![\"egypt\"](\"http:\/\/novysmer.cz\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/egypt.jpg\")
Tentokr\u00e1t Egyp\u0165an\u00e9 ne\u010dekali 41 let na svr\u017een\u00ed toho, co bylo naz\u00fdv\u00e1no Sadat-Mubarakova vl\u00e1da. S drobnou pomoc\u00ed p\u0159\u00e1tel v arm\u00e1d\u011b to dok\u00e1zali za necel\u00fd rok. Vl\u00e1da Muslimsk\u00e9ho bratrstva pod Mohamedem Murs\u00edm je histori\u00ed.<\/strong><\/p>\n<\/p>\n
Tak jako v roce 2011, kdy jejich masov\u00e9 demonstrace vyhnaly Hosniho Mubaraka, Egyp\u0165an\u00e9 op\u011bt, v nev\u00eddan\u00e9m mno\u017estv\u00ed, vyt\u00e1hli do ulic K\u00e1hiry a vlastn\u011b v\u0161ech dal\u0161\u00edch egyptsk\u00fdch m\u011bst protestovat proti politice Muslimsk\u00fdm bratrstvem veden\u00e9 vl\u00e1d\u011b Mohameda Murs\u00edho. O dva roky d\u0159\u00edv, tenkr\u00e1t dost impozantn\u00ed, se na k\u00e1hirsk\u00e9m n\u00e1m\u011bst\u00ed Tahir se\u0161lo p\u0159es milion lid\u00ed, aby Mubaraka, dlouho kl\u00ed\u010dov\u00e9ho americk\u00e9ho partnera na St\u0159edn\u00edm v\u00fdchod\u011b, zbavili moci.<\/p>\n
O dva roky pozd\u011bji – p\u0159ed pouh\u00fdm t\u00fddnem – tentokr\u00e1t t\u00e9m\u011b\u0159 neuv\u011b\u0159iteln\u00fdch 32 milion\u016f – vypi\u0161me to kurz\u00edvou – 32 000 000 Egyp\u0165an\u016f vy\u0161lo do ulic s po\u017eadavkem, aby Mus\u00ed odstoupil a zm\u011bnila se vl\u00e1da. V\u011b\u0159it, \u017ee by Murs\u00ed mohl pokra\u010dovat v prezidentstv\u00ed po tak halasn\u00e9m ve\u0159ejn\u00e9m odm\u00edtnut\u00ed hrani\u010d\u00ed se sebeklamem. Bylo to pry\u010d. Lid promluvil, a mnohem rozhodn\u011bji, ne\u017e on\u011bch 12 milion\u016f, kte\u0159\u00ed hlasovali pro Murs\u00edho v egyptsk\u00fdch n\u00e1rodn\u00edch volb\u00e1ch. Krom\u011b v\u011brnosti Muslimsk\u00e9ho bratrstva a katarsk\u00fdch pen\u011bz Murs\u00ed zcela ztratil legitimitu v o\u010d\u00edch n\u00e1roda.<\/p>\n
V\u011b\u0159it, \u017ee by Murs\u00ed mohl pokra\u010dovat v prezidentstv\u00ed po tak halasn\u00e9m ve\u0159ejn\u00e9m odm\u00edtnut\u00ed hrani\u010d\u00ed se sebeklamem.<\/p>\n
A\u010dkoli neberu v\u00fdsledky voleb na lehkou v\u00e1hu – nebo p\u0159evrat\u016f v tomto p\u0159\u00edpad\u011b – volby nejsou v\u017edy jedin\u00fdm prost\u0159edkem demokracie nebo politick\u00e9 v\u016fle lidu a p\u0159evraty nejsou v\u017edy d\u00edlem fa\u0161ist\u016f jako Pinochet a al\u017e\u00edrsk\u00e1 mafie Belkheir-Nezzara. Naprosto spr\u00e1vn\u011b z\u00edskal Murs\u00ed prezidentstv\u00ed ve volb\u00e1ch v\u00edcem\u00e9n\u011b spravedliv\u011b a poctiv\u011b, ale na konci byli on i jeho kolegov\u00e9 z Muslimsk\u00e9ho bratrstva nep\u0159\u00e1teli sebe sama. Ztratil d\u016fv\u011bru egyptsk\u00e9ho n\u00e1roda t\u00e9m\u011b\u0159 stejn\u011b rychle, jako ji p\u0159ed rokem do\u010dasn\u011b z\u00edskal.<\/p>\n
