{"id":1963,"date":"2012-11-20T17:55:31","date_gmt":"2012-11-20T16:55:31","guid":{"rendered":"http:\/\/novysmer.cz\/index.php\/2012\/11\/20\/zprava-o-blokad-kuby-2\/"},"modified":"2012-11-20T17:55:31","modified_gmt":"2012-11-20T16:55:31","slug":"zprava-o-blokad-kuby-2","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/novysmer.cz\/index.php\/2012\/11\/20\/zprava-o-blokad-kuby-2\/","title":{"rendered":"Zpr\u00e1va o blok\u00e1d\u011b Kuby (2)"},"content":{"rendered":"

\"kuba\"Hospod\u00e1\u0159sk\u00e1, obchodn\u00ed a finan\u010dn\u00ed blok\u00e1da Spojen\u00fdch st\u00e1t\u016f v\u016f\u010di Kub\u011b za\u010dala b\u00fdt zav\u00e1d\u011bna od okam\u017eiku v\u00edt\u011bzstv\u00ed kub\u00e1nsk\u00e9 revoluce v r. 1959; po cel\u00e9 tyto roky byla st\u00e1le v\u00edce institucionalizov\u00e1na a zdokonalov\u00e1na r\u016fzn\u00fdmi presidentsk\u00fdmi proklamacemi a pr\u00e1vn\u00edmi opat\u0159en\u00edmi, kter\u00e9 z n\u00ed ud\u011blaly st\u00e1le tvrd\u0161\u00ed a v\u0161eobj\u00edmaj\u00edc\u00ed politiku.<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

KAPITOLA I:<\/strong> POKRA\u010cOV\u00c1N\u00cd POLITIKY HOSPOD\u00c1\u0158SK\u00c9, OBCHODN\u00cd A FINAN\u010cN\u00cd POLITIKY V\u016e\u010cI KUB\u011a<\/p>\n

V z\u00e1\u0159\u00ed 2011, t\u0159et\u00ed rok v \u0159ad\u011b, president Obama roz\u0161\u00ed\u0159il aplikaci \u201eZ\u00e1kona o obchodov\u00e1n\u00ed s nep\u0159\u00edtelem\u201c (Trading with the Enemy Act), jen\u017e nejen \u017ee podporuje zaveden\u00ed extr\u00e9mn\u00edch blokuj\u00edc\u00edch opat\u0159en\u00ed, ale tak\u00e9 potvrzuje presidentskou autoritu k uvalen\u00ed dal\u0161\u00edch dopl\u0148kov\u00fdch z\u00e1kon\u016f a na\u0159\u00edzen\u00ed.  <\/p>\n

Vedle nespravedliv\u00e9 persekuce kub\u00e1nsk\u00fdch finan\u010dn\u00edch transakc\u00ed coby v\u00fdsledku opat\u0159en\u00ed blok\u00e1dy vl\u00e1da Spojen\u00fdch st\u00e1t\u016f protipr\u00e1vn\u011b dr\u017e\u00ed Kubu na seznamu zem\u00ed \u00fadajn\u011b podporuj\u00edc\u00edch terorismus, a uchyluje se k tomuto argumentu, aby tak prov\u00e1d\u011bla dal\u0161\u00ed akce zam\u011b\u0159en\u00e9 na zv\u00fd\u0161en\u00ed sv\u00e9ho dozoru a omezen\u00ed nad kub\u00e1nsk\u00fdmi bankovn\u00edmi a finan\u010dn\u00edmi operacemi. Vlo\u017een\u00ed Kuby na tento seznam, naprosto neopodstatn\u011bn\u00e9, proto\u017ee Kuba nen\u00ed ozna\u010dena za teroristickou zemi ani za zemi podporuj\u00edc\u00ed terorismus – pr\u00e1v\u011b naopak, je historicky ob\u011bt\u00ed teroristick\u00fdch akc\u00ed, podnikan\u00fdch z \u00fazem\u00ed USA – sleduje \u010dist\u011b \u00fa\u010del pokusit se ospravedlnit nez\u00e1konn\u00e9 sankce v\u016f\u010di Kub\u011b, je\u017e jsou odm\u00edtan\u00e9 mezin\u00e1rodn\u00edm spole\u010denstv\u00edm.   <\/p>\n

B\u011bhem tohoto obdob\u00ed byla d\u00e1na nejvy\u0161\u0161\u00ed pokuta zahrani\u010dn\u00ed bance, jak\u00e1 kdy byla zaznamen\u00e1na, za to, \u017ee m\u011bla obchodn\u00ed styky s Kubou. Holandsk\u00e1 banka ING byla donucena zaplatit 619 milion\u016f dolar\u016f za proveden\u00ed finan\u010dn\u00edch transakc\u00ed s Kubou I s dal\u0161\u00edmi zem\u011bmi. Podle prohl\u00e1\u0161en\u00ed Adama Szubina, \u0159editele \u00da\u0159adu pro kontrolu zahrani\u010dn\u00edch aktiv (OFAC), ING vyu\u017eila fili\u00e1lky bank USA k proveden\u00ed sv\u00fdch transakc\u00ed v l\u00e9tech 2002 – 2007 a obe\u0161la kontroly, vnucen\u00e9 Spojen\u00fdmi st\u00e1ty. \u201eNa\u0161e z\u00e1kony o sankc\u00edch odr\u00e1\u017eej\u00ed j\u00e1dro n\u00e1rodn\u00ed bezpe\u010dnosti a z\u00e1jmy zahrani\u010dn\u00ed politiky a OFAC je agresivn\u011b kontroluje. Dne\u0161n\u00ed historick\u00e9 uspo\u0159\u00e1d\u00e1n\u00ed by m\u011blo slou\u017eit jako jasn\u00e9 varov\u00e1n\u00ed ka\u017ed\u00e9mu, kdo by uva\u017eoval o tom, \u017ee se vyhne sankc\u00edm USA\u2026\u201c   <\/p>\n

