{"id":1254,"date":"2012-06-26T19:04:44","date_gmt":"2012-06-26T17:04:44","guid":{"rendered":"http:\/\/novysmer.cz\/index.php\/2012\/06\/26\/konstantin-simonov-oima-me-generace-2\/"},"modified":"2012-06-26T19:04:44","modified_gmt":"2012-06-26T17:04:44","slug":"konstantin-simonov-oima-me-generace-2","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/novysmer.cz\/index.php\/2012\/06\/26\/konstantin-simonov-oima-me-generace-2\/","title":{"rendered":"Konstantin Simonov: O\u010dima m\u00e9 generace (2)"},"content":{"rendered":"

\"fadejev\"Bu\u010f r\u00e1no 13. kv\u011btna 1947, nebo v podve\u010der toho dne, u\u017e si p\u0159esn\u011b nevzpom\u00edn\u00e1m, ozn\u00e1mili Fad\u011bjovovi (2), Gorbatovovi (3) a mn\u011b, \u017ee n\u00e1s Stalin p\u0159ijme 13. kv\u011btna v \u0161est hodin ve\u010der, a a\u0165 v t\u00e9 dob\u011b p\u0159ijdeme do Kremlu.<\/strong><\/p>\n


<\/strong><\/p>\n

Obr.: A. Fad\u011bjev
<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

P\u011bt minut p\u0159ed \u0161estou jsme se se\u0161li v jeho p\u0159ij\u00edmac\u00edm pokoji. Byl velmi tepl\u00fd m\u00e1jov\u00fd den, sluncem rozp\u00e1len\u00e9 okno \u017ehnulo horkem. Uprost\u0159ed p\u0159ij\u00edmac\u00edho pokoje st\u00e1l obrovsk\u00fd st\u016fl a na n\u011bm le\u017eel zahrani\u010dn\u00ed tisk \u2014 den\u00edky a t\u00fdden\u00edky. Byl jsem tak roz\u010dilen, \u017ee jsem neust\u00e1le pil vodu.<\/p>\n

T\u0159i nebo \u010dty\u0159i minuty po \u0161est\u00e9 vstoupil do m\u00edstnosti gener\u00e1l Poskrjoby\u0161ev a pozval n\u00e1s d\u00e1l. Pro\u0161li jsme dal\u0161\u00ed m\u00edstnosti a vstoupili dve\u0159mi do t\u0159et\u00ed. Byla to velk\u00e1 pracovna, oblo\u017een\u00e1 sv\u011btl\u00fdm d\u0159evem, se dv\u011bma dve\u0159mi, t\u011bmi, kter\u00fdmi jsme pr\u00e1v\u011b ve\u0161li a dal\u0161\u00edmi vlevo na sam\u00e9m konci pracovny. Vpravo, d\u00e1l od dve\u0159\u00ed st\u00e1l psac\u00ed st\u016fl a vlevo pod\u00e9l st\u011bny dlouh\u00fd zasedac\u00ed st\u016fl asi tak pro dvacet lid\u00ed.<\/p>\n

V jeho \u010dele sed\u011bl Stalin, vedle n\u011bho Molotov a \u017ddanov. Vy\u0161li n\u00e1m vst\u0159\u00edc.<\/p>\n

\u201e\u017d\u00e1d\u00e1te, abychom znovu projednali honor\u00e1\u0159e,“ \u0159ekl Stalin. \u201eAle to jsme ji\u017e posoudili.“<\/p>\n

\u201eAno, ale nerozhodli jsme spr\u00e1vn\u011b,“ nam\u00edtl Fad\u011bjev a jal se vysv\u011btlovat, \u017ee p\u0159i sou\u010dasn\u00e9m syst\u00e9mu honorov\u00e1n\u00ed dost\u00e1v\u00e1 spisovatel za dobr\u00e9 knihy, kter\u00e9 se do\u010dkaj\u00ed \u010detn\u00fdch reedic, st\u00e1le m\u00ed\u0148 a nakonec v\u016fbec nic. Odtud p\u0159e\u0161el Fad\u011bjev k disproporc\u00edm v honorov\u00e1n\u00ed mal\u00fdch a masov\u00fdch n\u00e1klad\u016f a na z\u00e1v\u011br opakoval, \u017ee ot\u00e1zka honor\u00e1\u0159\u016f nebyla vy\u0159e\u0161ena uspokojiv\u011b. Stalin ho vyslechl a \u0159ekl:<\/p>\n

