{"id":1477,"date":"2012-01-11T20:09:52","date_gmt":"2012-01-11T19:09:52","guid":{"rendered":"http:\/\/novysmer.cz\/index.php\/2012\/01\/11\/kest-7\/"},"modified":"2012-01-11T20:09:52","modified_gmt":"2012-01-11T19:09:52","slug":"kest-7","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/novysmer.cz\/index.php\/2012\/01\/11\/kest-7\/","title":{"rendered":"K\u0159est (7)"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\" alignleft size-full wp-image-1470\" style=\"float: left;\" alt=\"afgh\" src=\"http:\/\/novysmer.cz\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/afgh.jpg\" height=\"106\" width=\"160\" \/><strong>Pov\u00eddka Olega JERMAKOVA z Afgh\u00e1nist\u00e1nu<\/strong><\/p>\n<p> <!--more--> <\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Slunce viselo nizko nad step\u00ed, okraje stepi oz\u00e1\u0159en\u00e9 sluncem a \u00fazk\u00fd prou\u017eek oblohy nad sluncem byly purpurov\u00e9. <br \/>Rozp\u00e1len\u00fd vzduch zvolna chladl.<br \/>Dlouh\u00fd proud bojov\u00fdch vozidel se klikatil ve\u010dern\u00ed step\u00ed a nad n\u00edm se sl\u00e1\u0161ely \u0161ed\u00e9 z\u00e1voje prachu. Kolona se vracela k pluku. Na korb\u00e1ch sed\u011bli voj\u00e1ci s rameny ochabl\u00fdmi \u00fanavou. <br \/>Uvnit\u0159 vozidel byli zajatci se sv\u00e1zan\u00fdma rukama.<br \/>Prach pronikl do o\u010d\u00ed a hrdel, ale voj\u00e1ci do vozidel nezal\u00e9zali \u2014 vozidlo najede na minu a ti uvnit\u0159 se prost\u011b rozpl\u00e1cnou po st\u011bn\u00e1ch, kde\u017eto ti na korb\u011b jenom spadnou na zem. Tuhle prostou pravdu znali v\u0161ichni, kdo bojovali v Afgh\u00e1nist\u00e1nu, znali ji i zajat\u00ed velbloud\u00e1\u0159i. Potili se uvnit\u0159 vozidel, chv\u011bli se, kdy\u017e vozidlo drclo na v\u00fdmolu nebo zachytilo spodkem o balvan, a modlili se k All\u00e1hovi,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">aby odklidil z cesty v\u0161echny miny. Dost mo\u017en\u00e1 taky, \u017ee se modlili, aby v\u0161echny &#8211; nen\u00e1vid\u011bn\u00e9 kaf\u00edry i je samotn\u00e9 \u2014 mohutn\u00e1 n\u00e1lo\u017e odpravila ke v\u0161em \u010f\u00e1bl\u016fm, to, kdy\u017e vozidlo najelo na n\u00e1lo\u017e, tak m\u00e1lokdo z\u016fstal na\u017eivu \u2014 desetitunov\u00e9 stroje se p\u0159evracely jako pr\u00e1zdn\u00e9 plechovky a ti, co sed\u011bli vevnit\u0159, byli na mad\u011bru.<br \/>Kolona odv\u00e1\u017eela k pluku jeden\u00e1ct zajatc\u016f a spoustu ko\u0159isti \u2014 italsk\u00e9 miny, velkor\u00e1\u017en\u00e9 kulomety, gran\u00e1tomety, bedny se st\u0159elivem a gran\u00e1ty i slu\u0161n\u00fd n\u00e1klad americk\u00fdch a z\u00e1padon\u011bmeck\u00fdch l\u00e9k\u016f.<br \/>D\u016fstojnici p\u011bchoty byli s akci spokojeni a v\u011bd\u011bli, \u017ee i velitel pr\u016fzkumn\u00e9 roty bude velice spokojen. Ten se mra\u010dil a m\u011bl zlost \u2014 po cest\u011b k pluku zem\u0159el Medved\u011bv, prost\u0159elilo mu to st\u0159eva, a velitel prvn\u00ed \u010dety, poru\u010d\u00edk, byl v\u00e1\u017en\u011b ran\u011bn do hlavy. Tentokr\u00e1t se jim poda\u0159ilo odv\u00e9st \u010distou pr\u00e1ci&#8230;<br \/>Kostomygin jako jedin\u00fd z cel\u00e9 os\u00e1dky le\u017eel uvnit\u0159 bojov\u00e9ho vozidla na bedn\u00e1ch se st\u0159elivem. Kou\u0159il jednu cigaretu za druhou a bylo mu fuk, jestli pod jejich vozidlem vybuchne mina nebo ne.