{"id":140,"date":"2006-07-25T00:00:00","date_gmt":"2006-07-24T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/novysmer.cz\/index.php\/2006\/07\/25\/zapla-alebo-zomri-4\/"},"modified":"2006-07-25T00:00:00","modified_gmt":"2006-07-24T22:00:00","slug":"zapla-alebo-zomri-4","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/novysmer.cz\/index.php\/2006\/07\/25\/zapla-alebo-zomri-4\/","title":{"rendered":"ZAPLA\u0164, alebo ZOMRI (4)"},"content":{"rendered":"

\"logo\"Autorom tohto \u010dl\u00e1nku z roku 1991 je Sergej Mle\u010din, b\u00fdval\u00fd disident, ktor\u00e9ho vycestovanie zo Sovietskeho zv\u00e4zu dlh\u00e9 roky po\u017eadovala svetov\u00e1 \u017eidovsk\u00e1 verejnos\u0165 i ofici\u00e1lni predstavitelia americkej vl\u00e1dy. V j\u00fani 1988 dostali man\u017eelia Mle\u010dinovci vycestovacie povolenie. Av\u0161ak pomery, na ktor\u00e9 narazili v USA, od z\u00e1kladov zmenili ich politick\u00e9 n\u00e1zory, tak\u017ee sa napokon vr\u00e1tili do Sovietskeho zv\u00e4zu.<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Tak\u00e1 je ka\u017edodenn\u00e1 realita \u201epoisten\u00e9ho zdravotn\u00edctva“. D\u00edva sa na m\u0148a o\u010dami \u017eeny, ktor\u00fa som raz videl v jednom ligotaj\u00facom sa americkom supermarkete s hrn\u010dekom na zbieranie milodarov v ruke. Na hrudi mala pripevnen\u00fd plag\u00e1t s n\u00e1pisom: \u201eZachr\u00e1\u0148te moju dc\u00e9ru.“ Dc\u00e9ra sa mala podrobil zlo\u017eitej oper\u00e1cii, ktor\u00e1 st\u00e1la 200 000 dol\u00e1rov. Matka mala nemocensk\u00e9 poistenie, ktor\u00e9 krylo maxim\u00e1lne 50 000. Zvy\u0161n\u00fdch 150 000 sa t\u00e1to \u017eena pok\u00fa\u0161ala zozbiera\u0165 s hrn\u010dekom v ruke.<\/p>\n

Tak\u00e1 je situ\u00e1cia so v\u0161e\u013eudsk\u00fdmi hodnotami, v\u00e1\u017een\u00fd \u010ditate\u013e. Len mi, preboha, nehovorte, \u017ee v Amerike maj\u00fa syst\u00e9m \u0161t\u00e1tneho bezplatn\u00e9ho zdravotn\u00edctva.<\/p>\n

Po v\u0161etk\u00fdch pr\u00edkoriach s nemocensk\u00fdm poisten\u00edm som sa rozhodol po\u017eiada\u0165 o pomoc \u0161t\u00e1t. Tak som sa ocitol pred dverami \u00faradu s kvetnat\u00fdm n\u00e1zvom: Oddelenie zdravia a \u013eudsk\u00fdch slu\u017eieb. Ke\u010f som vo\u0161iel dnu a vyplnil formul\u00e1r, zavolali ma k akejsi pani Bitersonovej, ktor\u00e1 mala na starosti zdravotn\u00edctvo. Pani Bitersonov\u00e1 ma vypo\u010dula, pre\u010d\u00edtala si m\u00f4j formul\u00e1r a potom mi ml\u010dky uk\u00e1zala prstom na ozn\u00e1menie na stene, ktor\u00e9 znelo: \u201e\u017diadosti o poskytnutie bezplatnej lek\u00e1rskej starostlivosti sa od pracuj\u00facich os\u00f4b neprij\u00edmaj\u00fa a nesk\u00famaj\u00fa bez oh\u013eadu na zdravotn\u00fd stav.“<\/p>\n

Zamyslite sa nad t\u00fdm, v\u00e1\u017een\u00ed \u010ditatelia! U\u017e len toto ozn\u00e1menie hovor\u00ed o v\u0161e\u013eudsk\u00fdch hodnot\u00e1ch a trhovom humanizme viac ne\u017e \u0161tyridsa\u0165tis\u00edc \u201edemokratov“ v parlamentoch, na zhroma\u017edeniach a manifest\u00e1ci\u00e1ch. A teraz o tom hlavnom. O tom, „kv\u00f4li \u010domu p\u00ed\u0161em tento \u010dl\u00e1nok. Chcem v\u00e1s varova\u0165, drah\u00ed \u010ditatelia. Pr\u00e1ve v\u00e1s, a nie politikov posadnut\u00fdch my\u0161lienkou \u201eprin\u00fati\u0165 v\u00e1s pracova\u0165“. Preto\u017ee n\u00fati\u0165 a donucova\u0165 bud\u00fa radov\u00e9ho \u010dloveka, a bud\u00fa to robi\u0165 t\u00ed ist\u00ed politici. Mechanizmus ekonomick\u00e9ho donucovania je u\u017e uveden\u00fd do chodu.<\/p>\n