\u201eV\u00e1\u0161 n\u00e1vrh vr\u00e1tit se k t\u00e9to ot\u00e1zce hodnot\u00edme kladn\u011b. Kdy\u017e jsme stanovili v\u00fd\u0161e honor\u00e1\u0159\u016f, cht\u011bli jsme se vyhnout jednomu jevu: spisovatel n\u00e1p\u00ed\u0161e kn\u00ed\u017eku, \u017eije z n\u00ed cel\u00e1 l\u00e9ta a nic ned\u011bl\u00e1. Jsou takov\u00ed, co si postavili chaty a p\u0159estali ps\u00e1t. Pen\u011bz n\u00e1m l\u00edto nen\u00ed,“ dodal s \u00fasm\u011bvem, „ale podobn\u00e9 jevy nem\u016f\u017eeme trp\u011bt. Stanovme v literatu\u0159e \u010dty\u0159i kategorie podle kvality: prvn\u00ed pro nejlep\u0161\u00ed, druhou za dobrou, t\u0159et\u00ed a \u010dtvrtou postupn\u011b pro ty dal\u0161\u00ed. Ur\u010deme stupnici, co \u0159\u00edk\u00e1te?“<\/p>\n

Odpov\u011bd\u011bli jsme, \u017ee tak to bude spr\u00e1vn\u011b.<\/p>\n

D\u00e1le se hovo\u0159ilo o bytov\u00fdch podm\u00ednn\u00e1ch spisovatel\u016f.<\/p>\n

A\u017e do t\u00e9to chv\u00edle ub\u00edhal \u010das velmi rychle, a mn\u011b bylo najednou l\u00edto, \u017ee beseda se Stalinem kon\u010d\u00ed, vlastn\u011b u\u017e skon\u010dila. \u201eJestli u\u017e nic nem\u00e1te, zept\u00e1m se j\u00e1. Jak\u00e1 t\u00e9mata te\u010f spisovatel\u00e9 zpracov\u00e1vaj\u00ed?“<\/p>\n

Fad\u011bjev odpov\u011bd\u011bl, \u017ee hlavn\u00edm t\u00e9matem pro v\u0161echny spisovatele je v\u00e1lka. Sou\u010dasn\u00fd \u017eivot, v\u00fdroba a pr\u016fmysl se odr\u00e1\u017eej\u00ed v literatu\u0159e mnohem m\u00ed\u0148 a v\u011bt\u0161inou u spisovatel\u016f pr\u016fm\u011brn\u00fdch.<\/p>\n

\u201ePoslali jsme n\u011bkter\u00e9 spisovatele na studijn\u00ed cesty,“ pokra\u010doval Fad\u011bjev. \u201eVyjela skoro stovka lidi, ale v\u011bt\u0161inou jen pr\u016fm\u011brn\u00ed auto\u0159i.“<\/p>\n

\u201ePro\u010d nejezd\u00ed zn\u00e1m\u00ed spisovatel\u00e9?“ zaj\u00edmal se Stalin. \u201eNecht\u011bj\u00ed?“<\/p>\n

\u201eNem\u016f\u017eeme je n\u011bjak rozhoupat,“ \u0159ekl Fad\u011bjev.<\/p>\n

\u201eNecht\u011bj\u00ed,“ vyslovil se Stalin. \u201eA maj\u00ed studijn\u00ed z\u00e1jezdy n\u011bjak\u00fd smysl? Co mysl\u00edte?“<\/p>\n

Odpov\u011bd\u011bli jsme, \u017ee maj\u00ed.<\/p>\n

\u201eAle Tolstoj na \u017e\u00e1dn\u00e9 studijn\u00ed cesty nejezdil,“ poznamenal Stalin.<\/p>\n

Fad\u011bjev nam\u00edtl, \u017ee Tolstoj \u017eil v Jasn\u00e9 Poljan\u011b a psal o prost\u0159ed\u00ed, kter\u00e9 dob\u0159e znal.<\/p>\n