1.1 – Z\u00e1sadn\u00ed opat\u0159en\u00ed p\u0159ijat\u00e1 vl\u00e1dou USA a n\u00e1vrhy, je\u017e dokazuj\u00ed pokra\u010dov\u00e1n\u00ed blok\u00e1dy a pokusy ji nad\u00e1le posilovat.<\/p>\n

7. srpna 2011 \u00da\u0159ad pro kontrolu zahrani\u010dn\u00edch aktiv (OFAC) ulo\u017eil pokutu 22 500 dolar\u016f newyorsk\u00e9 poji\u0161\u0165ovac\u00ed spole\u010dnosti METLIFE za vyd\u00e1n\u00ed \u0161eku jm\u00e9nem Kub\u00e1nsk\u00e9 n\u00e1rodn\u00ed.  <\/p>\n

26. kv\u011btna 2011 republik\u00e1nsk\u00e1 poslankyn\u011b za st\u00e1t Florida a  p\u0159edsedkyn\u011b V\u00fdboru pro zahrani\u010dn\u00ed v\u011bci Sn\u011bmovny reprezentant\u016f Kongresu USA Ileana Ros-Lehtinenov\u00e1 p\u0159edlo\u017eila z\u00e1kon H.R.2047, nazvan\u00fd \u201eZ\u00e1kon o ochran\u011b karibsk\u00fdch kor\u00e1lov\u00fdch \u00fates\u016f\u201c (Caribbean Coral Reef Protection Act of 2011), jen\u017e navrhoval doplnit Helms-Burton\u016fv z\u00e1kon o z\u00e1kazu vstupu kter\u00e9hokoli cizince nebo skupiny, pod\u00edlej\u00edc\u00ed se na rozv\u00edjen\u00ed program\u016f hled\u00e1n\u00ed ropy v p\u0159\u00edmo\u0159sk\u00fdch oblastech u kub\u00e1nsk\u00e9ho pob\u0159e\u017e\u00ed, do Spojen\u00fdch st\u00e1t\u016f, a o zbaven\u00ed jich v\u00fdhod, je\u017e by mohly vyplynout z jejich vztah\u016f s USA. Tento z\u00e1kon tak\u00e9 obhajuje uvalen\u00ed nov\u00fdch sankc\u00ed a z\u00e1kaz\u016f, aby tak br\u00e1nil Kub\u011b v p\u0159\u00edstupu k ropn\u00fdm zdroj\u016fm.   <\/p>\n

19. \u010dervna 2011 Organiza\u010dn\u00ed v\u00fdbor Mezin\u00e1rodn\u00edho sympozia Ernesta Hemingwaye ozn\u00e1mil, \u017ee ministerstvo financ\u00ed odep\u0159elo vydat \u010dtrn\u00e1cti americk\u00fdm v\u00fdzkumn\u00edk\u016fm povolen\u00ed vycestovat na Kubu k \u00fa\u010dasti na srazu.   <\/p>\n

20. \u010dervna 2011 televizn\u00ed stanice CBS4 ozn\u00e1mila, \u017ee ministerstvo financ\u00ed odm\u00edtlo vydat d\u011btsk\u00e9mu fotbalov\u00e9mu t\u00fdmu z Key West povolen\u00ed k cest\u011b na Kubu a z\u00fa\u010dastnit se jako host\u00e9 N\u00e1rodn\u00edch studentsk\u00fdch sportovn\u00edch her.  <\/p>\n

19. \u010dervence 2011 poslankyn\u011b Ileana Ros-Lehtinenov\u00e1 poslala dopis Adamu Szubinovi, \u0159editeli OFAC, kde vyj\u00e1d\u0159ila obavy nad \u201esnahou ur\u010dit\u00fdch cestovn\u00edch kancel\u00e1\u0159\u00ed obej\u00edt z\u00e1kony USA, kdy\u017e propagovaly cestov\u00e1n\u00ed na Kubu\u201c, a po\u017eadovala informace o opat\u0159en\u00edch, je\u017e p\u0159ijme OFAC k zabr\u00e1n\u011bn\u00ed nebo penalizov\u00e1n\u00ed t\u011bchto cestovek, p\u0159edev\u0161\u00edm, jak zd\u016fraznila, kancel\u00e1\u0159e Monroe Travel Service.<\/p>\n

31. \u010dervence 2011 s\u00ed\u0165 Facebook druh\u00fd rok po sob\u011b br\u00e1nila po\u010d\u00edta\u010dov\u00fdm odborn\u00edk\u016fm z Kuby i z dal\u0161\u00edch zem\u00ed, kter\u00e9 jsou pod sankcemi USA, v \u00fa\u010dasti na sv\u011btov\u00e9 sout\u011b\u017ei program\u00e1tor\u016f.  <\/p>\n

1. srpna 2011 luxusn\u00ed cestovn\u00ed agentura Abercrombie & Kent zastavila sv\u016fj program cest na Kubu, vyhl\u00e1\u0161en\u00fd od 19. \u010dervence, po informaci, ji\u017e vydala OFAC, s vysv\u011btlen\u00edm, \u017ee turistick\u00e9 cesty nejsou autorizov\u00e1ny jako sou\u010d\u00e1st program\u016f \u201elid\u00e9 k lidem\u201c (people-to-people), a \u017ee \u201esm\u011brnice st\u00e1le obsahuj\u00ed mnoho cestovn\u00edch omezen\u00ed\u201c.  <\/p>\n

