{"id":1376,"date":"2011-12-03T20:02:42","date_gmt":"2011-12-03T19:02:42","guid":{"rendered":"http:\/\/novysmer.cz\/index.php\/2011\/12\/03\/tak-trochu-jine-noviny-morning-star\/"},"modified":"2011-12-03T20:02:42","modified_gmt":"2011-12-03T19:02:42","slug":"tak-trochu-jine-noviny-morning-star","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/novysmer.cz\/index.php\/2011\/12\/03\/tak-trochu-jine-noviny-morning-star\/","title":{"rendered":"Tak trochu jin\u00e9 noviny – Morning Star"},"content":{"rendered":"

\"logo\"\u201eJsou pon\u011bkud tenk\u00e9, \u017ee ano?\u201c Je-li tohle prvn\u00ed v\u011bc, kter\u00e1 v\u00e1m p\u0159i\u0161la na mysl, kdy\u017e jste poprv\u00e9 otev\u0159eli The Morning Star<\/em><\/strong>, nejste prvn\u00ed, koho to napadlo. Ale mo\u017en\u00e1 si tak\u00e9 v\u0161imnete, \u017ee v nich nejsou \u017e\u00e1dn\u00e9 drby o celebrit\u00e1ch, je\u017e zapl\u0148uj\u00ed zna\u010dn\u00e9 procento jak\u00fdchkoli jin\u00fdch novin. A jsme jedin\u00fdm celon\u00e1rodn\u00edm den\u00edkem v Brit\u00e1nii, jen\u017e nikdy nezakol\u00edsal v podpo\u0159e prost\u00fdch lid\u00ed, br\u00e1n\u00edc jejich pr\u00e1va a slu\u017eby, na nich\u017e jsou z\u00e1visl\u00ed.<\/p>\n

<\/p>\n

\u00a0
Co\u017e ale nen\u00ed to jedin\u00e9, \u010d\u00edm se li\u0161\u00ed Morning Star<\/em>, jedno z nejl\u00e9pe udr\u017eovan\u00fdch tajemstv\u00ed Brit\u00e1nie. No, s jakou radost\u00ed bychom byli \u010dleny dom\u00e1cnosti, ale m\u00e1me omezen\u00fd nab\u00eddkov\u00fd rozpo\u010det a tak n\u00e1s v televizn\u00edch p\u0159ehledech tisku neuvid\u00edte moc \u010dasto. Tak\u017ee op\u011bt, pro st\u00e1tn\u00ed apar\u00e1t asi hovo\u0159\u00edme p\u0159\u00edli\u0161 zp\u0159\u00edma, tak\u017ee by nejrad\u011bji vid\u011bli, jak miz\u00edme. To v \u00famyslu nem\u00e1me.\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n

KDE DOSTANU V\u00ddTISK?<\/strong><\/p>\n

Morning Star je dostupn\u00fd jako ka\u017ed\u00fd jin\u00fd tisk. \u010casto u\u017e mo\u017en\u00e1 jsme u v\u00e1s na st\u00e1nku, ale omezen\u00ed v dod\u00e1vce tiskovin, distribuovan\u00fdch v Brit\u00e1nii – co\u017e za\u010dalo, kdy\u017e Rupert Mudroch rozfl\u00e1kal v 80. l\u00e9tech star\u00fd zp\u016fsob b\u011bhu v\u011bc\u00ed –\u00a0 pro n\u00e1s ud\u011blalo slo\u017eit\u00fdm z\u016fstat na pultech, kdy\u017e si n\u00e1s koup\u00edte jen ob\u010das nebo v\u016fbec. U\u017e jste z\u0159ejm\u011b shledali, \u017ee tiskovina zmiz\u00ed \u00fapln\u011b, kdy\u017e ji nekupujete pravideln\u011b. Na opa\u010dn\u00e9 str\u00e1nce je pr\u00e1v\u011b ten formul\u00e1\u0159, jak\u00fd mus\u00edte do st\u00e1nku p\u0159in\u00e9st.\u00a0<\/p>\n

