{"id":1171,"date":"2012-04-23T11:55:52","date_gmt":"2012-04-23T09:55:52","guid":{"rendered":"http:\/\/novysmer.cz\/index.php\/2012\/04\/23\/posledni-pocta\/"},"modified":"2012-04-23T11:55:52","modified_gmt":"2012-04-23T09:55:52","slug":"posledni-pocta","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/novysmer.cz\/index.php\/2012\/04\/23\/posledni-pocta\/","title":{"rendered":"Posledn\u00ed pocta"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

\"teppich36\"25. \u00fanora zem\u0159el posledn\u00ed n\u011bmeck\u00fd dobrovoln\u00edk, Fritz Teppich. <\/strong><\/p>\n

Ano, bylo to nevyhnuteln\u00e9. Fritzovi bylo 93, v\u011bd\u011blo se, \u017ee truchl\u00ed po sv\u00e9 zem\u0159el\u00e9 \u017een\u011b – ale zpr\u00e1va o jeho smrti zas\u00e1hla t\u011b\u017ece. Fritz Teppich byl posledn\u00edm z n\u011bmeck\u00fdch dobrovoln\u00edk\u016f ve \u0161pan\u011blsk\u00e9 ob\u010dansk\u00e9 v\u00e1lce.<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Narodil se v Berl\u00edn\u011b. Kdy\u017e p\u0159i\u0161el k moci Hitler, Fritzova matka byla dost proz\u00edrav\u00e1, aby jeho i se star\u0161\u00edm bratrem – \u010dtrn\u00e1ctilet\u00fdm \u017eidovsk\u00fdm \u201eRud\u00fdm pion\u00fdrem\u201c – poslala coby kucha\u0159sk\u00e9ho u\u010dn\u011b do Pa\u0159\u00ed\u017ee a pozd\u011bji do Belgie. Ji a jeho mlad\u0161\u00edho bratra nacist\u00e9 zavra\u017edili.<\/p>\n

Kdy\u017e v\u00e1lka za\u010dala, sedmn\u00e1ctilet\u00fd Fritz se dostal do \u0160pan\u011blska a okam\u017eit\u011b, 5. z\u00e1\u0159\u00ed 1936, narukoval. V dubnu, kdy hl\u00eddkoval na bl\u00edzk\u00e9 ho\u0159e, bezmocn\u011b pozoroval, jak je ni\u010dena Guernica. Po zna\u010dn\u011b riskantn\u00ed cest\u011b do Francie, jako jeden z posledn\u00edch uprchl\u00edk\u016f z Baskicka, se znovu p\u0159ipojil ke sv\u00e9 jednotce v Barcelon\u011b a a\u017e do konce bojoval jako d\u016fstojn\u00edk \u0161pan\u011blsk\u00e9 republik\u00e1nsk\u00e9 arm\u00e1dy.<\/p>\n

Po neuv\u011b\u0159iteln\u00e9 cest\u011b a \u00fat\u011bku z v\u011bzen\u00ed bojoval v Belgii a Francii, kde byl brzy jako ciz\u00ed st\u00e1tn\u00ed p\u0159\u00edslu\u0161n\u00edk internov\u00e1n. T\u011bsn\u011b p\u0159edt\u00edm, ne\u017e byla jeho pracovn\u00ed jednotka posl\u00e1na do Osv\u011btimi, vyklouzl a v pracovn\u00edm od\u011bvu a s fale\u0161n\u00fdm pr\u016fkazem pro\u0161el p\u0159es Francovo \u0160pan\u011blsko do Portugalska, kde byl internov\u00e1n. Po v\u00e1lce se stal novin\u00e1\u0159em v Z\u00e1padn\u00edm Berl\u00edn\u011b. V\u017edy odhodlan\u00fd p\u0159i obran\u011b sv\u00fdch z\u00e1sad – n\u011bkte\u0159\u00ed (s \u00fa\u0161klebkem) \u0159\u00edkali vzpurn\u00fd – to nem\u011bl jednoduch\u00e9, ale hr\u00e1l kl\u00ed\u010dovou \u00falohu p\u0159i budov\u00e1n\u00ed z\u00e1padoberl\u00ednsk\u00e9ho m\u00edrov\u00e9ho hnut\u00ed.<\/p>\n

Byl v\u017edy p\u0159esv\u011bd\u010den\u00fdm levicov\u00fdm bojovn\u00edkem za lep\u0161\u00ed sv\u011bt – aktivn\u00edm t\u00e9m\u011b\u0159 a\u017e do konce. Bude chyb\u011bt v\u0161em, kte\u0159\u00ed ho znali.     <\/p>\n

Victor Grossman, Berl\u00edn (p\u0159eklad Vladim\u00edr Sedl\u00e1\u010dek) <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  25. \u00fanora zem\u0159el posledn\u00ed n\u011bmeck\u00fd dobrovoln\u00edk, Fritz Teppich. Ano, bylo to nevyhnuteln\u00e9. Fritzovi bylo 93, v\u011bd\u011blo se, \u017ee truchl\u00ed<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1170,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0},"categories":[8],"tags":[51,47,63,40],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/novysmer.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1171"}],"collection":[{"href":"http:\/\/novysmer.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/novysmer.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/novysmer.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/novysmer.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1171"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/novysmer.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1171\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/novysmer.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1170"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/novysmer.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1171"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/novysmer.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1171"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/novysmer.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}