3. \u0159\u00edjna 2011 OFAC ud\u011blila pokutu 502 408 dolar\u016f spole\u010dnosti Flowserve Corporation, spole\u010dnosti dod\u00e1vaj\u00edc\u00ed ropu, s\u00eddl\u00edc\u00ed v texask\u00e9m Irvingu, za poru\u0161en\u00ed sankc\u00ed uvalen\u00fdch na Kubu a dal\u0161\u00ed zem\u011b v l\u00e9tech 2005 a 2006. Nav\u00edc bude tato spole\u010dnost muset zaplatit 2 500 000 dolar\u016f \u00da\u0159adu pr\u016fmyslu a bezpe\u010dnosti ministerstva obchodu za to, \u017ee byla obvin\u011bna z poru\u0161en\u00ed v\u00fdvozn\u00edch norem USA.     <\/p>\n

1. prosince 2011 ob\u010dan\u00e9 USA Marc Verzani a Adem Arici byli zat\u010deni ve Spojen\u00fdch st\u00e1tech, obvin\u011bni ze spiknut\u00ed k poru\u0161en\u00ed Z\u00e1kona o obchodu s nep\u0159\u00edtelem a ututl\u00e1n\u00ed v\u00fdlet\u016f na Kubu. Podle sd\u011blovac\u00edch prost\u0159edk\u016f byly tyto osoby zapojeny v obchodech s nemovitostmi na Kub\u011b a hroz\u00ed jim tresty25, respektive 15 let.   <\/p>\n

23. \u00fanora 2012 president Obama prodlou\u017eil platnost sm\u011brnic o \u201eRoz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed n\u00e1rodn\u00edho stavu pohotovosti ve vztahu ke Kub\u011b\u201c a \u201ePohotovostn\u00ed pravomoci ve vztahu k regulaci kotven\u00ed a pohybu plavidel\u201c, je\u017e stejn\u011b jako dal\u0161\u00ed na\u0159\u00edzen\u00ed zakazuje p\u0159\u00edjezd z\u00e1bavn\u00edch \u010dlun\u016f a jachet na Kubu.   <\/p>\n

16. b\u0159ezna 2012 jsme se dov\u011bd\u011bli, spole\u010dnost Esco Corp. st\u00e1tu Oregon byla vy\u0161et\u0159ov\u00e1na proto, \u017ee jedna z jej\u00edch fili\u00e1lek v Kanad\u011b pou\u017eila ve sv\u00fdch v\u00fdrobc\u00edch kub\u00e1nsk\u00fd nikl.  <\/p>\n

1. kv\u011btna 2012 guvern\u00e9r Floridy Rick Scout podepsal z\u00e1kon H.B. 959, jen\u017e zakazuje st\u00e1tn\u00edm a m\u00edstn\u00edm spr\u00e1v\u00e1m vstupovat do smluv za v\u00edc ne\u017e milion USD se spole\u010dnostmi, kter\u00e9 obchoduj\u00ed s Kubou i s dal\u0161\u00edmi zem\u011bmi.<\/p>\n

11. kv\u011btna 2012 OFAC aktualizovala sm\u011brnice k zav\u00e1d\u011bn\u00ed pravidel cestov\u00e1n\u00ed na Kubu. Tento \u010din jasn\u011b odhaluje charakteristiku procesu aplikace licence a zapojen\u00ed v\u00fdm\u011bnn\u00fdch pobyt\u016f a detailn\u011bji definuje po\u017eadavky pro tyto v\u00fdlety. Toto ozn\u00e1men\u00ed OFAC se zd\u00e1 b\u00fdt reakc\u00ed na tlaky protikub\u00e1nsk\u00fdch \u017eivl\u016f (p\u0159edev\u0161\u00edm sen\u00e1tora Marca Rubia, R-FL) v Kongresu na Obamovu vl\u00e1du.  <\/p>\n

14. kv\u011btna 2012 Nejvy\u0161\u0161\u00ed soud zru\u0161il \u017e\u00e1dost, podanou kub\u00e1nskou spole\u010dnost\u00ed CUBAEXPORT, o zpr\u00e1vu o rozhodnut\u00ed vydan\u00e9m v roce 2011 Odvolac\u00edm soudem okresu Columbia pot\u00e9, co OFAC odm\u00edtla vydat CUBAEXPORTu licenci k obnov\u011b registrace obchodn\u00ed ochrann\u00e9 zn\u00e1mky \u201eHavana Club\u201c v USA.<\/p>\n

31. kv\u011btna 2012 Mike Hammer, asistent tajemn\u00edka pro v\u011bci ve\u0159ejn\u00e9 ministerstva vnitra, uspo\u0159\u00e1dal tiskovou konferenci na Twitteru, v n\u00ed\u017e odpov\u011bd\u011bl na ot\u00e1zky o Kub\u011b, zaslan\u00e9 Odborem z\u00e1jm\u016f Spojen\u00fdch st\u00e1t\u016f v Havan\u011b, a obhajoval blok\u00e1du coby n\u00e1stroj k n\u00e1tlaku na vyvol\u00e1n\u00ed politick\u00fdch zm\u011bn na Kub\u011b.  <\/p>\n

12. \u010dervna 2012 ministerstvo spravedlnosti vyhl\u00e1silo ud\u011blen\u00ed pokuty 619 milion\u016f dolar\u016f holandsk\u00e9 bance ING za poru\u0161en\u00ed sankc\u00ed v\u016f\u010di Kub\u011b a dal\u0161\u00edm zem\u00edm. ING \u00fadajn\u011b schv\u00e1lila p\u0159es 20 000 bankovn\u00edch operac\u00ed s s t\u011bmito zem\u011bmi ve v\u00fd\u0161i p\u0159es 2 mld. dolar\u016f od po\u010d\u00e1tku 90. let do roku 2007.<\/p>\n

