{"id":2,"date":"2007-10-17T18:06:01","date_gmt":"2007-10-17T16:06:01","guid":{"rendered":"http:\/\/novysmer.cz\/index.php\/2007\/10\/17\/chaveze-by-opozice-nejradji-odstranila\/"},"modified":"2007-10-17T18:06:01","modified_gmt":"2007-10-17T16:06:01","slug":"chaveze-by-opozice-nejradji-odstranila","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/novysmer.cz\/index.php\/2007\/10\/17\/chaveze-by-opozice-nejradji-odstranila\/","title":{"rendered":"Ch\u00e1veze by opozice nejrad\u011bji odstranila"},"content":{"rendered":"

\"venezuela\"Rozhovor Hal\u00f3 novin s Mar\u00ed\u00ed Jos\u00e9 B\u00e1ez Loreto, charg\u00e9 d’affaires a.i. Bol\u00edvarsk\u00e9 republiky Venezuela v \u010cR<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Na ned\u00e1vn\u00e9 mezin\u00e1rodn\u00ed konferenci F\u00f3rum 2000 v Praze bylo st\u011b\u017eejn\u00edm t\u00e9matem zam\u00fd\u0161len\u00ed politik\u016f a osobnost\u00ed z nejrozli\u010dn\u011bj\u0161\u00edch spole\u010densk\u00fdch oblast\u00ed nad svobodou a odpov\u011bdnost\u00ed v sou\u010dasn\u00e9m sv\u011bt\u011b. Vystoupil zde tak\u00e9 venezuelsk\u00fd opozi\u010dn\u00ed politik Humberto Celli Gerbasi s kritikou re\u017eimu ve sv\u00e9 jihoamerick\u00e9 vlasti. V Hospod\u00e1\u0159sk\u00fdch novin\u00e1ch p\u0159itom ve stejn\u011b ostr\u00e9m kritick\u00e9m duchu publikovali 8. \u0159\u00edjna rozhovor s Cellim. Byl zve\u0159ejn\u011bn pod titulkem Ch\u00e1vezova Venezuela nen\u00ed demokratick\u00e1. Hal\u00f3 noviny po\u017e\u00e1daly o vyj\u00e1d\u0159en\u00ed k Celliho nehor\u00e1zn\u00fdm tvrzen\u00edm Mar\u00edi Jos\u00e9 B\u00e1ez Loreto, charg\u00e9 d’affaires a.i. Bol\u00edvarsk\u00e9 republiky Venezuela v \u010cesk\u00e9 republice. Ta na \u00favod na\u0161eho rozhovoru \u0159ekla:<\/em><\/p>\n

Mus\u00edm se r\u00e1zn\u011b ohradit proti Celliho argumentaci, \u017ee ve Venezuele neexistuje demokracie a svoboda, p\u0159i\u010dem\u017e nepravdiv\u011b vykreslil, \u017ee v na\u0161\u00ed zemi panuje chaotick\u00e1 situace. Dokonce v rozhovoru, veden\u00e9m v duchu Celliho l\u017e\u00ed, \u0159ekl, \u017ee u n\u00e1s jsou lid\u00e9 v\u011bzn\u011bni bez \u0159\u00e1dn\u00e9ho soudu. Sn\u00ed\u017eil se i k takov\u00e9 drz\u00e9 nestoudnosti, kdy\u017e se odvol\u00e1val na referendum z roku 2004, v n\u011bm\u017e si lid op\u011btovn\u011b zvolil za prezidenta Bol\u00edvarsk\u00e9 republiky Venezuela Huga Ch\u00e1veze Fr\u00edase. A Celli tuto volbu zpochybnil! Nav\u00edc zcela opomn\u011bl – z\u0159ejm\u011b \u00famysln\u011b – pov\u011bd\u011bt \u010dten\u00e1\u0159\u016fm, \u017ee toto referendum prob\u011bhlo za bedliv\u00e9 pozornosti mezin\u00e1rodn\u00edch pozorovatel\u016f, v\u010detn\u011b pozorovatel\u016f z USA.<\/p>\n

A jak\u00fd byl dojem t\u011bchto dohl\u00ed\u017eitel\u016f z voleb?<\/em><\/p>\n