D\u00f4razne sa presadzuje my\u0161lienka privatiz\u00e1cie bytov. U\u017e s\u00fa stanoven\u00e9 aj ceny bytov predstavuj\u00face st\u00e1tis\u00edce a mili\u00f3ny rublov. Spravodajsk\u00fd program Vremia vyhlasuje nezamestnanos\u0165 za nevyhnutn\u00fa s\u00fa\u010das\u0165 \u201enorm\u00e1lnej“ ekonomiky. Doch\u00e1dza k \u010dudn\u00fdm presunom od bezplatn\u00e9ho \u0161kolstva k platen\u00e9mu. Napokon u\u017e dos\u0165 dlho prebieha proces prechodu k platen\u00e9mu zdravotn\u00edctvu. Za\u010dal sa s\u00fa\u010dasne so vznikom prv\u00fdch lek\u00e1rskych dru\u017estiev, ktor\u00e9 okam\u017eite za\u010dali zvy\u0161ova\u0165 ceny za lie\u010denie. Zatia\u013a sa tieto ceny dr\u017eia na pomern\u00e1 slu\u0161nej \u00farovni v\u010faka tomu, \u017de jestvuje syst\u00e9m \u0161t\u00e1tneho bezplatn\u00e9ho zdravotn\u00edctva, no u\u017e existuj\u00fa pr\u00edpady, ke\u010f boli zatvoren\u00e9 polikliniky pre nedostatok dot\u00e1ci\u00ed. Vl\u00e1da ZSSR vy\u010dlenila na rok 1991 prostriedky, aby sa ceny udr\u017eali na doteraj\u0161ej \u00farovni. No ktovie, \u010do bude roku 1992?<\/p>\n

Term\u00edn \u201epoisten\u00e9 zdravotn\u00edctvo“ za\u010dal v spr\u00e1vach na lek\u00e1rske t\u00e9my dominova\u0165. U\u017e spom\u00ednan\u00e1 telev\u00edzna rel\u00e1cia Vremia vyjadruje n\u00e1zor, \u017ee jedine \u201epoisten\u00e1 lek\u00e1rska starostlivos\u0165\u201c pom\u00f4\u017ee sovietskemu zdravotn\u00edctvu zbavi\u0165 sa chronick\u00e9ho nedostatku \u0161t\u00e1tnych dot\u00e1ci\u00ed. Koment\u00e1tor programu \u010falej vyhlasuje, \u017ee chce d\u00fafa\u0165, \u017ee zavedenie platen\u00fdch lek\u00e1rskych slu\u017eieb nebude znamena\u0165 zru\u0161enie lek\u00e1rskej starostlivosti pre nemajetn\u00fdch.<\/p>\n

Nu\u017e \u010do, ako sa vrav\u00ed, chcie\u0165 ne\u0161kod\u00ed – \u0161kod\u00ed nechcie\u0165. No koment\u00e1r obsahuje ove\u013ea menej politickej naivity, ne\u017e by sa zdalo na prv\u00fd poh\u013ead. Je to iba sk\u00fa\u0161obn\u00fd bal\u00f3nik: ve\u010f poslanci rusk\u00e9ho parlamentu u\u017e intenz\u00edvne pracuj\u00fa na z\u00e1kone o poisten\u00ed v zdravotn\u00edctve, ktor\u00e9ho prv\u00fd variant bol u\u017e schv\u00e1len\u00fd. To zna\u010d\u00ed, \u017ee tu m\u00e1me do \u010dinenia so v\u0161etk\u00fdmi zn\u00e1mymi americk\u00fdmi sympt\u00f3mami. Ba \u010do viac, zrete\u013ene vidno celkov\u00fa tendenciu.<\/p>\n