1.2 mimo\u00fazemn\u00ed zaveden\u00ed blok\u00e1dy<\/p>\n

Jedn\u00edm z v\u00fdrazn\u00fdch rys\u016f Obamovy vl\u00e1dy bylo zes\u00edlen\u00ed mimopr\u00e1vn\u00edho rozm\u011bru blok\u00e1dy, jeho\u017e z\u0159eteln\u00fdm p\u0159\u00edkladem z\u016fst\u00e1vaj\u00ed Torricelliho a Helms-Burton\u016fv z\u00e1kon. Dob\u0159e zn\u00e1mou skute\u010dnost\u00ed je, \u017ee pomoc\u00ed t\u011bchto z\u00e1kon\u016f vl\u00e1da Spojen\u00fdch st\u00e1t\u016f si protipr\u00e1vn\u011b p\u0159isvojila pr\u00e1vo vyd\u00e1vat z\u00e1kony ve jm\u00e9nu jin\u00fdch zem\u00ed a pro jin\u00e9 zem\u011b o jejich vztaz\u00edch s Kubou a dokonce se vybavila schopnost\u00ed schvalovat (ov\u011b\u0159ovat; tady je v\u00fdklad trochu nejednozna\u010dn\u00fd; pozn. p\u0159ekl.) chov\u00e1n\u00ed jin\u00fdch st\u00e1t\u016f a osob jejich n\u00e1rodnost\u00ed, kter\u00e9 nespadaj\u00ed pod jurisdikci USA.   <\/p>\n

V d\u016fsledku mimopr\u00e1vn\u00ed podstaty a striktn\u00edho zaveden\u00ed z\u00e1kon\u016f, je\u017e se zab\u00fdvaj\u00ed t\u00edmto c\u00edlem, jak\u00e9koli obchodn\u00ed plavidlo jak\u00e9hokoli n\u00e1roda, kter\u00e9 se dotkne kub\u00e1nsk\u00fdch p\u0159\u00edstav\u016f, m\u00e1 nad\u00e1le na 180 dn\u00ed zak\u00e1z\u00e1no vplouvat do p\u0159\u00edstav\u016f USA.   <\/p>\n

Ani spole\u010dnosti z jak\u00e9koli zem\u011b, kter\u00e9 jsou p\u0159idru\u017een\u00e9 nebo maj\u00ed n\u011bjak\u00fd druh z\u00e1jmu v americk\u00fdch spole\u010dnostech, nemohou podnikat se spole\u010dnostmi kub\u00e1nsk\u00e9ho p\u016fvodu, bez ohledu na vztahy, jak\u00e9 mohou existovat mezi zem\u00ed, kde m\u00e1 spole\u010dnost \u0159\u00edd\u00edc\u00ed s\u00eddlo, a Kubou, na platn\u00e9 z\u00e1kony v zemi jejich p\u016fvodu nebo normy mezin\u00e1rodn\u00edho pr\u00e1va. Spole\u010dnosti ze t\u0159et\u00edch zem\u00ed, kter\u00e9 maj\u00ed obchodn\u00ed vztahy s Kubou, jsou objektem persekuce, hrozeb a sankc\u00ed ze strany \u00fa\u0159ad\u016f vl\u00e1dy USA kdekoli na sv\u011bt\u011b, bez ohledu na jejich p\u016fvod, majetek nebo to, zda maj\u00ed vazby na Spojen\u00e9 st\u00e1ty \u010di ne.
 
Podobn\u011b zes\u00edlilo st\u00edh\u00e1n\u00ed kub\u00e1nsk\u00fdch finan\u010dn\u00edch transakc\u00ed s jin\u00fdmi zem\u011bmi, bez ohledu na vztahy, je\u017e tyto zem\u011b mohou m\u00edt s Kubou, na pou\u017eitou m\u011bnu a platn\u00e9 bankovn\u00ed normy v zem\u00edch, jich\u017e se to t\u00fdk\u00e1.<\/p>\n

Mimo\u00fazemn\u00ed zaveden\u00ed blok\u00e1dy v\u00e1\u017en\u011b po\u0161kozuje Kubu, ale tak\u00e9 zasahuje z\u00e1jmy a suver\u00e9nn\u00ed pr\u00e1va t\u0159et\u00edch zem\u00ed a je trval\u00fdm zdrojem obchodn\u00edch a finan\u010dn\u00edch konflikt\u016f.<\/p>\n

Hlavn\u00ed rysy, je\u017e definuj\u00ed mimoz\u00e1konnou podstatu t\u00e9to politiky, pokra\u010duj\u00ed n\u00e1sledovn\u011b:<\/p>\n

\u2022    Dce\u0159in\u00e9 pobo\u010dky spole\u010dnosti USA ve t\u0159et\u00edch zem\u00edch maj\u00ed z\u00e1kaz prov\u00e1d\u011bt jak\u00e9koli transakce se spole\u010dnostmi s\u00eddl\u00edc\u00edmi na Kub\u011b.<\/p>\n

\u2022    Spole\u010dnosti ze t\u0159et\u00edch zem\u00ed maj\u00ed zak\u00e1z\u00e1no vyv\u00e1\u017eet produkty kub\u00e1nsk\u00e9ho p\u016fvodu nebo produkty, je\u017e maj\u00ed slo\u017eky kub\u00e1nsk\u00e9ho p\u016fvodu, do Spojen\u00fdch st\u00e1t\u016f.<\/p>\n

\u2022    Prod\u00e1vat zbo\u017e\u00ed nebo slu\u017eby na Kubu maj\u00ed zak\u00e1z\u00e1no spole\u010dnosti ze t\u0159et\u00edch zem\u00ed, jejich\u017e technika obsahuje v\u00edc ne\u017e 10 % americk\u00fdch komponent\u016f, dokonce i kdy\u017e jejich majitel\u00e9 jsou n\u00e1rodnost\u00ed z t\u011bchto zem\u00ed.<\/p>\n

