{"id":1236,"date":"2012-06-19T19:10:47","date_gmt":"2012-06-19T17:10:47","guid":{"rendered":"http:\/\/novysmer.cz\/index.php\/2012\/06\/19\/pedefinovani-demokracie\/"},"modified":"2012-06-19T19:10:47","modified_gmt":"2012-06-19T17:10:47","slug":"pedefinovani-demokracie","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/novysmer.cz\/index.php\/2012\/06\/19\/pedefinovani-demokracie\/","title":{"rendered":"P\u0159eddefinov\u00e1n\u00ed demokracie"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

\"morning\"Egyp\u0165an\u00e9 vyrazili minul\u00fd t\u00fdden do ulic na protest proti fra\u0161kovit\u00e9mu procesu s b\u00fdval\u00fdm despotou Hosni Mubarakem. Mubarak byl odsouzen za \u201espolu\u00fa\u010dast\u201c na zabit\u00ed stovek protestuj\u00edc\u00edch b\u011bhem povst\u00e1n\u00ed, je\u017e ho vloni svrhlo, ale o\u010di\u0161t\u011bn z toho, \u017ee na\u0159\u00eddil tvrd\u00fd z\u00e1krok, i r\u016fzn\u00fdch obvin\u011bn\u00ed z korupce.  <\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

Proces je jedn\u00edm z mnoha zlov\u011bstn\u00fdch znak\u016f, \u017ee egyptsk\u00fd \u201ep\u0159echod k demokracii\u201c neprob\u00edh\u00e1 hladce – pokra\u010duj\u00edc\u00ed vl\u00e1da gener\u00e1l\u016f a kontroverzn\u00ed rozhodnut\u00ed volebn\u00ed komise, komu umo\u017enit, aby se postavil v ned\u00e1vn\u00fdch volb\u00e1ch, to jsou jen dal\u0161\u00ed p\u0159\u00edklady.<\/p>\n

Budete-li naslouchat v\u011bt\u0161in\u011b b\u011b\u017en\u00fdch koment\u00e1tor\u016f a politik\u016f, budete si myslet, \u017ee demokracie je absolutn\u011b bezkonkuren\u010dn\u00ed syst\u00e9m, slovo snadno a p\u0159esn\u011b definovan\u00e9. \u017de zem\u011b bu\u010f jsou demokratick\u00e9, nebo nejsou.<\/p>\n

\u010clensk\u00e9 st\u00e1ty Evropsk\u00e9 unie, stejn\u011b jako Spojen\u00e9 st\u00e1ty, jsou \u201edemokracie\u201c a EU m\u00e1 nepochybn\u00fd z\u00e1vazek k demokracii a k jej\u00edmu rozvoji po sv\u011bt\u011b. \u0158\u00edk\u00e1 to v Lisabonsk\u00e9 smlouv\u011b, nejnov\u011bj\u0161\u00ed verzi z\u00e1kladn\u00edho z\u00e1kona EU, a v Koda\u0148sk\u00fdch krit\u00e9ri\u00edch, je\u017e \u017eadatelsk\u00e9 zem\u011b mus\u00ed splnit, cht\u011bj\u00ed-li b\u00fdt p\u0159ijaty do klubu. Selh\u00e1n\u00ed ze strany EU a jej\u00edch \u010dlensk\u00fdch st\u00e1t\u016f vyvinout v\u016fbec n\u011bjak\u00e9 \u00fasil\u00ed k vyhn\u00e1n\u00ed Mubarakovy diktatury, nebo diktatury Zine el-Abidine Ben Aliho v Tunisku, navzdory tomu, \u017ee to je pro oba re\u017eimy nejv\u011bt\u0161\u00ed exportn\u00ed trh a proto potenci\u00e1ln\u011b vlivn\u00fd, tento demokratick\u00fd obraz sp\u00ed\u0161e zkalilo.<\/p>\n

Nab\u00eddka francouzsk\u00e9ho ministra zahrani\u010d\u00ed na vysl\u00e1n\u00ed po\u0159\u00e1dkov\u00e9 policie na pomoc udr\u017een\u00ed Ben Aliho u moci a Blair\u016fv popis Mubaraka coby \u201enesm\u00edrn\u011b odv\u00e1\u017en\u00e9ho a vynucuj\u00edc\u00edho dobro\u201c byly jen dv\u011b epizody ve vlastn\u00edm \u201ep\u0159echodu\u201c Evropy – od podporov\u00e1n\u00ed dikt\u00e1tor\u016f ke zdr\u00e1hav\u00e9mu p\u0159ijet\u00ed nov\u00e9 situace. <\/p>\n