Egyptsk\u00fd p\u0159evrat: to nen\u00ed Pinochetova Chile ani Nezzarovo Al\u017e\u00edrsko<\/strong><\/p>\n Ti, kte\u0159\u00ed se dnes sna\u017e\u00ed srovn\u00e1vat egyptsk\u00fd p\u0159evrat s Pinochetov\u00fdm z roku 1973 v Chile nebo s konsolidac\u00ed vojensko-bezpe\u010dnostn\u00ed mafie v Al\u017e\u00edrsku v roce 1992, jsou vedle. Srovn\u00e1n\u00ed jsou povrchn\u00ed a krom\u011b toho, to, k \u010demu v Egypt\u011b do\u0161lo, byl, p\u0159iznejme si, p\u0159evrat, byl to p\u0159evrat, jen\u017e se t\u011b\u0161il velk\u00e9, ne-li masivn\u00ed lidov\u00e9 podpo\u0159e. Zva\u017eov\u00e1n\u00ed, odkud foukal v\u00edtr – a tyhle v\u011btry foukaly silou hurik\u00e1nu zleva – egyptsk\u00e1 arm\u00e1da souhlasila s v\u016fl\u00ed lidu a zosnovala p\u0159evrat. Na prchav\u00fd okam\u017eik z\u00e1jmy cel\u00e9ho Egypta a jeho oportunistick\u00e9 vojensk\u00e9 instituce splynuly. Murs\u00ed nem\u011bl \u0161anci.<\/p>\n V tomto p\u0159\u00edpad\u011b sou\u010dasn\u00e9 zam\u011b\u0159en\u00ed n\u011bkter\u00fdch na nelegitimnost p\u0159evratu bagatelizuje d\u016fle\u017eit\u00fd fakt: vl\u00e1da Murs\u00edho a Muslimsk\u00e9ho bratrstva nebylo nic jin\u00e9ho ne\u017e politick\u00fd karambol. Vyzna\u010dovala se naprostou absenc\u00ed politick\u00e9 \u010di ekonomick\u00e9 vize, jak vyv\u00e9st Egypt ze struktur\u00e1ln\u00ed krize, ji\u017e zem\u011b zd\u011bdila ze Sadatova-Mubarakova odkazu. Jak neexistovala \u017e\u00e1dn\u00e1 ekonomick\u00e1 vize, Murs\u00ed & co. nechali Egypt zab\u0159ednout je\u0161t\u011b v\u00edc do neoliber\u00e1ln\u00edho stisku IMF ne\u017e Mubarak. Neexistovala jin\u00e1 vize ne\u017e otev\u0159\u00edt zemi je\u0161t\u011b v\u00edc zahrani\u010dn\u00edmu pronik\u00e1n\u00ed k zam\u011b\u0159en\u00ed se na ekonomickou a spole\u010denskou krizi, je\u017e sesadila Mubaraka p\u0159edev\u0161\u00edm.<\/p>\n Murs\u00edho \u00e9ra: ekonomick\u00fd a politick\u00fd karambol\u2026a to v\u0161e za jedin\u00fd rok<\/strong><\/p>\n Neexistovala tu ani \u017e\u00e1dn\u00e1 jin\u00e1 politick\u00e1 vize ne\u017e mocensk\u00e9 houfov\u00e1n\u00ed. Politicky byla Murs\u00edho vl\u00e1da – stejn\u011b jako vl\u00e1da Ghannouchiho strany Ennahdha v Tunisku – naprosto cynick\u00e1; jednodu\u0161e surov\u00e1 mocensk\u00e1 hra k co nejrychlej\u0161\u00edmu soust\u0159ed\u011bn\u00ed co nejv\u00edce politick\u00e9 a ekonomick\u00e9 moci do rukou Muslimsk\u00e9ho bratrstva.