\u2022    Plavidla vezouc\u00ed produkty z Kuby nebo na kubu, bez ohledu na to, v jak\u00e9 zemi jsou registrov\u00e1na, maj\u00ed zak\u00e1z\u00e1no vplouvat do p\u0159\u00edstav\u016f USA.<\/p>\n

\u2022    Banky ze t\u0159et\u00edch zem\u00ed maj\u00ed zak\u00e1z\u00e1no otev\u00edrat \u00fa\u010dty v americk\u00fdch dolarech jm\u00e9nem kub\u00e1nsk\u00fdch pr\u00e1vnick\u00fdch \u010di fyzick\u00fdch osob nebo prov\u00e1d\u011bt finan\u010dn\u00ed transakce v \u0159e\u010den\u00e9 m\u011bn\u011b s kub\u00e1nsk\u00fdmi objekty nebo osobami. Prov\u00e1d\u011bn\u00ed finan\u010dn\u00edch transakc\u00ed se vztahem ke Kub\u011b bankami t\u0159et\u00edch zem\u00ed, dokonce i ty, je\u017e jsou prov\u00e1d\u011bny v jin\u00fdch m\u011bn\u00e1ch, jsou pova\u017eov\u00e1ny za p\u0159e\u010din a tyto banky jsou ohro\u017eeny potenci\u00e1ln\u00edmi repres\u00e1liemi pro domn\u011bl\u00e9 poru\u0161ov\u00e1n\u00ed z\u00e1kon\u016f USA.<\/p>\n

\u2022     Podnikatel\u00e9 ze t\u0159et\u00edch zem\u00ed jsou penalizov\u00e1ni za investov\u00e1n\u00ed nebo podnik\u00e1n\u00ed s Kubou; jsou jim odp\u00edr\u00e1na vstupn\u00ed v\u00edza do USA, a to se t\u00fdk\u00e1 i jejich rodinn\u00fdch p\u0159\u00edslu\u0161n\u00edk\u016f. Tito podnikatel\u00e9 mohou b\u00fdt vystaveni pr\u00e1vn\u00edm akc\u00edm p\u0159ed soudy USA, vztahuj\u00ed-li se jejich operace s Kubou na majetky spjat\u00e9 s \u017e\u00e1dostmi podan\u00fdmi ob\u010dany USA nebo narozen\u00fdmi na Kub\u011b a pozd\u011bji z\u00edskali americk\u00e9 ob\u010danstv\u00ed.  <\/p>\n

Existuje bezpo\u010det ned\u00e1vn\u00fdch p\u0159\u00edpad\u016f kub\u00e1nsk\u00fdch obchodn\u00edch operac\u00ed se spole\u010dnostmi ze t\u0159et\u00edch zem\u00ed, kter\u00e9 nejsou pod soudn\u00ed pravomoc\u00ed USA, jim\u017e bylo p\u0159ek\u00e1\u017eeno nebo br\u00e1n\u011bno v operac\u00edch pomoc\u00ed z\u00e1kaz\u016f, hrozeb nebo vyd\u00edr\u00e1n\u00ed ze strany Washingtonu.<\/p>\n

Dokresluj\u00ed to n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed p\u0159\u00edklady:<\/p>\n

17. dubna 2011 digit\u00e1ln\u00ed verze \u0161pan\u011blsk\u00e9ho den\u00edku El Pa\u00eds vydala zpr\u00e1vu, \u017ee Washington, p\u0159es Komisi pro bezpe\u010dnost a v\u00fdm\u011bnu (SEC) po\u017eadoval vysv\u011btlen\u00ed od \u0161pan\u011blsk\u00e9 banky BBVA pot\u00e9, co uvedla ve sv\u00e9 v\u00fdro\u010dn\u00ed zpr\u00e1v\u011b, \u017ee na Kub\u011b s\u00eddl\u00ed p\u0159es 100 000 jej\u00edch zam\u011bstnanc\u016f.  SEC \u017e\u00e1dala \u0161pan\u011blskou banku o pod\u00e1n\u00ed informac\u00ed o rozsahu a povaze jej\u00ed \u201eminul\u00e9, sou\u010dasn\u00e9 i budouc\u00ed\u201c \u010dinnosti na Kub\u011b a aby prozradila jak\u00fdkoli kontakt se spr\u00e1vn\u00edmi org\u00e1ny zem\u011b.  <\/p>\n

8. b\u0159ezna 2011 OFAC zablokovala \u010d\u00e1stku 135 000 dolar\u016f, je\u017e pat\u0159ily spole\u010dnosti Puro Habano y Ron, LTDA z kolumbijsk\u00e9 Novoty, kv\u016fli n\u00e1kupu doutn\u00edk\u016f a rumu z Kuby. Po\u017eadavek pen\u00edze uvolnit byl zam\u00edtnut s argumentem, \u017ee \u201ezablokovan\u00fd majetek bude uvoln\u011bn pod podm\u00ednkou, \u017ee se spole\u010dnost nezapoj\u00ed do obchodn\u00ed \u010dinnosti s Kubou\u201c.  <\/p>\n

28. \u010dervence 2011 n\u011bmeck\u00fd den\u00edk Die Welt ozn\u00e1mil, \u017ee n\u011bmeck\u00fdm spole\u010dnostem bylo zak\u00e1z\u00e1no pou\u017e\u00edvat syst\u00e9m PayPal k internetov\u00fdm platb\u00e1m, budou-li obchodovat s kub\u00e1nsk\u00fdm zbo\u017e\u00edm. Jak uvedl mluv\u010d\u00ed spole\u010dnosti, tato politika se vztahuje k zemi, odkud produkty poch\u00e1zej\u00ed.  <\/p>\n