V\u0161ichni pozorovatel\u00e9, a\u0165 poch\u00e1zeli ze zem\u00ed Evropsk\u00e9 unie \u010di z centra Jamese Cartera v USA nebo odjinud, zcela z\u0159eteln\u011b potvrdili, \u017ee volebn\u00ed proces se uskute\u010dnil naprosto korektn\u011b a v demokratick\u00fdch podm\u00ednk\u00e1ch! Jako Venezuelanka a demokratka, miluj\u00edc\u00ed svoji zemi, jako jej\u00ed p\u0159edstavitelka v zahrani\u010d\u00ed, nemohu absolutn\u011b p\u0159ijmout, \u017ee Celli m\u00e1 takovou hro\u0161\u00ed k\u016f\u017ei a troufne si takto znev\u00e1\u017eit leg\u00e1ln\u00ed volbu na\u0161eho prezidenta. Z\u00e1rove\u0148 se t\u00edm ov\u0161em dopustil i hrub\u00e9ho zpochybn\u011bn\u00ed poctiv\u00fdch z\u00e1v\u011br\u016f mezin\u00e1rodn\u00edch pozorovatel\u016f!<\/p>\n

Pan Celli tak\u00e9 v Praze popla\u0161n\u011b tloukl na buben, \u017ee pr\u00fd ve Venezuele nen\u00ed svoboda slova, a \u017ee existuje cenzura…<\/em><\/p>\n

To je op\u011bt Celliho bohapust\u00fd v\u00fdmysl. Mus\u00edm podtrhnout, \u017ee v r\u00e1mci pra\u017esk\u00e9ho f\u00f3ra byl kladen d\u016fraz na nutnost pod\u00e1vat naprosto \u00fapln\u00e9 a pravdiv\u00e9 informace ve\u0159ejnosti. A pr\u00e1v\u011b to prezident Ch\u00e1vez zd\u016fraz\u0148uje, a my ve Venezuele to d\u011bl\u00e1me! Dokonce k tomu u n\u00e1s byl p\u0159ijat v roce 2005 z\u00e1kon o soci\u00e1ln\u00ed odpov\u011bdnosti v rozhlase a televizi. Jak ov\u0161em vid\u00edm, sd\u011blovac\u00ed m\u00e9dia \u010cesk\u00e9 republiky to bohu\u017eel ne\u010din\u00ed. My se nesna\u017e\u00edme za ka\u017edou cenu p\u0159esv\u011bd\u010dit lidi, \u017ee m\u00e1me monopol na pravdu, ale vy\u017eadujeme, abychom byli vyslechnuti. Ov\u0161em na pra\u017esk\u00e9m f\u00f3ru \u010di v Hospod\u00e1\u0159sk\u00fdch novin\u00e1ch byl sly\u0161et pouze hlas jedn\u00e9 strany – venezuelsk\u00e9 opozice \u00fasty Humberta Celliho.<\/p>\n

Ned\u00e1vno v \u010cR pob\u00fdval Carolus Wimmer, poslanec Latinskoamerick\u00e9ho parlamentu a zvl\u00e1\u0161tn\u00ed vyslanec prezidenta Huga Ch\u00e1veze. Mohl tak\u00e9 na zm\u00edn\u011bn\u00e9m f\u00f3ru vystoupit?<\/em><\/p>\n

\u017del, nem\u011bl mo\u017enost na f\u00f3ru vystoupit, hovo\u0159il pouze se skupinou novin\u00e1\u0159\u016f na tiskov\u00e9 besed\u011b na na\u0161em velvyslanectv\u00ed, aby jim poskytl seri\u00f3zn\u00ed informace o nezkreslen\u00e9m v\u00fdvoji ve Venezuele a p\u0159ipravovan\u00e9 reform\u011b \u00fastavy. Je\u0161t\u011b dod\u00e1v\u00e1m, \u017ee nijak nechceme omezovat p\u0159edstavitele venezuelsk\u00e9 opozice v jejich n\u00e1zorech. Ale nenech\u00e1me bez pov\u0161imnut\u00ed, kdy\u017e \u0161\u00ed\u0159\u00ed nepravdy, kdy\u017e se jejich tvrzen\u00ed neslu\u010duj\u00ed s t\u00edm dobr\u00fdm, co bylo ve Venezuele dosa\u017eeno ve prosp\u011bch v\u011bt\u0161iny n\u00e1roda. Opozice ignoruje, \u017ee ji Ch\u00e1vez doma s odkryt\u00fdm hled\u00edm vyz\u00fdv\u00e1, aby vt\u011blila sv\u00e9 my\u0161lenky do reformy nov\u00e9 \u00fastavy, v n\u00ed\u017e m\u00e1 b\u00fdt z jej\u00edch 350 \u010dl\u00e1nk\u016f pozm\u011bn\u011bno jen 33.<\/p>\n