\u201eV\u017edycky jsem si myslel, \u017ee solidn\u00ed spisovatel, chce-li doopravdy ps\u00e1t, vyjede si, kam pot\u0159ebuje,“ \u0159ekl Stalin. \u201eCo \u0160olochov? Vyjede si n\u011bkam?“<\/p>\n

\u201eTen m\u00e1 svou tematiku taky kolem sebe,“ vysv\u011btlil Fad\u011bjev.<\/p>\n

 \u201eOd jeho Donu se mu nechce?“ ptal se Stalin.<\/p>\n

 \u201eNe,“ potvrdil Fad\u011bjev. \u201eDo m\u011bsta ho nic nel\u00e1k\u00e1.“<\/p>\n

 \u201eM\u011bsta se boj\u00ed,“ p\u0159ik\u00fdvl Stalin. \u201eKatajev taky nechce jezdit?“<\/p>\n

Fad\u011bjev uvedl, \u017ee Katajev p\u00ed\u0161e pokra\u010dov\u00e1n\u00ed rom\u00e1nu „Na obzoru plachta b\u00edl\u00e1“ a i tato pr\u00e1ce se poj\u00ed k Od\u011bse a rozv\u00edj\u00ed Katajevovo \u00fast\u0159edn\u00ed t\u00e9ma.<\/p>\n

\u201eTak on zpracov\u00e1v\u00e1 v\u00e1\u017en\u00e9 t\u00e9ma?“ neust\u00e1val Stalin.<\/p>\n

\u201eAno, z\u00e1va\u017en\u00e9, \u017eivotn\u00ed t\u00e9ma,“ potvrdili jsme v\u0161ichni.<\/p>\n

Znovu nastalo ml\u010den\u00ed. \u201eExistuje jedno t\u00e9ma, velmi z\u00e1va\u017en\u00e9 t\u00e9ma,“ pokra\u010doval Stalin, \u201ekter\u00e9 by m\u011blo spisovatele zaj\u00edmat. T\u00e9ma na\u0161eho sov\u011btsk\u00e9ho vlastenectv\u00ed. Na\u0161e st\u0159edn\u00ed a v\u011bdeck\u00e1 inteligence, na\u0161i profeso\u0159i a l\u00e9ka\u0159i, tato na\u0161e inteligence nem\u00e1 dostate\u010dn\u011b vyvinut\u00fd cit pro n\u00e1\u0161 sou\u010dasn\u00fd sov\u011btsk\u00fd patriotismus, chov\u00e1 neopr\u00e1vn\u011bn\u00fd, p\u0159ehnan\u00fd obdiv k zahrani\u010dn\u00ed kultu\u0159e. Tito lid\u00e9 se neust\u00e1le c\u00edt\u00ed nedokonal\u00ed, prost\u0159edn\u00ed, zvykli se pokl\u00e1dat za v\u011b\u010dn\u00e9 u\u010dedn\u00edky. Je to zpozdil\u00e1 tradice a t\u00e1hne se u\u017e od Petrov\u00fdch \u010das\u016f. Petr m\u011bl dobr\u00e9 my\u0161lenky, ale za jeho vl\u00e1dy k n\u00e1m nalezla spousta N\u011bmc\u016f, byla to doba, kdy jsme se klan\u011bli jejich dokonalosti. Klan\u011bli jsme se cizinc\u016fm, nejd\u0159\u00edv N\u011bmc\u016fm, potom Francouz\u016fm, t\u011bm pod\u011blan\u00fdm ciz\u00e1k\u016fm,“ zavr\u010del Stalin, potm\u011b\u0161ile se u\u0161kl\u00edbl, ale vz\u00e1p\u011bt\u00ed u\u017e byl zase v\u00e1\u017en\u00fd.<\/p>\n

\u201ePro\u010d bychom my m\u011bli b\u00fdt hor\u0161\u00ed? O\u010d tu jde? Tohle te\u010f mus\u00edme vtloukat lidem do hlavy nejm\u00ed\u0148 deset let. Tak to vid\u00edm j\u00e1. Mus\u00edme bojovat proti mentalit\u011b vlastn\u00ed m\u00e9n\u011bcennosti u mnoha na\u0161ich inteligent\u016f.“<\/p>\n