<\/p>\n Murs\u00edho vl\u00e1dnut\u00ed bylo poznamen\u00e1no rozs\u00e1hl\u00fdm zneu\u017e\u00edv\u00e1n\u00edm lidsk\u00fdch pr\u00e1v, v\u010detn\u011b rozs\u00e1hl\u00e9ho zat\u00fdk\u00e1n\u00ed, mu\u010den\u00ed a atent\u00e1t\u016f na politick\u00e9 odp\u016frce, rozpout\u00e1n\u00ed a povzbuzov\u00e1n\u00ed salafisticko-wahhabistick\u00e9ho n\u00e1bo\u017eensk\u00e9ho fanatizmu a otev\u0159en\u011b misogyni\u00ed kampan\u011b proti \u017een\u00e1m a otev\u0159en\u011b rasistick\u00e9ho zam\u011b\u0159en\u00ed na scvrk\u00e1vaj\u00edc\u00ed se koptskou (egypt\u0161t\u00ed k\u0159es\u0165an\u00e9) komunitu v Egypt\u011b. Napad\u00e1n\u00ed egyptsk\u00e9ho d\u011blnick\u00e9ho hnut\u00ed a jeho pokrokov\u00e9 ml\u00e1de\u017ee – dvou kl\u00ed\u010dov\u00fdch prvk\u016f p\u0159i svr\u017een\u00ed Mubaraka – bylo rozbujel\u00e9 tak\u00e9.<\/p>\n Z\u00e1rove\u0148 se stav egyptsk\u00e9 ekonomiky, ekonomick\u00e9 a spole\u010densk\u00e9 situace p\u0159ev\u00e1\u017en\u00e9 v\u011bt\u0161iny Egyp\u0165an\u016f dramaticky zhor\u0161oval. Ve spojen\u00ed s re\u017eimn\u00edm \u00fatlakem vedlo prohlubov\u00e1n\u00ed ekonomick\u00e9 krize velmi rychle ke zhor\u0161ov\u00e1n\u00ed Murs\u00edho politick\u00e9 z\u00e1kladny. Ve skute\u010dnosti Murs\u00ed nem\u011bl n\u011bkolik m\u011bs\u00edc\u016f \u017e\u00e1dnou jinou z\u00e1kladnu ne\u017e Muslimsk\u00e9 bratrstvo.<\/p>\n Nemalou \u010d\u00e1st\u00ed Murs\u00edho politick\u00e9 kr\u00e1tkozrakosti bylo, \u017ee si myslel, \u017ee by mohl p\u0159evz\u00edt samu egyptskou arm\u00e1du a n\u011bjak ji zkrotit. Tak jako v Al\u017e\u00edrsku, Turecku, P\u00e1kist\u00e1nu a \u00cdr\u00e1nu, i egyptsk\u00e1 arm\u00e1da m\u00e1 sv\u00e9 vlastn\u00ed nezadateln\u00e9 z\u00e1jmy mimo to, co se t\u00fdk\u00e1 bezpe\u010dnosti, a mocenskou z\u00e1kladnu, je\u017e obsahuje v\u00fdznamn\u00fd vliv a p\u0159\u00edmou kontrolu egyptsk\u00fdch ekonomick\u00fdch zdroj\u016f.<\/p>\n Murs\u00ed byl ve sv\u00e9 honb\u011b za shrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00edm a soust\u0159ed\u011bn\u00edm co nejv\u011bt\u0161\u00ed ekonomick\u00e9 a politick\u00e9 moci do rukou Bratrstva zav\u00e1zan\u00fd vrhnout se do konfliktu s arm\u00e1dou, a to rad\u011bji d\u0159\u00edv ne\u017e pozd\u011bji. Nav\u00edc kdyby byla egyptsk\u00e1 arm\u00e1da t\u011bsn\u011b spjata s USA, nebylo by to bez ur\u010dit\u00e9ho nap\u011bt\u00ed. Egyptsk\u00e1 arm\u00e1da m\u00e1 nap\u0159\u00edklad siln\u00e9 historick\u00e9 vazby s Assadovou syrskou arm\u00e1dou. Murs\u00edho podporou syrsk\u00fdch rebel\u016f, z nich\u017e mnoz\u00ed maj\u00ed vazby na radik\u00e1ln\u00ed isl\u00e1msk\u00e9 fundamentalistick\u00e9 skupiny, byla egyptsk\u00e1 arm\u00e1da p\u0159inejmen\u0161\u00edm nepot\u011b\u0161ena, ne-li pon\u00ed\u017eena.<\/p>\n Egyptsk\u00e1 arm\u00e1da a Obamova vl\u00e1da: Reagov\u00e1n\u00ed na ud\u00e1losti, ne jejich definov\u00e1n\u00ed<\/strong><\/p>\n Murs\u00ed a Bratrstvo si tak kopali vlastn\u00ed politick\u00e9 hroby, a to s dech berouc\u00ed rychlost\u00ed. Podkopat d\u016fv\u011bru cel\u00e9 zem\u011b za necel\u00fd rok d\u00e1 dost pr\u00e1ce. Zat\u00edmco egyptsk\u00e1 arm\u00e1da (v\u00edc o n\u00ed n\u00ed\u017ee) a Spojen\u00e9 st\u00e1ty nejsou nevinn\u00fdmi hr\u00e1\u010di v tomto dramatu, p\u0159edstava p\u0159edlo\u017een\u00e1 ur\u010dit\u00fdmi stranami (nap\u0159\u00edklad Tarik Ramadan, vnuk zakladatele Muslimsk\u00e9ho bratrstva) o tom, \u017ee k \u010demu v Egypt\u011b do\u0161lo, je prvotn\u011b v\u00fdsledkem domluvy mezi egyptskou arm\u00e1dou a Obalovou vl\u00e1dou, je zcela mimo.