Celli v rozhovoru oponuje, \u017ee pr\u00fd \u00fastavn\u00ed reforma skoncuje se st\u0159\u00eddatelnost\u00ed na prezidentsk\u00e9m postu…<\/em><\/p>\n

Dal\u0161\u00ed le\u017e. Opozice kr\u00e1\u010d\u00ed po fale\u0161n\u00e9 cest\u011b, co se t\u00fd\u010de znovuzvolen\u00ed prezidenta. V n\u00e1vrhu nov\u00e9 \u00fastavy je zakotveno referendum, kter\u00e9 je mo\u017en\u00e9 vypsat po t\u0159ech letech, v n\u011bm\u017e ob\u010dan\u00e9 dostanou pr\u00e1vo rozhodnout o odvol\u00e1n\u00ed \u010dinitele z jak\u00e9koliv ve\u0159ejn\u00e9 funkce, v\u010detn\u011b prezidentsk\u00e9! A \u0159eknu v\u00e1m jednu velice zaj\u00edmavou v\u011bc…<\/p>\n

Pros\u00edm, pov\u00eddejte.<\/em><\/p>\n

P\u0159ed \u00fastavou z roku 1999 bylo mo\u017en\u00e9, aby prezidenti, kter\u00fdm skon\u010dilo funk\u010dn\u00ed obdob\u00ed, nad\u00e1le v politick\u00e9 \u010dinnosti pokra\u010dovali jako do\u017eivotn\u00ed sen\u00e1to\u0159i. A kupodivu nikdo nek\u0159i\u010del, nikdo neprotestoval, vlastn\u011b a\u017e do sv\u00e9 smrti z\u016fst\u00e1val takov\u00fd \u010dlov\u011bk ve\u0159ejn\u00fdm z\u00e1stupcem, a t\u00edm p\u00e1dem po\u017e\u00edval i hojn\u00e1 privilegia.<\/p>\n

M\u016f\u017eete uv\u00e9st n\u011bjak\u00e9 p\u0159\u00edklady takov\u00fdch venezuelsk\u00fdch privilegist\u016f?<\/em><\/p>\n

Tak nap\u0159\u00edklad Romulo Betancourt v letech 1959 a\u017e 1981 zast\u00e1val \u00fa\u0159ad prezidenta a pak do\u017eivotn\u00edho sen\u00e1tora. Dvakr\u00e1t se do\u010dkal prezidentsk\u00e9ho k\u0159esla a d\u00e1le sezen\u00ed v k\u0159esle sen\u00e1tora. Rafael Caldera, ve ve\u0159ejn\u00e9m politick\u00e9m \u017eivot\u011b p\u016fsobil bez p\u0159eru\u0161en\u00ed 30 let. A\u017e do roku 1999. A kdyby v t\u00e9m\u017ee roce nebyla p\u0159ijata nov\u00e1 \u00fastava, kter\u00e1 zabr\u00e1nila takov\u00e9mu protekcion\u00e1\u0159stv\u00ed, sen\u00e1torem by byl dosud. Nebo Carlos Andr\u00e9s P\u00e9rez – 32 let ve funkci prezidenta a sen\u00e1tora. Luis Herrera – 33 let prezident a sen\u00e1tor. A tak\u00e9 v Evrop\u011b lze pouk\u00e1zat na zvolen\u00ed politik\u016f do vysok\u00fdch st\u00e1tnick\u00fdch funkc\u00ed v\u00edcekr\u00e1t po sob\u011b.<\/p>\n

Poj\u010fme uv\u00e9st konkr\u00e9tn\u00ed p\u0159\u00edklad …<\/em><\/p>\n

N\u011bmeck\u00e9ho kancl\u00e9\u0159e Helmuta Kohla, kter\u00fd byl bez p\u0159eru\u0161en\u00ed kancl\u00e9\u0159em bezm\u00e1la 15 let. Felipe Gonz\u00e1lez – nep\u0159etr\u017eit\u011b 14 let premi\u00e9rem \u0160pan\u011blska. Jacques Chirac – 12 let souvisle francouzsk\u00fdm prezidentem. Janez Drnovsek – 15 let v \u0159ad\u011b prezidentem Slovinska. Fritiof Erlander – 25 let \u0161v\u00e9dsk\u00fdm premi\u00e9rem… Tak\u017ee pro\u010d je skand\u00e1l z toho, \u017ee Hugo Ch\u00e1vez m\u016f\u017ee b\u00fdt, ale i nemus\u00ed, ve funkci prezidenta Venezuely?! Ostatn\u00ed zem\u011b takhle mohou volit a na\u0161e zem\u011b nesm\u00ed? Pro\u010d po\u0159\u00e1d my, neomalen\u011b peskov\u00e1ni, mus\u00edme pod\u00e1vat sv\u011btu vysv\u011btlov\u00e1n\u00ed ohledn\u011b demokracie a suverenity, o n\u00ed\u017e m\u00e1 posv\u00e1tn\u00e9 pr\u00e1vo si Venezuela rozhodnout ryze sama?<\/p>\n