Obr\u00e1til se ke \u017ddanovi: „Dejte mi tert dokument.“<\/p>\n

\u017ddanov vyt\u00e1hl z desek n\u011bkolik spojen\u00fdch list\u016f se strojopisn\u00fdm textem. Stalin v nich zalistoval, pak se zvedl od stolu a podal je Fad\u011bjevovi: \u201eP\u0159e\u010dt\u011bte to nahlas!“<\/p>\n

Fad\u011bjev \u010detl. Byl to materi\u00e1l, kter\u00fd se t\u00fdkal probl\u00e9mu, o n\u011bm\u017e Stalin p\u0159ed chv\u00edl\u00ed mluvil.<\/p>\n

Materi\u00e1l byl pozd\u011bji zve\u0159ejn\u011bn v tisku v dopise o takzvan\u00e9m p\u0159\u00edpadu Kljujevov\u00e9 a Roskina. (4)<\/p>\n

Zve\u0159ejn\u011bn\u00ed tohoto dopisu v tisku zah\u00e1jilo boj s pocity m\u00e9n\u011bcennosti a neopr\u00e1vn\u011bn\u00fdm obdivem zahrani\u010dn\u00ed kultury. Zapo\u010dalo tedy to, co, jak se vyj\u00e1d\u0159il Stalin, bude nutno vtloukat lidem do hlav \u0159adu let.<\/p>\n

Tato akce dostala velmi rychle stru\u010dnou n\u00e1lepku boje proti pochlebov\u00e1n\u00ed, klan\u011bn\u00ed se Z\u00e1padu a stejn\u011b rychle vzala na sebe nejr\u016fzn\u011bj\u0161\u00ed zr\u016fdn\u00e9 formy, jak\u00e9 skoro v\u017edycky prov\u00e1zej\u00ed ideologick\u00fd boj, kdy\u017e se zm\u011bn\u00ed v hlu\u010dnou politickou kampa\u0148. Z jedn\u00e9 strany je rozdm\u00fdch\u00e1van\u00e1 a \u017eiven\u00e1, p\u0159itom v\u0161ak vs\u00e1v\u00e1 do sebe nebezpe\u010dn\u00e9 prvky vlastn\u00edho v\u00fdvoje. Nad mnoh\u00fdm z toho, co bylo tehdy naps\u00e1no a vyti\u0161t\u011bno, se dnes styd\u00edme, v\u010detn\u011b toho, co vze\u0161lo z m\u00e9ho pera nebo co jsem jako \u0161\u00e9fredaktor podepsal. To, co se pozd\u011bji rozvinulo v o\u0161klivou kampa\u0148, ve sv\u00fdch n\u011bkter\u00fdch projevech barbarskou a n\u011bkdy dokonce \u0161pinavou, m\u011blo sv\u00e9 zdrav\u00e9 j\u00e1dro. Tehdy na ja\u0159e sedma\u010dty\u0159ic\u00e1t\u00e9ho roku bylo na m\u00edst\u011b postavit se proti n\u00e1lad\u00e1m sebepodce\u0148ov\u00e1n\u00ed, klan\u011bn\u00ed se ciz\u00edmu a pom\u00edjen\u00ed vlastn\u00edch hodnot. Z\u00e1rodky t\u011bchto negativn\u00edch jev\u016f opravdu existovaly a projevovaly s v na\u0161\u00ed spole\u010dnosti. Vzniklo nebezpe\u010dn\u00e9 klima. Necht\u011bli jsme odm\u00edtnout boj s podobn\u00fdmi jevy, a to i pomoc\u00ed literatury, ale v\u00e9st jej vhodn\u00fdmi prost\u0159edky. Takov\u00fdmi, kter\u00e9 odpov\u00eddaj\u00ed vysok\u00fdm spole\u010densk\u00fdm c\u00edl\u016fm a nepou\u017e\u00edvaj\u00ed hrub\u00fdch pomlouva\u010dn\u00fdch metod, kter\u00e9 dovedou zastra\u0161it, nikoliv p\u0159esv\u011bd\u010dit, jak se velmi \u010dasto d\u011blo.<\/p>\n