To nenaru\u0161ilo evropsk\u00e9 vn\u00edm\u00e1n\u00ed sama sebe coby demokratick\u00e9ho bloku, ale ur\u010dit\u011b to zv\u00fd\u0161\u00ed pochyby o tomto evropsk\u00e9m vypodobn\u011bn\u00ed sebe sama mezi n\u00e1rody severn\u00ed Afriky, jejich\u017e vzpom\u00ednky na kolonialismus jsou st\u00e1le \u010derstv\u00e9. V Evrop\u011b je st\u00e1le p\u0159eva\u017euj\u00edc\u00ed domn\u011bnkou, \u017ee je-li \u201earabsk\u00e9 jaro\u201c \u00fasp\u011b\u0161n\u00e9, jeho kone\u010dn\u00fdm produktem budou politick\u00e9 syst\u00e9my, modelovan\u00e9 podle n\u00e1s.<\/p>\n

Vztah mezi \u201edemokratickou\u201c Evropou a \u201ep\u0159em\u011b\u0148uj\u00edc\u00ed se\u201c severn\u00ed Afrikou je vztahem u\u010ditel-student – a to u\u010ditel-student v\u00fdrazn\u011b starom\u00f3dn\u00edho k\u00f3du, v n\u011bm\u017e jsou znalosti p\u0159ed\u00e1v\u00e1ny jen jedn\u00edm sm\u011brem. A \u017evaniv\u00e9 hlavy varuj\u00ed, \u017ee vzejdou v\u00e1\u017en\u00e1 nebezpe\u010d\u00ed, pokud student kurz neud\u011bl\u00e1. V pohledu evropsk\u00fdch elit byli dikt\u00e1to\u0159i schopni zaru\u010dit cel\u00e1 desetilet\u00ed \u201estability\u201c. Tak\u00e9 byli vn\u00edm\u00e1ni coby spojenci ve \u201ev\u00e1lce s terorismem\u201c. <\/p>\n

Stabilita je skute\u010dn\u00fdm c\u00edlem zahrani\u010dn\u00ed politiky EU – definovan\u00e1 jako podm\u00ednka vedouc\u00ed k evropsk\u00fdm spole\u010dn\u00fdm zisk\u016fm. Vyprodukuje-li demokratick\u00fd syst\u00e9m stejnou stabilitu, jakou Mubarak a Ben Ali zvl\u00e1dali takovou dobu, t\u00edm l\u00edp. Sice je to nezastav\u00ed, ale nadn\u00e1rodn\u00ed spole\u010dnosti by daly p\u0159ednost tomu, aby zem\u011b, v nich\u017e p\u016fsob\u00ed, nebyly p\u0159\u00edli\u0161 z\u0159eteln\u011b ovl\u00e1d\u00e1ny vra\u017ed\u00edc\u00edmi hrdlo\u0159ezy. To by pro jejich obr\u00e1zek bylo \u0161patn\u00e9. Krom toho hrdlo\u0159ezov\u00e9 maj\u00ed tendenci b\u00fdt na p\u0159ek\u00e1\u017eku, lze o\u010dek\u00e1vat nep\u0159im\u011b\u0159en\u00e9, bezd\u016fvodn\u00e9 sn\u00ed\u017een\u00ed zisk\u016f.<\/p>\n

Samoz\u0159ejm\u011b, vznik p\u016fdy pro velkokapit\u00e1l celkem jist\u011b nebylo to, co m\u011bli na mysli aktivist\u00e9 z Tahrir Square, kdy\u017e riskovali \u017eivot, aby se zbavili Blairova k\u00e1mo\u0161e. Jejich po\u017eadavky naopak sest\u00e1valy ze vzniku demokratick\u00e9ho politick\u00e9ho prostoru, jen\u017e budou utv\u00e1\u0159et oni, v n\u011bm\u017e bude boj za soci\u00e1ln\u00ed spravedlnost veden\u00fd mnohem \u00fa\u010dinn\u011bji a nebude tak nebezpe\u010dn\u00fd, jako kdy\u017e za n\u011bj vedli bitvu proti diktatu\u0159e. Do jist\u00e9 m\u00edry toho dos\u00e1hli, i kdy\u017e je p\u0159ed nimi je\u0161t\u011b dlouh\u00e1 cesta dokonce i v Tunisku, kde je \u201ep\u0159em\u011bna\u201c nejd\u00e1l. Ale kam ta p\u0159em\u011bna povede?  <\/p>\n

Mlad\u00ed radik\u00e1lov\u00e9, kte\u0159\u00ed byli p\u0159edsunutou hl\u00eddkou t\u011bchto revoluc\u00ed, cht\u011bli ur\u010dit\u011b n\u011bjak\u00fd druh demokracie, a aby si toto pojmenov\u00e1n\u00ed zaslou\u017eila, mus\u00ed obsahovat volby, kde se v\u0161echny skupiny zav\u00e1\u017e\u00ed k dodr\u017eov\u00e1n\u00ed nen\u00e1siln\u00fdch metod. Mus\u00ed v\u011bd\u011bt, \u017ee to otev\u0159e cestu dal\u0161\u00edm hr\u00e1\u010d\u016fm, i n\u011bjak\u00fdm \u201ekonzervativn\u00edm\u201c skupin\u00e1m, je\u017e byly zbaveny moci a byly natolik ohro\u017eov\u00e1ny diktaturami, \u017ee z\u016fstaly sv\u00e9.<\/p>\n