29. \u010dervence 2011 poslankyn\u011b Ros-Lehtinenov\u00e1 poslala ministru financ\u00ed Timothymu Geithnerovi a p\u0159edsedovi v\u00fdkonn\u00e9 rady holandsk\u00e9 bankovn\u00ed skupiny ING Janu Hommenovi dopisy, vyjad\u0159uj\u00edc\u00ed obavy, \u017ee banka ING poru\u0161ila z\u00e1kony USA t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se Kuby a dal\u0161\u00edch zem\u00ed. V dopisu po\u017eadovala objasn\u011bn\u00ed, zda banka poru\u0161ila z\u00e1kony USA, a po\u017e\u00e1dala ministerstvo financ\u00ed, aby zajistilo, \u017ee tato i dal\u0161\u00ed podobn\u00e9 organizace \u201ebudou za sv\u00e9 \u010diny vol\u00e1ny k zodpov\u011bdnosti\u201c.  <\/p>\n

16. srpna 2011 \u00da\u0159ad pro kontrolu zahrani\u010dn\u00edch aktiv (OFAC) ministerstva financ\u00ed ud\u011blil pokutu 374 400 dolar\u016f francouzsk\u00e9 lo\u010fa\u0159sk\u00e9 a dopravn\u00ed spole\u010dnosti CMA CGM za poskytnut\u00ed slu\u017eeb Kub\u011b a dal\u0161\u00edm zem\u00edm od prosince 2004 do dubna 2008.<\/p>\n

12. z\u00e1\u0159\u00ed 2011 bylo zah\u00e1jeno vy\u0161et\u0159ov\u00e1n\u00ed \u0161pan\u011blsk\u00e9 banky BBVA \u00fa\u0159adem USA, kter\u00fd m\u00e1 na starosti bezpe\u010dnost finan\u010dn\u00edch transakc\u00ed, pro jej\u00ed \u00fadajnou spolu\u00fa\u010dast z roku 1996 na investov\u00e1n\u00ed asi 20 milion\u016f euro k zalo\u017een\u00ed spole\u010dnosti s \u00da\u0159adem d\u011bjin m\u011bsta Havany.<\/p>\n

27. z\u00e1\u0159\u00ed 2011 t\u0159icet \u010dty\u0159i \u010dlen\u016f Sn\u011bmovny reprezentant\u016f zaslalo dopis Antoniovi Brufau Niub\u00f3ovi, presidentovi spole\u010dnosti Repsol, v n\u011bm\u017e \u0161pan\u011blskou spole\u010dnost nutili zru\u0161it pl\u00e1ny na hled\u00e1n\u00ed ropy na Kub\u011b. Varovali, \u017ee podle sou\u010dasn\u00fdch z\u00e1kon\u016f tato spole\u010dnost a jej\u00ed fili\u00e1lky ponesou riziko, \u017ee budou za\u017ealov\u00e1ny v trestn\u00edch i ob\u010dansk\u00fdch procesech u soud\u016f USA, a p\u0159ipomn\u011bli jim v\u00e1\u017en\u00e9 n\u00e1sledky, jak\u00e9 by p\u0159ineslo z\u00fa\u010dastn\u011bn\u00fdm jednotlivc\u016fm i organizac\u00edm poru\u0161en\u00ed z\u00e1kon\u016f USA, vztahuj\u00edc\u00edch se na obchod s Kubou.    <\/p>\n

29. listopadu 2011 OFAC ud\u011blila pokutu 175 500 dolar\u016f newyorsk\u00e9 fili\u00e1lce n\u011bmeck\u00e9 banky Commerzbank za to, \u017ee poskytla konzulta\u010dn\u00ed slu\u017ebu a ru\u010den\u00ed Kub\u00e1nsk\u00e9 n\u00e1rodn\u00ed bance ke platb\u011b kanadsk\u00e9 spole\u010dnosti.   <\/p>\n

V prosinci 2011 vl\u00e1da USA po\u017eadovala vysv\u011btlen\u00ed od Compa\u00f1\u00eda Telef\u00f3nica de Espa\u00f1a za jej\u00ed vztahy s Kubou, a zopakovala sv\u00e1 varov\u00e1n\u00ed z p\u0159ede\u0161l\u00fdch let. \u0160pan\u011blsk\u00e1 spole\u010dnost byla nucena prohl\u00e1sit, \u017ee nevstoup\u00ed do smluv, je\u017e neprojdou autorizac\u00ed USA.  <\/p>\n

V prosinci 2011 veden\u00ed hotelu Hilton v Trinidadu a Tobagu, smluvn\u011b spravovan\u00e9ho americkou spole\u010dnost\u00ed Hilton Worldwide, dostalo instrukce, aby neposkytlo ubytov\u00e1n\u00ed kub\u00e1nsk\u00e9 delegaci, \u00fa\u010dastn\u00edc\u00ed se Summitu Kuba-CARICOM, jemu\u017e p\u0159edsedal kub\u00e1nsk\u00fd president Ra\u00fal Castro Ruz. Hilton Worldwide vydala 6, prosince komunik\u00e9 s informac\u00ed, \u017ee nem\u016f\u017ee z\u00edskat licenci OFAC k tomu, aby hotel Hilton st\u00e1tu Trinidad a Tobago mohlo hostit kub\u00e1nsko-karibsk\u00fd summit, jen\u017e byl tak donucen zm\u011bnit m\u00edsto kon\u00e1n\u00ed.    <\/p>\n

27. \u00fanora 2012 vl\u00e1da USA zmrazila sumu 137 000 d\u00e1nsk\u00fdch korun pat\u0159\u00edc\u00edch d\u00e1nsk\u00e9mu ob\u010danovi za to, \u017ee v N\u011bmecku nakupoval kub\u00e1nsk\u00e9 doutn\u00edky.  <\/p>\n