Po\u010dujete, ako klop\u00fa kladivk\u00e1 v parlamentoch? \u201eNajdemokratickej\u0161\u00ed“ tes\u00e1ri z celej krajiny tam sklep\u00e1vaj\u00fa pre v\u00e1s z\u00e1zrak politickej techniky dvadsiateho storo\u010dia – veveri\u010dkino koleso trhovej ekonomiky. Sklep\u00e1vaj\u00fa ho pre v\u00e1s, pre m\u0148a, pre n\u00e1s v\u0161etk\u00fdch. Viete si predstavi\u0165, v\u00e1\u017een\u00ed \u010ditatelia, ako sa za\u010dnete obraca\u0165 zo strachu, aby ste sa nestali nezamestnan\u00fdm alebo bezdomovcom? Ak\u00e9 ot\u00e1\u010dky naberie toto koleso, ke\u010f budete chcie\u0165 da\u0165 svojim de\u0165om vzdelanie? A ako z\u00farivo sa rozkr\u00fat\u00ed, ke\u010f v\u00e1m ochorie die\u0165a? Man\u017eel \u010di man\u017eelka? Rodi\u010dia? A ke\u010f budete chor\u00fd vy s\u00e1m a nebudete ma\u0165 nikoho, \u010do by kr\u00fatil koleso za v\u00e1s?<\/p>\n

V takom pr\u00edpade v\u00e1m, pochopite\u013ene, bude velen\u00ed \u0165a\u017eko, no zato sa stanete pr\u00edkladom pre v\u0161etk\u00fdch ostatn\u00fdch kr\u00fatiacich spoluob\u010danov. Bud\u00fa na v\u00e1s ukazova\u0165 so slovami: \u201eLen peniaze v\u00e1s m\u00f4\u017eu uchr\u00e1ni\u0165 pred ne\u0161\u0165ast\u00edm, ktor\u00e9 postihlo tohto \u010dloveka.“ A ob\u010dania po\u010d\u00favaj\u00fac tak\u00e9to ponau\u010denia bud\u00fa zvy\u0161ova\u0165 tempo ot\u00e1\u010dok. Ekonomika bude prosperova\u0165, ale ako to bude s vami, mil\u00ed \u010ditatelia? Ako to bude s nami v\u0161etk\u00fdmi?<\/p>\n

To v\u0161etko bude ve\u013emi skoro, mo\u017eno u\u017e zajtra. Proces pokra\u010duje a hodiny u\u017e ka\u017ed\u00fa chv\u00ed\u013eu odbij\u00fa polnoc. Kapitalistick\u00fd syst\u00e9m donucovania sa zav\u00e1dza nielen do ekonomickej praxe, ale aj do vedomia mili\u00f3nov \u013eud\u00ed. My\u0161lienky tohto syst\u00e9mu sa \u0161\u00edria vo forme pripravenej na pou\u017e\u00edvanie pod hlavi\u010dkou \u201eekonomickej slobody“ – pre naivn\u00fdch. V skuto\u010dnosti v\u0161ak v h\u013abke sa pln\u00fdm tempom pracuje na vzniku nov\u00fdch bed\u00e1rov, z\u00e1kladn\u00e9ho kame\u0148a syst\u00e9mu. Tento syst\u00e9m vy\u017eaduje obete – a obete bud\u00fa. Bud\u00fa nezamestnan\u00ed, bezdomovci, \u013eudia pripraven\u00ed o lek\u00e1rsku starostlivos\u0165 – to v\u0161etko preto, aby syst\u00e9m riadne fungoval.<\/p>\n

A zatia\u013e sa pozer\u00e1m na \u201edemokratick\u00e9“ m\u00edtingy a manifest\u00e1cie a v dave prevol\u00e1vaj\u00facom \u201eChceme trh!“ zrete\u013ene vid\u00edm t\u00fdch, ktor\u00fdch bud\u00fa donucova\u0165, vid\u00edm zajtraj\u0161\u00edch bed\u00e1rov.<\/p>\n

SERGEJ MLE\u010cIN<\/em><\/p>\n

Tak varoval b\u00fdval\u00fd disident sov\u011btsk\u00e9 ob\u010dany p\u0159ed kapitalismem. Marn\u011b \u2026<\/em><\/p>\n

TA 34\/1991<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Autorom tohto \u010dl\u00e1nku z roku 1991 je Sergej Mle\u010din, b\u00fdval\u00fd disident, ktor\u00e9ho vycestovanie zo Sovietskeho zv\u00e4zu dlh\u00e9 roky po\u017eadovala svetov\u00e1<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0},"categories":[10],"tags":[38,37,34],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/novysmer.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140"}],"collection":[{"href":"http:\/\/novysmer.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/novysmer.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/novysmer.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/novysmer.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=140"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/novysmer.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/novysmer.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/novysmer.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=140"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/novysmer.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=140"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/novysmer.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}