Fad\u011bjev za\u010dal \u010d\u00edst dopis, kter\u00fd mu Stalin p\u0159edal. A\u017e do t\u00e9 chv\u00edle v\u011bt\u0161inou st\u00e1l nebo jen p\u0159e\u0161lapoval za sv\u00fdm k\u0159eslem. Jakmile v\u0161ak Fad\u011bjev za\u010dal \u010d\u00edst, vykro\u010dil Stalin pod\u00e9l cel\u00e9ho stolu a pozorn\u011b si n\u00e1s prohl\u00ed\u017eel. Od t\u00e9 doby ub\u011bhlo mnoho let, ale j\u00e1 si dosud velmi p\u0159esn\u011b pamatuji ten zvl\u00e1\u0161tn\u00ed pocit. Abychom se k chod\u00edc\u00edmu Stalinovi nestav\u011bli z\u00e1dy, oto\u010dil se Fad\u011bjev instinktivn\u011b bokem k n\u011bmu a my s Gorbatovem u\u010dinili tot\u00e9\u017e. Stalin se proch\u00e1zel, poslouchal Fad\u011bjeva velmi pozorn\u011b, s v\u00e1\u017enou, dokonce napjatou tv\u00e1\u0159\u00ed. Jako by cht\u011bl z jeho intonace vy\u010d\u00edst, co si p\u0159itom mysl\u00ed, co c\u00edt\u00ed a co pro\u017e\u00edv\u00e1me p\u0159i \u010detb\u011b my. Kdy\u017e n\u00e1s m\u00edjel, provrt\u00e1val n\u00e1s o\u010dima, a hl\u00eddal, jak\u00e9 dojmy v n\u00e1s \u010detba vyvol\u00e1v\u00e1.<\/p>\n

Zat\u00edm jsem se c\u00edtil docela dob\u0159e \u2014 ve v\u011bcn\u00e9 atmosf\u00e9\u0159e, kterou Stalin na po\u010d\u00e1tku na\u0161eho setk\u00e1n\u00ed vytvo\u0159il. Ale od t\u00e9to chv\u00edle jsem byl nesv\u016fj a napjat. Z toho, jak n\u00e1s sledoval a jak naslouchal Fad\u011bjevovi, jsem vyc\u00edtil jak\u00e9si nebezpe\u010d\u00ed, kter\u00e9 hroz\u00ed p\u0159edev\u0161\u00edm n\u00e1m, sed\u00edc\u00edm u stolu. Ov\u011b\u0159oval si na prvn\u00edch lidech t\u00e9to kategorie, na jednom slavn\u00e9m a dvou zn\u00e1m\u00fdch spisovatel\u00edch, jak na n\u00e1s, taky inteligenty a komunisty, zap\u016fsob\u00ed to, co nadiktoval do dopisu k p\u0159\u00edpadu Kljujevov\u00e1, Roskin. Nadiktoval, nebo dokonce s\u00e1m napsal, ani to nen\u00ed vylou\u010deno. V ka\u017ed\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b dopis se zrodil z jeho v\u016fle.<\/p>\n

Kdy\u017e Fad\u011bjev do\u010detl a Stalin se ujistil, \u017ee dopis na n\u00e1s ud\u011blal dojem \u2014 co\u017e byla pravda \u2014 nepokl\u00e1dal za nutn\u00e9 se zeptat, co si o tom mysl\u00edme.<\/p>\n

Kdy\u017e si dnes po mnoha letech vzpom\u00edn\u00e1m na ten okam\u017eik, jsem mu za to vd\u011b\u010dn\u00fd.<\/p>\n

Pokra\u010dov\u00e1n\u00ed<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bu\u010f r\u00e1no 13. kv\u011btna 1947, nebo v podve\u010der toho dne, u\u017e si p\u0159esn\u011b nevzpom\u00edn\u00e1m, ozn\u00e1mili Fad\u011bjovovi (2), Gorbatovovi (3) a<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1253,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0},"categories":[6],"tags":[37,23],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/novysmer.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1254"}],"collection":[{"href":"http:\/\/novysmer.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/novysmer.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/novysmer.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/novysmer.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1254"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/novysmer.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1254\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/novysmer.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1253"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/novysmer.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1254"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/novysmer.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1254"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/novysmer.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1254"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}