25. kv\u011btna 2012 \u00fa\u0159ad pro pr\u016fmysl a bezpe\u010dnost ministerstva obchodu ud\u011blil pokutu 1 753 000 dolar\u016f panamsk\u00e9 pobo\u010dce \u0161v\u00e9dsk\u00e9 spole\u010dnosti Ericsson, p\u0159edn\u00edho sv\u011btov\u00e9ho v\u00fdrobce vybaven\u00ed s\u00edt\u011b mobiln\u00edch telefon\u016f, za poru\u0161ov\u00e1n\u00ed z\u00e1kon\u016f o blok\u00e1d\u011b v l\u00e9tech 2004 – 2007.<\/p>\n

Kub\u00e1nsk\u00e1 spole\u010dnost LABIOFAM byla vystavena pot\u00ed\u017e\u00edm p\u0159i dovozu kultur ml\u00e9\u010dn\u00fdch bacil\u016f z Francie pro kub\u00e1nskou spole\u010dnost Flora y Fauna. Pozd\u011bji francouzsk\u00e1 zpracovatelsk\u00e1 spole\u010dnost SORBIAL,  kter\u00e1 tento produkt nab\u00edzela, informovala sv\u016fj kub\u00e1nsk\u00fd prot\u011bj\u0161ek, \u017ee se rozhodla smlouvu zru\u0161it, a tvrdila, \u017ee to bylo po\u017eadov\u00e1no americkou spole\u010dnost\u00ed.  <\/p>\n

Kub\u00e1nsk\u00e1 spole\u010dnost QUIMIMPORT, kter\u00e1 dov\u00e1\u017e\u00ed chemick\u00e9 produkty pro zem\u011bd\u011blsk\u00e9 \u00fa\u010dely, byla nucena zru\u0161it dovoz 458 litr\u016f l\u00e1tky Sofit CE 300, herbicidu pou\u017e\u00edvan\u00e9ho proti plevelu na r\u00fd\u017eov\u00fdch pol\u00edch, proto\u017ee \u0161v\u00fdcarsk\u00e1 spole\u010dnost, kter\u00e1 s n\u00ed podepsala smlouvu, u\u017e nemohla produkt dod\u00e1vat kv\u016fli omezen\u00edm dan\u00fdm blok\u00e1dou. Proto\u017ee nebylo mo\u017en\u00e9 pou\u017e\u00edt americk\u00e9 dolary, ztr\u00e1ta spole\u010dnosti dos\u00e1hla 222 370 dolar\u016f.<\/p>\n

1.3 Nep\u0159\u00edzniv\u00e9 \u00fa\u010dinky blok\u00e1dy na mezin\u00e1rodn\u00ed spolupr\u00e1ci, v\u010detn\u011b dopad\u016f od v\u00edcestrann\u00fdch org\u00e1n\u016f.<\/p>\n

Nep\u0159\u00edzniv\u00e9 \u00fa\u010dinky blok\u00e1dy na mezin\u00e1rodn\u00ed spolupr\u00e1ci s Kubou, v\u010detn\u011b dopad\u016f od v\u00edcestrann\u00fdch org\u00e1n\u016f, za Obamovy vl\u00e1dy vzrostly.  <\/p>\n

V lednu 2012 bylo ozn\u00e1meno p\u0159es \u00da\u0159ad st\u00e1l\u00e9ho z\u00e1stupce rozvojov\u00e9ho programu OSN (UNDP) na Kub\u011b, \u017ee je tento mezin\u00e1rodn\u00ed program \u010del\u00ed v\u00e1\u017en\u00fdm pot\u00ed\u017e\u00edm s placen\u00edm za operace vyvolan\u00e9 projekty spolupr\u00e1ce s Kubou podle z\u00e1kon\u016f o blok\u00e1d\u011b.  <\/p>\n

Jak je dob\u0159e zn\u00e1mo, tyto pot\u00ed\u017ee maj\u00ed sv\u00e9 nejproslulej\u0161\u00ed vyj\u00e1d\u0159en\u00ed v prosinci 2010, kdy \u00da\u0159ad pro kontrolu zahrani\u010dn\u00edch aktiv zablokoval fondy ve v\u00fd\u0161i p\u0159es 4 200 000 dolar\u016f, ur\u010den\u00e9 na t\u0159i projekty, je\u017e Kuba uskute\u010d\u0148uje ve spolupr\u00e1ci se Sv\u011btov\u00fdm foncem na boj proti AIDS, tuberkul\u00f3ze a mal\u00e1rii.<\/p>\n

Tyto projekty spolupr\u00e1ce s mnohostrann\u00fdmi org\u00e1ny dovoluj\u00ed Kub\u011b nakupovat r\u016fzn\u00e9 typy sm\u011bs\u00ed proti retrovir\u016fm k o\u0161et\u0159ov\u00e1n\u00ed pacient\u016f trp\u00edc\u00edch HIV\/AIDS, krom jin\u00fdch Retonavir -100 mg, jen\u017e vyr\u00e1b\u00ed v\u00fdhradn\u011b americk\u00e1 spole\u010dnost ABBOTT. V tomto p\u0159\u00edpad\u011b bylo nutn\u00e9 \u010dekat, a\u017e OFAC zaru\u010d\u00ed licenci, aby mohl b\u00fdt tento l\u00e9k nakoupen k o\u0161et\u0159ov\u00e1n\u00ed kub\u00e1nsk\u00fdch pacient\u016f, co\u017e vytvo\u0159ilo stav nejistoty, proto\u017ee \u010das ub\u00edhal a z\u00e1soby doch\u00e1zely, a kdybychom tento l\u00e9k nebyli z\u00edskali, bylo by 650 kub\u00e1nsk\u00fdch pacient\u016f zanech\u00e1no bez mo\u017enosti l\u00e9\u010dby.<\/p>\n