To je to, p\u0159ed \u010d\u00edm n\u00e1s varoval Blair, samoz\u0159ejm\u011b – \u017ee obyvatel\u00e9 dvou sp\u00ed\u0161e tradi\u010dn\u00edch a sp\u00ed\u0161e n\u00e1bo\u017eensk\u00fdch spole\u010denstv\u00ed by mohli zvolit lidi, kte\u0159\u00ed budou zcela tradi\u010dn\u00ed a sp\u00ed\u0161e n\u00e1bo\u017een\u0161t\u00ed.<\/p>\n

Navzdory jeho vlastn\u00edmu p\u0159esv\u011bd\u010den\u00ed, \u017ee v\u00e9st v\u00e1lku v Ir\u00e1ku mu poradilo bo\u017estvo, m\u00e1 se na pozoru p\u0159ed jin\u00fdmi, kte\u0159\u00ed c\u00edt\u00ed, \u017ee jejich politiku ur\u010duj\u00ed nadp\u0159irozen\u00e9 bytosti.<\/p>\n

Dejte lidem mo\u017enost hlasovat, a nikdy nev\u00edte, co s t\u00edm provedou. <\/p>\n

V tomto okam\u017eiku se Evropa zd\u00e1 b\u00fdt ochotn\u00e1 zadr\u017eet dech a d\u00edvat se, jak\u00fd druh \u201eislamismu\u201c p\u0159evl\u00e1dne v Tunisku a v Egypt\u011b – budou sp\u00ed\u0161e jako Turecko, nebo v\u00edce jako \u00cdr\u00e1n? Isl\u00e1m nebo vcelku jak\u00e1koli v\u00edra \u010di filozofie je p\u0159ijateln\u00fd za p\u0159edpokladu, \u017ee jeho stoupenci zaru\u010d\u00ed tak vytou\u017eenou stabilitu. Ale kter\u00fdkoli st\u00e1l\u00fd obyvatel severn\u00ed Afriky, kter\u00fd sleduje ud\u00e1losti na druh\u00e9m b\u0159ehu St\u0159edozemn\u00edho mo\u0159e, v\u00ed, kam a\u017e zajde z\u00e1vazek EU k \u201edemokracii\u201c. Ta jen za posledn\u00edch sedm odm\u00edtla demokratick\u00e1 rozhodnut\u00ed o sv\u00e9m politick\u00e9m sm\u011b\u0159ov\u00e1n\u00ed, dosa\u017een\u00e1 voli\u010dstvem ve Francii, v Nizozem\u00ed a v Irsku. Odstranila demokratickou vl\u00e1du v It\u00e1lii a v \u0158ecku. Dokonce se ani neradila s n\u00e1rody sv\u00fdch \u010dlensk\u00fdch st\u00e1t\u016f o tak dalekos\u00e1hl\u00e9 zm\u011bn\u011b, jakou je evropsk\u00fd ekonomick\u00fd dozor – co\u017e je odstran\u011bn\u00ed pr\u00e1va n\u00e1rodn\u00edch parlament\u016f ur\u010dovat svoji vlastn\u00ed ekonomickou politiku. A pr\u00e1v\u011b te\u010f brut\u00e1ln\u011b t\u00fdr\u00e1 \u0159eck\u00fd lid. <\/p>\n

Protesty a demonstrace, je\u017e se v posledn\u00ed dob\u011b \u0161\u00ed\u0159\u00ed Evropou, jsou mo\u017en\u00e1 nov\u00fdm, demokratizuj\u00edc\u00edm hnut\u00edm. Pokud ano, je naprosto stejn\u011b v opozici Evropsk\u00e9 unii a jej\u00edmu dikt\u00e1tu jako jej\u00ed africk\u00fd ekvivalent v\u016f\u010di Mubarakovi a Benu Alimu. Mo\u017en\u00e1 vid\u00edme \u0158eck\u00e9 jaro, je\u017e se roz\u0161\u00ed\u0159\u00ed do It\u00e1lie, \u0160pan\u011blska a Portugalska, jak se tyhle zem\u011b dost\u00e1vaj\u00ed pod pendreky. Mus\u00edme v to doufat. Jist\u00e9 je, \u017ee \u0158ecko p\u0159inejmen\u0161\u00edm \u010dek\u00e1 dlouh\u00e9 hork\u00e9 l\u00e9to.<\/p>\n

Steve McGiffen, The Morning Star, 4. \u010dervna 2012 (p\u0159eklad Vladim\u00edr Sedl\u00e1\u010dek)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Egyp\u0165an\u00e9 vyrazili minul\u00fd t\u00fdden do ulic na protest proti fra\u0161kovit\u00e9mu procesu s b\u00fdval\u00fdm despotou Hosni Mubarakem. Mubarak byl odsouzen<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1179,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0},"categories":[9],"tags":[121,238,42],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/novysmer.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1236"}],"collection":[{"href":"http:\/\/novysmer.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/novysmer.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/novysmer.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/novysmer.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1236"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/novysmer.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1236\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/novysmer.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1179"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/novysmer.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1236"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/novysmer.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1236"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/novysmer.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}