JSTE POUH\u00ddM KOMOU\u0160SK\u00ddM PL\u00c1TKEM<\/strong><\/p>\n

Pokud slovo komunista u v\u00e1s vyvol\u00e1v\u00e1 p\u0159edstavy zl\u00fdch Sov\u011bt\u016f, intrikuj\u00edc\u00edch, aby se zmocnili sv\u011bta, z\u0159ejm\u011b se tak trochu p\u0159\u00edli\u0161 d\u00edv\u00e1te na filmy s Jamesem Bondem. Ve skute\u010dnosti m\u00e1 komunistick\u00e1 strana dlouhou historii spole\u010densk\u00e9ho aktivismu v Brit\u00e1nii – od n\u00e1siln\u00e9ho pr\u016fniku to stanic podzemn\u00ed dr\u00e1hy, aby m\u011bli Lond\u00fd\u0148an\u00e9 \u00fato\u010di\u0161t\u011b p\u0159i Blitzkriegu, aby odolali fa\u0161ismu i velkostatk\u00e1\u0159\u016fm p\u0159i st\u00e1vk\u00e1ch n\u00e1jemn\u00edk\u016f.\u00a0<\/p>\n

\"morning\"<\/a>Tak\u017ee Morning Star nem\u00e1 probl\u00e9my b\u00fdt oce\u0148ov\u00e1n svoj\u00ed klientelou, co\u017e je ka\u017ed\u00fdm rokem potvrzov\u00e1no na shrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00edch dru\u017estva, kter\u00e9 jej vlastn\u00ed. Jeho \u010dten\u00e1\u0159i p\u0159i\u0161li ze v\u0161ech druh\u016f prost\u0159ed\u00ed a v\u0161ech politick\u00fdch zabarven\u00ed, od Labour p\u0159es Zelen\u00e9 a\u017e po \u017e\u00e1dn\u00e9. Vlastn\u00ed jej Lidov\u00e1 tiskov\u00e1 spole\u010dnost, sdru\u017een\u00ed (dru\u017estvo) \u010dten\u00e1\u0159\u016f. Pod\u00edl si m\u016f\u017ee zakoupit ka\u017ed\u00fd. Na\u0161\u00edm c\u00edlem je \u0159\u00edznout p\u0159\u00edmo do j\u00e1dra v\u011bci, abychom v\u00e1m \u0159ekli, co se kolem n\u00e1s doopravdy d\u011bje, a p\u0159edev\u0161\u00edm motivovat lidi, aby konali ve snaze to zm\u011bnit. Ur\u010dit\u011b ne\u010dek\u00e1me, \u017ee budete souhlasit s ka\u017ed\u00fdm slovem.\u00a0<\/p>\n

Pomozte n\u00e1m prorazit Murdochovo sev\u0159en\u00ed<\/strong><\/p>\n

Na za\u010d\u00e1tku m\u011bs\u00edce jsme vyslali nouzov\u00e9 vol\u00e1n\u00ed pro 75 000 \u00a3 a byli jsme p\u0159ekvapeni rychlost\u00ed reakce. St\u00e1le se sna\u017e\u00edme shrom\u00e1\u017edit 138 000 \u00a3, abychom se p\u0159enesli p\u0159es probl\u00e9my s ochromenou distribuc\u00ed, zavin\u011bn\u00e9 nadvl\u00e1dou velk\u00fdch titul\u016f. Jsou ale praktick\u00e9 zp\u016fsoby, jak n\u00e1m m\u016f\u017eete pomoci, aby se zpr\u00e1vy dostaly a\u017e k v\u00e1m.\u00a0<\/p>\n

1.\u00a0\u00a0 \u00a0\u010ct\u011bte n\u00e1s ka\u017ed\u00fd den, aby list z\u016fstal ve va\u0161em m\u00edstn\u00edm kr\u00e1mku – jakmile z\u016fstane by\u0165 jeden den neprodan\u00fd, distribuce bude rychle zastavena.
2.\u00a0\u00a0 \u00a0Kupuje-li ve va\u0161em kr\u00e1mku sv\u016fj obvykl\u00fd v\u00fdtisk n\u011bkdo jin\u00fd, tla\u010dte na prodejce, aby objednal dal\u0161\u00ed v\u00fdtisk
3.\u00a0\u00a0 \u00a0Sna\u017ete se zajistit, aby prodejci ve va\u0161em okol\u00ed m\u011bli tyhle noviny n\u00e1padn\u011b um\u00edst\u011bn\u00e9 na pult\u011b
4.\u00a0\u00a0 \u00a0Vyu\u017eijte na\u0161e speci\u00e1ln\u00ed z\u00e1v\u011bsn\u00e9 za\u0159\u00edzen\u00ed, abyste dostali noviny na shrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00ed nebo m\u011bli u sebe v\u00fdtisk k p\u0159edveden\u00ed. Kontaktujte na\u0161i \u0161\u00e9fku distribuce Bernadette Keaveneyovou na (+44) 07780 220 391 nebo berniemorstar@aol.com<\/a> pro dal\u0161\u00ed detaily
5.\u00a0\u00a0 \u00a0P\u0159ihlaste se o na\u0161e e-mailov\u00e9 zpravodajstv\u00ed (our email newsletter ; cel\u00fd v\u00fdraz je p\u016fvodn\u00ed internetov\u00fd odkaz; pozn. p\u0159ekl.) a zapojte se pro p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed rok do na\u0161eho Projektu 2012, jeho\u017e c\u00edlem je p\u0159iv\u00e9st v\u00e1s coby \u010dten\u00e1\u0159e bl\u00ed\u017e k n\u00e1m, abyste n\u00e1m pomohli r\u016fst.<\/p>\n