Co \u0159eknete na to, \u017ee Celli na pra\u017esk\u00e9m f\u00f3ru hodnotil vztahy, kter\u00e9 udr\u017euje Venezuela s \u00cdr\u00e1nem, jako nebezpe\u010dn\u00e9?<\/em><\/p>\n

To proto, \u017ee Venezuela m\u00e1 nalezi\u0161t\u011b uranu a \u00cdr\u00e1n se zam\u011b\u0159uje na atomovou energii. P\u0159itom ale vztahy mezi ob\u011bma na\u0161imi zem\u011bmi jsou p\u0159\u00e1telsk\u00e9, vybudovan\u00e9 na z\u00e1klad\u011b obchodn\u00ed spolupr\u00e1ce. A nav\u00edc n\u00e1s sbli\u017euje fakt, \u017ee jsme i oba \u010dleny OPEC. A takov\u00e9 vztahy jsme m\u011bli ji\u017e d\u00e1vno. Je\u0161t\u011b d\u0159\u00edve ne\u017e byl OPEC zalo\u017een. Tak\u017ee ti, kdy\u017e na f\u00f3ru mentorsky hovo\u0159ili o svobod\u011b a odpov\u011bdnosti a d\u00e1vali Venezuele lekci z mor\u00e1lky, tak by se sami tohoto kr\u00e9da m\u011bli dr\u017eet.<\/p>\n

Jak vy osobn\u011b pohl\u00ed\u017e\u00edte na venezuelskou opozici?<\/em><\/p>\n

M\u00e1 sm\u016flu, \u017ee nem\u00e1 spr\u00e1vn\u00e9 a schopn\u00e9 l\u00eddry, kte\u0159\u00ed by ji vedli. Tato opozice se nedovede zbavit vlastn\u00edch, \u00fazce egoistick\u00fdch z\u00e1jm\u016f a c\u00edl\u016f, postr\u00e1d\u00e1 \u00fasil\u00ed p\u0159isp\u011bt k lep\u0161\u00edmu \u017eivotu ve prosp\u011bch celku.<\/p>\n

M\u016f\u017eete n\u011bkterou takovou opozi\u010dn\u00ed skupinu jmenovat?<\/em><\/p>\n

Je to opozi\u010dn\u00ed hnut\u00ed nazvan\u00e9 Nejd\u0159\u00edve spravedlnost. Je pravda, \u017ee hnut\u00ed p\u0159i\u0161lo se sv\u00fdm n\u00e1vrhem k reform\u011b \u00fastavy do N\u00e1rodn\u00edho shrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00ed, ale ostatn\u00ed opozi\u010dn\u00ed hnut\u00ed je ozna\u010dila za zr\u00e1dce sna\u017e\u00edc\u00ed se spolupracovat s Hugem Ch\u00e1vezem. Ale my opravdu chceme, aby i opozice se pod\u00edlela na tvorb\u011b nov\u00e9 \u00fastavy. Tak\u017ee v N\u00e1rodn\u00edm shrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00ed se nyn\u00ed shroma\u017e\u010fuj\u00ed p\u0159ipom\u00ednky ob\u010dan\u016f k reform\u011b \u00fastavy. Ta je v\u011bc\u00ed ve\u0159ejnou, v\u011bc\u00ed cel\u00e9ho n\u00e1roda.<\/p>\n

V\u0161iml jsem si, \u017ee n\u00e1vrh nov\u00e9 \u00fastavy nastoluje socialismus jako hlavn\u00ed sm\u011br budoucnosti zem\u011b. Pr\u00e1v\u011b to z\u0159ejm\u011b opozici vad\u00ed nejv\u00edce…<\/em><\/p>\n