<\/p>\n Ano, samoz\u0159ejm\u011b, arm\u00e1dy USA a Egypta (a nav\u00edc Turecka, Izraele, Sa\u00fadsk\u00e9 Ar\u00e1bie, Al\u017e\u00edrska, Brit\u00e1nie, Francie, It\u00e1lie) se paktuj\u00ed a paktovat se budou – jinou cestu neznaj\u00ed – ale hlavn\u00edmi akt\u00e9ry tohoto dramatu jsou Egyp\u0165an\u00e9 a nikdo jin\u00fd. Jsou to oni, a ne Barack Obama \u010di Abdul Fattah al Sisi, kdo donutil k okam\u017eit\u00e9mu rozhodnut\u00ed. Lid promluvil, al Sisi a Obama nem\u011bli jinou mo\u017enost ne\u017e se spole\u010dn\u011b Murs\u00edho zbavit, a to rychle, d\u0159\u00edv ne\u017e situace exploduje zdola.<\/p>\n Nen\u00ed pochyb, \u017ee egyptsk\u00e1 arm\u00e1da, cynick\u00fd hr\u00e1\u010d, shledali pro tento okam\u017eik p\u0159\u00edhodn\u00fdm postavit se na stranu lidu, ch\u00e1paj\u00edce, \u017ee by bylo mnohem hor\u0161\u00ed rozh\u00e1n\u011bt 32 milion\u016f protestuj\u00edc\u00edch ne\u017e zbavit Murs\u00edho moci a Bratrstvo znemo\u017enit. Z jejich strany to byl pragmatick\u00fd posun a zat\u00edmco se t\u011b\u0161\u00ed podpo\u0159e Murs\u00edho odp\u016frc\u016f, Egyp\u0165an\u00e9 jsou obez\u0159etn\u00ed k jejich zp\u016fsob\u016fm a pamatuj\u00ed si rozporuplnou \u00falohu, ji\u017e sehr\u00e1li za posledn\u00ed dva roky (i p\u0159edt\u00edm). Spojenectv\u00ed nem\u016f\u017ee b\u00fdt v\u00edc ne\u017e do\u010dasn\u00e9.<\/p>\n Co se t\u00fd\u010de Obamovy vl\u00e1dy, ta byla v\u00edc div\u00e1kem ne\u017e \u00fa\u010dastn\u00edkem egyptsk\u00fdch ud\u00e1lost\u00ed od p\u0159\u00edchodu arabsk\u00e9ho jara. Je chybou pova\u017eovat jejich ( ministerstva zahrani\u010d\u00ed nebo obrany) analytiky za pitomce. Znalej\u0161\u00ed, informovan\u011bj\u0161\u00ed pozorovatel\u00e9 na ministerstvu zahrani\u010d\u00ed i obrany pochopili u\u017e p\u0159ed n\u011bkolika m\u011bs\u00edci, \u017ee z\u00e1kladna Murs\u00edho p\u0159\u00edznivc\u016f se ten\u010d\u00ed a jeho dny jsou se\u010dteny. Obama v\u011bd\u011bl o tom, \u017ee to p\u0159ich\u00e1z\u00ed, mnohem v\u00edc ne\u017e v roce 2011.<\/p>\n Dilematem Washingtonu bylo co d\u011blat? Pokra\u010dovat v podpo\u0159e Murs\u00edho, aby se Washington zase jednou ocitl v posteli s je\u0161t\u011b dal\u0161\u00ed nepopul\u00e1rn\u00ed, nedemokratickou st\u0159edov\u00fdchodn\u00ed vl\u00e1dou? Nebo, tak jako v roce 2011, nechat protestn\u00ed hnut\u00ed, a\u0165 si d\u011bl\u00e1 sv\u00e9, a vid\u011blo by se, zda by potom zvl\u00e1dl n\u00e1sledky v tandemu s egyptskou arm\u00e1dou a velmi \u017eivou egyptskou st\u0159edn\u00ed t\u0159\u00eddou.