<br \/>Je mi to \u00fapln\u011b fuk, \u0159\u00edkal si vztekle.<br \/>Bylo mu opravdu jedno, jestli vozidlo vylet\u00ed do vzduchu nebo ne. P\u0159em\u00fd\u0161lel o Oparinovi a Salichovovi i o tom nosat\u00e9m mu\u017ei se zkrvaven\u00fdmi \u00fasty. Necht\u011bl na to v\u0161echno myslet, cht\u011bl n\u011bjak usnout, usnout tak, aby se probudil a\u017e po tis\u00edci letech a nic si nepamatoval. Ale neda\u0159ilo se mu usnout a zapomenout. A tak p\u0159em\u00fd\u0161lel a vzpom\u00ednal.<br \/>P\u0159esn\u011b si v\u0161echno pamatoval, i kdy\u017e se mu v boji zd\u00e1lo, \u017ee to nen\u00ed on, a v\u0161echno bylo p\u0159\u00edzra\u010dn\u00e9, mlhav\u00e9. Te\u010f to v\u0161ak v\u0161e bylo ostr\u00e9 a p\u0159ipom\u00ednalo to zpomalen\u00fd film.<br \/>V\u0161echno si p\u0159esn\u011b pamatoval &#8211; v\u0161echny zvuky, hlasy, pohyby. Pamatoval si, jak se pod n\u00edm zem\u011b zachv\u011bla, jak zap\u0159a\u0161t\u011blo d\u0159evo vrat a t\u0159\u00edsky se mu zasekly do tv\u00e1\u0159e, jak b\u011b\u017eeli z\u0161e\u0159el\u00fdmi m\u00edstnostmi domu a n\u011bjak\u00fd p\u011b\u0161\u00e1k navrhl zjistit, zda \u017eeny zahalen\u00e9 z\u00e1voji nemaj\u00ed vousy, i to, jak u\u017e m\u011bl dost t\u00e9 st\u0159elby do oken sousedn\u00edho domu a jak spat\u0159il na dvo\u0159e toho mu\u017ee s orl\u00edm nosem se zvednut\u00fdma<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">rukama a toho chlapce a Salichova s p\u011b\u0161\u00e1kem &#8230; Stejn\u011b bylo zaj\u00edmav\u00e9, jak se jim to poda\u0159ilo dok\u00e1zat. Zaj\u00edmav\u00e9?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Co na tom te\u010f z\u00e1le\u017e\u00ed! K \u010dertu se v\u0161\u00edm!<br \/>Vyp\u00e1lil kr\u00e1tkou d\u00e1vku do \u0161irok\u00e9 hrudi mu\u017ee s orl\u00edm nosem, a ten padl, chv\u00edli se sv\u00edjel na zemi, vydechl nosem krvav\u00e9 bubliny a p\u0159estal se h\u00fdbat.<br \/>Ale Medved\u011bv p\u0159ece zem\u0159el, ne\u017e ho dovezli k pluku! Zem\u0159el p\u0159ece! No tak co&#8230;<br \/>A Oparin? Kdo by si to pomyslel. Kdo jenom by si to mohl pomyslet!<br \/>Kostomygin p\u0159em\u00fd\u0161lel o Oparinovi. Nen\u00e1vid\u011bl ho. Vzpomn\u011bl si, jak se ohl\u00e9dl a spat\u0159il jeho zpocenou, zrudlou zb\u011blalou tv\u00e1\u0159 s vyvalen\u00fdma o\u010dima, a st\u00e9nal odporem a nen\u00e1vist\u00ed.<br \/>Neuposlechl jenom ze zbab\u011blosti. Je to sketa. Baba, opakoval si Kostomygin, ale o nic l\u00edp mu nebylo.<br \/>Oparin nevyst\u0159elil. \u0160varjov mu vyhro\u017eoval, k\u0159i\u010del na n\u011bj, ale Oparin nevyst\u0159elil. Co by mu to ud\u011blalo, kdyby zm\u00e1\u010dkl spou\u0161\u0165, co jenom by mu to ud\u011blalo? Bre\u010del a prosil, aby ho pustili pry\u010d. Pustit? Kam?! Dom\u016f k mamince? \u00dapln\u011b se zcvokl, plakal a \u017eadonil, aby ho pustili&#8230; Bo\u017ee, co jenom<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">s n\u00edm bude u pluku!