P\u0159idejte se<\/strong><\/p>\n

\u2022\u00a0\u00a0 \u00a0Pokud v\u00e1m pak va\u0161e finance dovol\u00ed, sta\u0148te se pravideln\u00fdm p\u0159isp\u00edvatelem do Bojov\u00e9ho fondu (the Fighting Fund), jen\u017e p\u0159isp\u00edv\u00e1 k na\u0161im ka\u017edodenn\u00edm financ\u00edm
\u2022\u00a0\u00a0 \u00a0Sta\u0148te se akcion\u00e1\u0159i – pod\u00edln\u00edky v listu, co\u017e v\u00e1m d\u00e1 pr\u00e1vo hlasovat na v\u00fdro\u010dn\u00edch shrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00edch Lidov\u00e9 tiskov\u00e9 spole\u010dnosti, kter\u00e1 Morning Star vyd\u00e1v\u00e1
\u2022\u00a0\u00a0 \u00a0Zapojte se do skupin na\u0161ich \u010dten\u00e1\u0159\u016f a p\u0159\u00edznivc\u016f – viz str\u00e1nka s nadch\u00e1zej\u00edc\u00edmi akcemi
\u2022\u00a0\u00a0 \u00a0Pos\u00edlejte e-maily na newsed@peoples-press.com<\/a>, m\u00e1te-li p\u0159\u00edb\u011bh, jak\u00fd by Morning Star m\u011bl vypr\u00e1v\u011bt.<\/p>\n

Vol\u00e1n\u00ed po z\u00e1chrann\u00e9m lanu: Zachra\u0148te Star<\/strong><\/p>\n

Tis\u00edce lid\u00ed po cel\u00e9 Brit\u00e1nii si z\u00edtra poprv\u00e9 p\u0159e\u010dte Morning Star d\u00edky dvaceti tis\u00edc\u016fm rozdan\u00fdch v\u00fdtisk\u016f, je\u017e zaplatila cel\u00e1 \u0159ada odborov\u00fdch svaz\u016f. Odd\u011blen\u00ed distribuce bylo zavaleno \u017e\u00e1dostmi o zvl\u00e1\u0161tn\u00ed vyd\u00e1n\u00ed pro druhou nab\u00eddkovou akci ihned po podobn\u00e9 operaci z 26. b\u0159ezna. P\u0159\u00edsliby k v\u00fdzv\u011b na z\u00e1chranu listu pokra\u010dovaly i dnes, kdy po rekordn\u00edch osmi dnech byl p\u0159ekon\u00e1n po\u010d\u00e1te\u010dn\u00ed c\u00edl 75 000 \u00a3. Stovky dar\u016f od jednotlivc\u016f ve v\u00fd\u0161i od 1 \u00a3 a\u017e po 5 000 \u00a3 u\u017e jsou na cest\u011b k listu. V\u00fdzva tak\u00e9 zajistila \u0161\u00e9fredaktorovi Billu Benfieldovi vz\u00e1cnou chvilku – poledn\u00ed vys\u00edl\u00e1n\u00ed ve stanici BBC Radio 5, kde vysv\u011btlil situaci, v jak\u00e9 se list ocitl.<\/p>\n