Od roku 2009, coby sou\u010d\u00e1st technick\u00e9 spolupr\u00e1ce mezi Kubou a Mezin\u00e1rodn\u00ed agenturou pro atomovou energii (IAEA), Kuba \u017e\u00e1dala o zakoupen\u00ed induk\u010dn\u011b zdvojen\u00e9ho plazmov\u00e9ho spektrometru (ICP-MS), kter\u00fd je sv\u011btov\u011b uzn\u00e1van\u00fdm p\u0159\u00edstrojem k anal\u00fdze stop kov\u016f v potravinov\u00fdch produktech a vzorc\u00edch \u017eivotn\u00edho prost\u0159ed\u00ed.  <\/p>\n

Vl\u00e1da Spojen\u00fdch st\u00e1t\u016f od t\u00e9 doby odm\u00edt\u00e1 ud\u011blit povolen\u00ed, pot\u0159ebn\u00e9 k n\u00e1kupu; je tu zahrnuto i omezen\u00ed p\u0159\u00edstupu na trhy, kv\u016fli neschopnosti rozeznat p\u0159\u00edtomnost chemick\u00fdch zbytk\u016f v potravin\u00e1ch, pro zdrav\u00ed \u010dlov\u011bka \u0161kodliv\u00fdch. Jen zaplacen\u00ed n\u00e1jmu analytick\u00fdch slu\u017eeb pro ryb\u00ed produkty v zahrani\u010d\u00ed je odhadov\u00e1no na p\u0159ibli\u017en\u011b 70 000 dolar\u016f ro\u010dn\u011b.  <\/p>\n

N\u00e1rodn\u00ed institut pro z\u00e1kladn\u00ed v\u00fdzkum tropick\u00e9ho zem\u011bd\u011blstv\u00ed zaregistroval zv\u00fd\u0161enou spot\u0159ebu finan\u010dn\u00edch zdroj\u016f na dvou projektech mezin\u00e1rodn\u00ed spolupr\u00e1ce kv\u016fli asi tak t\u0159icetiprocentn\u00edmu n\u00e1r\u016fstu cen ur\u010dit\u00e9ho vybaven\u00ed, d\u00edl\u016f a n\u00e1hradn\u00edch d\u00edl\u016f, klimatizac\u00ed, materi\u00e1l\u016f a potravin, kter\u00e9 bylo nutno z\u00edsk\u00e1vat ze t\u0159et\u00edch zem\u00ed. Vydan\u00e1 suma dos\u00e1hla 14 617 dolar\u016f.<\/p>\n

Nep\u0159\u00edzniv\u00e9 dopady na mezin\u00e1rodn\u00ed bilater\u00e1ln\u00ed a multilater\u00e1ln\u00ed spolupr\u00e1ci s Kubou jsou d\u016fkazem \u0161itok\u00e9 \u0161k\u00e1ly pou\u017eit\u00ed t\u00e9to politiky, je\u017e zahrnuje v\u0161echny oblasti hospod\u00e1\u0159sk\u00e9ho a spole\u010densk\u00e9ho \u017eivota zem\u011b.   <\/p>\n

Zat\u00edmco byl n\u00e1r\u016fst n\u00e1v\u0161t\u011bv ob\u010dan\u016f USA na Kub\u011b i kub\u00e1nsk\u00fdch ob\u010dan\u016f v USA, vl\u00e1da USA neust\u00e1v\u00e1 v uvalov\u00e1n\u00ed restrikc\u00ed na akademick\u00e9, v\u011bdeck\u00e9, kulturn\u00ed a sportovn\u00ed v\u00fdm\u011bny mezi ob\u011bma zem\u011bmi t\u00edm, \u017ee zav\u00e1d\u00ed na\u0159\u00edzen\u00ed blok\u00e1dy, tud\u00ed\u017e omezov\u00e1n\u00ed, bez politick\u00fdch d\u016fvod\u016f, v\u00fdm\u011bn n\u00e1v\u0161t\u011bv odborn\u00edk\u016f v obou sm\u011brech. To zahrnuje i jejich \u00fa\u010dast na podnic\u00edch, kter\u00e9 jsou po\u0159\u00e1d\u00e1ny na Kub\u011b a v USA. Ministerstvo financ\u00ed mnohokr\u00e1t odm\u00edtlo ud\u011blit licence odborn\u00edk\u016fm z USA, kte\u0159\u00ed se cht\u011bli z\u00fa\u010dastnit akc\u00ed uspo\u0159\u00e1dan\u00fdch na Kub\u011b.   <\/p>\n

P\u0159\u00edklad, k n\u011bmu\u017e do\u0161lo v kv\u011btnu 2012, kdy ministerstvo zahrani\u010d\u00ed USA odm\u00edtlo vydat v\u00edza kub\u00e1nsk\u00fdm v\u011bdc\u016fm a intelektu\u00e1l\u016fm, kte\u0159\u00ed m\u011bli v \u00famyslu z\u00fa\u010dastnit se 13. sjezdu Sdru\u017een\u00ed latinskoamerick\u00fdch studi\u00ed.<\/p>\n

Pokra\u010dov\u00e1n\u00ed<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hospod\u00e1\u0159sk\u00e1, obchodn\u00ed a finan\u010dn\u00ed blok\u00e1da Spojen\u00fdch st\u00e1t\u016f v\u016f\u010di Kub\u011b za\u010dala b\u00fdt zav\u00e1d\u011bna od okam\u017eiku v\u00edt\u011bzstv\u00ed kub\u00e1nsk\u00e9 revoluce v r. 1959;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":69,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0},"categories":[9],"tags":[70],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/novysmer.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1963"}],"collection":[{"href":"http:\/\/novysmer.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/novysmer.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/novysmer.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/novysmer.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1963"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/novysmer.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1963\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/novysmer.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/novysmer.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1963"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/novysmer.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1963"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/novysmer.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1963"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}