<br \/>Co je mi do toho, co se s t\u00edm pod\u011blancem stane! A\u0165 jde k \u010dertu. Je to zbab\u011blec, oby\u010dejnej zbab\u011blec, a nem\u00e1 cenu o n\u011bm p\u0159em\u00fd\u0161let. Zato Salichov, p\u0159em\u00edtal Kostomygin a nas\u00e1val d\u00fdm z cigarety. Bylo mu nanic z p\u0159ekou\u0159eni, sotva se dr\u017eel, aby s t\u00edm nepra\u0161til, ale vyt\u00e1hl z bal\u00ed\u010dku dal\u0161\u00ed cigaretu a zap\u00e1lil si. Ten Salichov&#8230; Byl tam v\u016fbec Salichov, ptal se s\u00e1m sebe Kostomygin a vra\u0161til tv\u00e1\u0159.<br \/>Jist\u011b\u017ee na tom mal\u00e9m dvorku Salichov byl. To p\u0159ece on spolu s t\u00edm p\u011b\u0161\u00e1kem zajali povstalce p\u00e1lit z kulometu.<br \/>Ano, byl tam i Salichov. Pochopil, \u017ee Oparin st\u0159\u00edlet nebude, \u017ee se sp\u00ed\u0161 s\u00e1m zast\u0159el\u00ed, ne\u017e aby st\u0159\u00edlel na tamtoho kluka; kdy\u017e mu to do\u0161lo, p\u0159istoupil k chlapci, kter\u00fd st\u00e1le ned\u00e1val od obli\u010deje obno\u0161en\u00fd \u0161pinav\u00fd turban, a zabil ho rukou. Zabil ho jen tak rukou, co\u017e nikoho nep\u0159ekvapilo. Provedl to tak rychle, \u017ee si \u010dlov\u011bk mohl pomyslet, \u017ee chlapec zem\u0159el p\u0159irozenou smrt\u00ed \u2014 najednou se mu zastavilo srdce a padl mrtv\u00fd k zemi.<br \/>Kostomyginem to ot\u0159\u00e1salo na bedn\u00e1ch s munic\u00ed, d\u00fdmal z cigarety a necht\u011blo se mu um\u00edrat b\u016fhv\u00edkdy, za tis\u00edc let. <br \/>Cht\u011bl, aby se mu srdce zastavilo pr\u00e1v\u011b te\u010f. Ale ono bilo d\u00e1l.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Z\u00e1v\u011br<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Oleg Jarmakov (nar. 1961) \u017eije ve Smolensku. Tato pov\u00eddka pat\u0159\u00ed k jeho prvotin\u00e1m. Napsal ji \u010dlov\u011bk, kter\u00fd prod\u011blal Afgh\u00e1nist\u00e1n, v\u0161echno v n\u00ed pramen\u00ed z hloubi ud\u00e1lost\u00ed a vlastn\u00edch pro\u017eitk\u016f. (Pozn. red.)<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Z \u010dasopisu ZNAMJA<\/em><br \/><em>P\u0159elo\u017eil Vladim\u00edr MICHNA<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Archiv NoS<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Pov\u00eddka Olega JERMAKOVA z Afgh\u00e1nist\u00e1nu<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1470,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0},"categories":[6],"tags":[54,37],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/novysmer.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1477"}],"collection":[{"href":"http:\/\/novysmer.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/novysmer.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/novysmer.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/novysmer.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1477"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/novysmer.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1477\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/novysmer.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1470"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/novysmer.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1477"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/novysmer.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1477"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/novysmer.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1477"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}