N\u011bco z toho p\u0159edlo\u017eil v \u010dl\u00e1nku minul\u00fd t\u00fdden. Vysv\u011btlil v n\u011bm, \u017ee a\u010dkoli byla okam\u017eit\u00e1 hrozba, \u017ee na list nebudou pen\u00edze, za\u017eehn\u00e1na, z\u016fstala ot\u00e1zka dlouhodob\u00e9 situace kv\u016fli pot\u00ed\u017e\u00edm s ka\u017edodenn\u00ed distribuc\u00ed.<\/p>\n

\u010cten\u00e1\u0159i byli vyb\u00eddnuti, aby setrvali v dotac\u00edch do v\u00e1no\u010dn\u00ed uz\u00e1v\u011brky, aby bylo dop\u0159edu shrom\u00e1\u017ed\u011bno 138 000 \u00a3, p\u0159edpokl\u00e1dan\u00fdch k zaplacen\u00ed \u00fa\u010dtu po\u017eadovan\u00e9ho pro novou, ji\u017e zaru\u010denou distribuci.<\/p>\n

\u201eTo je ohromn\u00e1 \u010d\u00e1stka pen\u011bz pro zle postihovan\u00e9 mal\u00e9 noviny, je\u017e musely dokonce po\u017e\u00e1dat sv\u00e9 \u010dten\u00e1\u0159e o hotovost ke p\u0159e\u017eit\u00ed, ale bohu\u017eel to je mno\u017estv\u00ed, k n\u011bmu\u017e se v t\u011bchto dnech mus\u00edme dopracovat, a, chceme-li j\u00ed dos\u00e1hnout, je to n\u00e1\u0161 c\u00edl\u201c, napsal Bill Benfield. \u201eU\u017e te\u010f jste dok\u00e1zali nemo\u017en\u00e9 – ale usilujeme i o z\u00e1zrak.\u201c\u00a0<\/p>\n

P.S.<\/strong> (dou\u0161ka redaktora): \u201ePokud se v\u00e1m tento \u010dl\u00e1nek l\u00edbil, p\u0159em\u00fd\u0161lejte o p\u0159isp\u011bn\u00ed do Bojov\u00e9ho fondu Morning Staru, aby bylo zaji\u0161t\u011bno, \u017ee udr\u017e\u00edme vyd\u00e1v\u00e1n\u00ed va\u0161eho listu.\u201c<\/em> (dou\u0161ka pod ka\u017ed\u00fdm \u010dl\u00e1nkem internetov\u00e9 verze listu; pozn.p\u0159ekl.)<\/p>\n

P.P.S.<\/strong> (dou\u0161ka p\u0159ekladatele): Morning Star bojuje v\u00edce \u010di m\u00e9n\u011b o p\u0159e\u017eit\u00ed v\u00fd\u0161e uveden\u00fdm stylem p\u0159es 30 let; u\u017e po\u010d\u00e1tkem 80. let uve\u0159ej\u0148oval seznamy t\u011bch, kte\u0159\u00ed p\u0159isp\u011bli na to, \u201eabyste si mohli koupit a p\u0159e\u010d\u00edst dne\u0161n\u00ed vyd\u00e1n\u00ed\u201c. Prvn\u00ed internetov\u00e1 verze den\u00edku byla placen\u00e1, bezplatn\u011b p\u0159\u00edstupn\u00e1 je na www.morningstaronline.co.uk p\u0159ibli\u017en\u011b 5 let. O n\u00e1vratu ke zpoplatn\u011bn\u00ed se neuva\u017euje. P\u0159eklad podrobnost\u00ed o finan\u010dn\u00ed podpo\u0159e p\u0159edkl\u00e1d\u00e1m jen kv\u016fli zachov\u00e1n\u00ed autenticity \u010dl\u00e1nku.<\/p>\n

The Morning Star<\/a> 29.11.2011 (p\u0159eklad V.S.)\u00a0<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201eJsou pon\u011bkud tenk\u00e9, \u017ee ano?\u201c Je-li tohle prvn\u00ed v\u011bc, kter\u00e1 v\u00e1m p\u0159i\u0161la na mysl, kdy\u017e jste poprv\u00e9 otev\u0159eli The Morning<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0},"categories":[9],"tags":[79,275,277,276,278,269],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/novysmer.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1376"}],"collection":[{"href":"http:\/\/novysmer.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/novysmer.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/novysmer.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/novysmer.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1376"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/novysmer.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1376\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/novysmer.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/novysmer.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1376"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/novysmer.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1376"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/novysmer.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1376"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}