<\/p>\n Cel\u00fd Washington se star\u00e1 o neoliber\u00e1ln\u00ed ekonomickou politiku, strategick\u00e9 z\u00e1jmy (to znamen\u00e1 ropu a zemn\u00ed plyn) a o Izrael<\/strong><\/p>\n Up\u0159\u00edmn\u011b Washington, zbaven\u00fd sv\u00e9 u\u017e otravn\u00e9 r\u00e9toriky o lidsk\u00fdch pr\u00e1vech a demokracii, nezatroub\u00ed, pokud je egyptsk\u00e1 dom\u00e1c\u00ed politika sekul\u00e1rn\u00ed, islamistick\u00e1 nebo, kdy\u017e na to p\u0159ijde, rastafari\u00e1nsk\u00e1, dokud egyptsk\u00e1 vl\u00e1da setrv\u00e1v\u00e1 v linii se t\u0159emi \u201e\u017eivotn\u011b d\u016fle\u017eit\u00fdmi pot\u0159ebami\u201c USA:<\/p>\n – p\u0159edev\u0161\u00edm, \u017ee zem z\u016fstane otev\u0159en\u00e1 neoliber\u00e1ln\u00edmu ekonomick\u00e9mu (podnikov\u00e9mu i finan\u010dn\u00edmu) pronik\u00e1n\u00ed a nebude omezovat toto pronik\u00e1n\u00ed do egyptsk\u00e9 ekonomiky a na trh;<\/p>\n – za druh\u00e9 \u017ee egyptsk\u00e1 vl\u00e1da bude spolupracovat s hlavn\u00edmi strategick\u00fdmi liniemi oblastn\u00ed politiky USA – to je p\u0159\u00edstup k petrochemick\u00e9mu bohatstv\u00ed a k zemn\u00edmu plynu v oblasti, privatizace co nejv\u011bt\u0161\u00edho mno\u017estv\u00ed tohoto bohatstv\u00ed, sn\u00ed\u017een\u00ed \u00falohy st\u00e1t\u016f v t\u00e9to oblasti p\u0159i vyu\u017eit\u00ed t\u011bchto zdroj\u016f;<\/p>\n – a za t\u0159et\u00ed, \u017ee ve\u0161ker\u00e1 opozice v\u016f\u010di politice Izraele, st\u00e1le nejv\u00fdznamn\u011bj\u0161\u00edho strategick\u00e9ho spojence USA na St\u0159edn\u00edm v\u00fdchod\u011b, z\u016fstane na \u00farovni r\u00e9toriky. Strategick\u00fd vztah USA s Izraelem nesm\u00ed b\u00fdt ohro\u017een. Obama se nijak zvl\u00e1\u0161\u0165 nestar\u00e1 o r\u00e9torick\u00fd st\u0159et mezi Izraelem a Araby, dokud mezi nimi trv\u00e1 pokra\u010duje u\u017e cel\u00e1 desetilet\u00ed trvaj\u00edc\u00ed vysoce koordinovan\u00e1 strategick\u00e1 spolupr\u00e1ce.<\/p>\n Proto\u017ee nic nenazna\u010duje, \u017ee nastupuj\u00edc\u00ed egyptsk\u00e1 vl\u00e1da bude odm\u00edtat v\u00fdsady USA nebo n\u011bkter\u00fd z t\u011bchto t\u0159\u00ed prvk\u016f americk\u00e9 \u201esvat\u00e9 Trojice\u201c, Washington nem\u016f\u017ee s egyptsk\u00fdm p\u0159evratem jen tak \u017e\u00edt; j\u00e1 p\u0159edpov\u00edd\u00e1m, \u017ee jej podpo\u0159\u00ed, co\u017e by bylo logick\u00e9 (i kdyby neetick\u00e9 a nemor\u00e1ln\u00ed) ze strategick\u00e9ho pohledu. Ale vlastn\u011b USA investovaly do Egypta a jeho arm\u00e1dy 1,5 mld. $ od smlouvy z Camp Davidu v roce 1979. Ta se uk\u00e1zala b\u00fdt jedn\u00edm ze z\u00e1klad\u016f politiky USA na St\u0159edn\u00edm v\u00fdchod\u011b a u\u017e bylo investov\u00e1no p\u0159\u00edli\u0161 mnoho na to, aby mohla b\u00fdt zvr\u00e1cena.