Ano, je to tak. My se ub\u00edr\u00e1me cestou k socialismu. Je to vl\u00e1da lidu, vykon\u00e1van\u00e1 lidem pro lid. A nem\u00e1me d\u016fvod to zatajovat. D\u0159\u00edve \u010dty\u0159icet let u n\u00e1s vl\u00e1dli ti, kte\u0159\u00ed jsou moment\u00e1ln\u011b na opozi\u010dn\u00ed stran\u011b. A \u010dty\u0159icet let p\u0159itom m\u011bli \u0161anci dov\u00e9st Venezuelu k prosperit\u011b. Prop\u00e1sli d\u011bjinnou p\u0159\u00edle\u017eitost. A tak nyn\u00ed p\u0159i\u0161li jin\u00ed, pokrokov\u011bji sm\u00fd\u0161lej\u00edc\u00ed lid\u00e9, kte\u0159\u00ed to hodlaj\u00ed prakticky uskute\u010dnit. Bude to slo\u017eit\u00e9, ale v\u00fdvoj se ned\u00e1 zastavit. P\u0159ejeme si \u0161\u0165astn\u011bj\u0161\u00ed dne\u0161ek i budoucnost Venezuely.<\/p>\n

V rozhovoru se Humberto Celli zmi\u0148uje o Carlosi Ortegovi, prezidentovi Konfederace venezuelsk\u00fdch pracuj\u00edc\u00edch, kter\u00e9ho v\u011bznil nyn\u011bj\u0161\u00ed re\u017eim. Pr\u00fd za veden\u00ed st\u00e1vky proti n\u011bmu. Co je to za \u010dlov\u011bka?<\/em><\/p>\n

Celli zase l\u017ee. Ortega nebyl zav\u0159en\u00fd kv\u016fli vyvol\u00e1n\u00ed st\u00e1vky zam\u011bstnanc\u016f nafta\u0159sk\u00e9ho pr\u016fmyslu. Je\u0161t\u011b p\u0159ed zah\u00e1jen\u00edm st\u00e1vky vyzval k protidemokratick\u00e9mu odporu v\u016f\u010di vl\u00e1d\u011b, kter\u00e1 byla podle \u00fastavy demokraticky zvolena. Jsou k dispozici dokumenty, videonahr\u00e1vky, kdy Ortega a dal\u0161\u00ed kolem n\u011bho dokonce vyb\u00edzeli k fyzick\u00e9 likvidaci prezidenta Venezuely Huga Ch\u00e1veze Fr\u00edase!<\/p>\n

Opravdu za\u0161li odp\u016frci tak daleko, \u017ee apelovali a\u017e na prezidentovo zavra\u017ed\u011bn\u00ed? To je v \u010cesk\u00e9 republice m\u00e1lo zn\u00e1m\u00fd fakt.<\/em><\/p>\n

Ano, je to pravda. Na Ortegu byl vyd\u00e1n zatyka\u010d, utekl z Venezuely, aby uprchl p\u0159ed spravedlnost\u00ed. Ze zahrani\u010d\u00ed pokra\u010doval v konspiraci proti demokratick\u00e9mu re\u017eimu a prezidentu Ch\u00e1vezovi. Tajn\u011b se vr\u00e1til do Venezuely, kde byl zat\u010den v jednom kasinu v Caracasu a uv\u011bzn\u011bn. Pot\u00e9 utekl z v\u011bzen\u00ed op\u011bt do zahrani\u010d\u00ed. Cht\u011bla bych v\u011bd\u011bt, jestli osob\u011b, kter\u00e1 by v jin\u00fdch st\u00e1tech takov\u00fd zlo\u010din pl\u00e1novala, by to tam\u011bj\u0161\u00ed justice strp\u011bla?!<\/p>\n

Kde Carlos Ortega nyn\u00ed pob\u00fdv\u00e1?<\/em><\/p>\n

\u017dije v Peru. Tam mu poskytli politick\u00fd azyl.<\/p>\n

17. \u0159\u00edjna 2007, Jan JEL\u00cdNEK<\/em><\/p>\n

Hal\u00f3 noviny, 17.10.2007 – <\/em>http:\/\/halonoviny.cz\/<\/em><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rozhovor Hal\u00f3 novin s Mar\u00ed\u00ed Jos\u00e9 B\u00e1ez Loreto, charg\u00e9 d’affaires a.i. Bol\u00edvarsk\u00e9 republiky Venezuela v \u010cR<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0},"categories":[9],"tags":[11],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/novysmer.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2"}],"collection":[{"href":"http:\/\/novysmer.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/novysmer.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/novysmer.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/novysmer.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/novysmer.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/novysmer.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/novysmer.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/novysmer.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/novysmer.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}