<\/p>\n P\u0159es to, jak dramatick\u00e9 jsou tyto v\u00fdsledky, jak Egyp\u0165an\u00e9 donutili svoji arm\u00e1du a USA odsouhlasit sesazen\u00ed Murs\u00edho, bu\u010fme up\u0159\u00edmn\u00ed: nov\u00e1 vl\u00e1da neukazuje lep\u0161\u00ed vizi k vypo\u0159\u00e1d\u00e1n\u00ed se s egyptskou spole\u010densko-ekonomickou kriz\u00ed ne\u017e vl\u00e1da Murs\u00edho ani v\u016fli odm\u00edtnout v\u00fd\u0161e zm\u00edn\u011bn\u00e9 v\u00fdsady USA. Neoliberalismus \u010d. 1 byla Mubarakova \u00e9ra \u201eomezen\u00e9\u201c (velmi omezen\u00e9) sekul\u00e1rn\u00ed demokracie; neoliberalismus \u010d. 2 je Murs\u00edho \u201eisl\u00e1msk\u00e1 demokracie\u201c (nijak zvl\u00e1\u0161\u0165 isl\u00e1msk\u00e1 ani demokratick\u00e1). Te\u010f Egypt vstupuje do neoliberalismu \u010d. 3 al-Sisiho \u201evojensk\u00e9 demokracie\u201c (v\u00edc vojensk\u00e9 ne\u017e demokratick\u00e9).<\/p>\n Forma by se v jednom politick\u00e9m p\u0159echodu na druh\u00fd zm\u011bnit mohla, ale podstata ne; op\u011bt je nov\u00e1 maska nasazena na starou tv\u00e1\u0159, star\u00e9 v\u00edno je v nov\u00e9 lahvi, tat\u00e1\u017e star\u00e1 p\u00edsni\u010dka atd. Re\u017eimy se m\u011bn\u00ed, neoliberalizmus p\u0159e\u017e\u00edv\u00e1. Washington a K\u00e1hira op\u011bt podporuj\u00ed jen ty zm\u011bny, je\u017e jsou nutn\u00e9, aby byl zachov\u00e1n status quo. Ale kolik dal\u0161\u00edch trik\u016f v klobouku Washingtonu z\u016fstalo?<\/p>\n Egyptsk\u00e9 st\u0159edn\u00ed t\u0159\u00edd\u011b i arm\u00e1d\u011b, a tak\u00e9 Spojen\u00fdm st\u00e1t\u016fm, u\u017e doch\u00e1zej\u00ed mo\u017enosti. Jejich neoliber\u00e1ln\u00ed v\u00edno se m\u011bn\u00ed na ocet. Mo\u017en\u00e1 p\u0159\u00ed\u0161t\u011b podniknou Egyp\u0165an\u00e9 dal\u0161\u00ed logick\u00fd krok v arabsk\u00e9m jaru a vyvr\u00e1t\u00ed cel\u00fd shnil\u00fd syst\u00e9m, aby jej nahradili n\u011b\u010d\u00edm nov\u00fdm a z\u00e1\u0159iv\u00fdm. Dokud se nezm\u011bn\u00ed syst\u00e9m a ne pouh\u00e9 tv\u00e1\u0159e u moci, bude doch\u00e1zet k dal\u0161\u00edm n\u00e1rodn\u00edm povst\u00e1n\u00edm a p\u0159evrat\u016fm.<\/p>\n Egyptsk\u00fd lid povstal; Washington a K\u00e1hira op\u011bt zam\u00edchaly karty v nad\u011bji, \u017ee ono gesto utlum\u00ed nad\u011bje, zneutralizuje to, co lze popsat jedin\u011b jako prob\u00edhaj\u00edc\u00ed revolu\u010dn\u00ed proces. Tent\u00fd\u017e egyptsk\u00fd lid, velkolep\u00fd egyptsk\u00fd lid, je vp\u0159edu, aby vedl dal\u0161\u00ed n\u00e1rody St\u0159edn\u00edho v\u00fdchodu i dal\u0161\u00ed na jinou cestu, do lep\u0161\u00edho sv\u011bta. A ani egyptsk\u00e1 arm\u00e1da, ani Washington jej na t\u00e9to cest\u011b nedok\u00e1\u017ee zastavit.<\/p>\n Arabsk\u00e9 jaro nen\u00ed mrtv\u00e9, jen se zm\u011bnilo v \u201eArabskou zimu\u201c. Ta teprve za\u010d\u00edn\u00e1! La Lutta Kontinua, boj pokra\u010duje\u2026<\/p>\n