{"id":2281,"date":"2016-02-03T21:26:24","date_gmt":"2016-02-03T20:26:24","guid":{"rendered":"http:\/\/novysmer.cz\/index.php\/2016\/02\/03\/zimmermannv-telegram\/"},"modified":"2016-02-03T21:26:24","modified_gmt":"2016-02-03T20:26:24","slug":"zimmermannv-telegram","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/novysmer.cz\/index.php\/2016\/02\/03\/zimmermannv-telegram\/","title":{"rendered":"Zimmermann\u016fv telegram"},"content":{"rendered":"

\"wilson\"Prvn\u00ed zpr\u00e1vu, kterou 16. 1. 1917 rann\u00ed sm\u011bna odposlouch\u00e1vac\u00ed slu\u017eby britsk\u00e9 admirality v Lond\u00fdn\u011b zachytila, tvo\u0159il dlouh\u00fd \u0161ifrovan\u00fd radiogram z Berl\u00edna do Washingtonu. Dozor\u010d\u00ed d\u016fstojn\u00edk se na nep\u0159ehledn\u00e9 \u0159ady \u010d\u00edsel ani kale nepod\u00edval a poslal pap\u00edr obvyklou cestou do \u201evnit\u0159n\u00ed kancel\u00e1\u0159e“ k de\u0161ifrov\u00e1n\u00ed.<\/strong><\/p>\n


<\/strong><\/p>\n


<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Rann\u00ed slu\u017ebu m\u011bli toho dne dva civiln\u00ed odborn\u00edci Intelligence Service – reverend William Montgomery, \u0161esta\u010dty\u0159icetilet\u00fd \u0161edovlas\u00fd p\u00e1n, kter\u00fd vypadal jako roztr\u017eit\u00fd profesor, a jedenat\u0159icetilet\u00fd Nigel de Grey, p\u016fvodn\u00edm povol\u00e1n\u00edm novin\u00e1\u0159. Kdy\u017e dostali od dozor\u010d\u00edho onu berl\u00ednskou depe\u0161i, ve snu je nenapadlo, \u017ee dr\u017e\u00ed v rukou kl\u00ed\u010d k z\u00e1v\u011bre\u010dn\u00e9 etap\u011b 1. sv\u011btov\u00e9 v\u00e1lky, je\u017e se tehdy vlekla ji\u017e t\u0159et\u00ed zimu bez vyhl\u00eddek na t\u00e9 \u010di on\u00e9 stran\u011b.<\/p>\n

Byla to t\u011b\u017ek\u00e1, krut\u00e1 v\u00e1le\u010dn\u00e1 zima. Britov\u00e9 ztratili na Somm\u011b za jedin\u00fd den 60 000 voj\u00e1k\u016f, o francouzsk\u00fdch ztr\u00e1t\u00e1ch ani nemluv\u011b. A ofenz\u00edva vyzn\u011bla napr\u00e1zdno, nebo\u0165 tzv. Hindenburgova linie z\u016fstala nedot\u010dena. Lid\u00e9 hynuli v z\u00e1kopech jako mouchy a krev tekla jako voda. Kdy a jak to skon\u010d\u00ed? Francouzi byli t\u00e9m\u011b\u0159 na pokraji vy\u010derp\u00e1n\u00ed, Rusko se ot\u0159\u00e1salo v z\u00e1kladech. Ani N\u011bmecko na tom nebylo o nic l\u00e9pe. Lid\u00e9 \u017eivo\u0159ili a padali podv\u00fd\u017eivou, na p\u0159\u00edd\u011bl se dost\u00e1valy t\u00e9m\u011b\u0159 u\u017e jen zmrzl\u00e9 brambory, do arm\u00e1dy byli mobilizov\u00e1ni i patn\u00e1ctilet\u00ed chlapci.<\/p>\n

Jedinou zem\u00ed, kter\u00e1 z\u016fst\u00e1vala nejen netknut\u00e1, ale dokonce je\u0161t\u011b s\u00edlila a prosperovala, kter\u00e1 m\u011bla dost voj\u00e1k\u016f, zbran\u00ed a potravin – a mohla tud\u00ed\u017e rozhodnout osud v\u00e1lky, byly Spojen\u00e9 st\u00e1ty americk\u00e9.<\/p>\n

Montgomery a de Grey se pustili jako obvykle do lu\u0161t\u011bn\u00ed jednotliv\u00fdch skupin t\u0159\u00ed, \u010dty\u0159 a p\u011btim\u00edstn\u00fdch \u010d\u00edsel. Dlouh\u00e9 telegramy mezi Berl\u00ednem a Washingtonem nebyly tehdy \u017e\u00e1dnou zvl\u00e1\u0161tnost\u00ed, pojedn\u00e1valy vesm\u011bs o mo\u017enostech m\u00edrov\u00e9ho jedn\u00e1n\u00ed mezi dohodov\u00fdmi st\u00e1ty a \u00fast\u0159edn\u00edmi mocnostmi, co\u017e bylo obl\u00edben\u00e9 t\u00e9ma presidenta Woodrowa Wilsona, zn\u00e1m\u00e9ho zast\u00e1nce teorie \u201em\u00edr bez v\u00edt\u011bzstv\u00ed“ a hlasatele n\u00e1zoru, \u017ee vstup Spojen\u00fdch st\u00e1t\u016f do v\u00e1lky by byl \u201ezlo\u010dinem proti lidstvu“. Tzv. neutralita, spojen\u00e1 s \u010dil\u00fdm v\u0161estrann\u00fdm obchodem, byla pro americk\u00e9 v\u00fdrobce a izolacionisty n\u00e1ramn\u011b prosp\u011b\u0161n\u00e1, zisky spole\u010dnost\u00ed rostly rok od roku do astronomick\u00fdch v\u00fd\u0161ek. V\u00e1lka byla velmi v\u00fdnosnou v\u011bc\u00ed. Zvl\u00e1\u0161\u0165 od t\u00e9 doby, dokud byli N\u011bmci ochotni respektovat na mo\u0159i americkou vlajku a dokud jejich ponorky neopakovaly od r. 1915 podobn\u00e9 \u00fatoky jako na osobn\u00ed parn\u00edk \u201eLusitania“.<\/p>\n

Tak\u00e9 pro N\u011bmce m\u011bla americk\u00e1 neutralita ur\u010dit\u00e9 v\u00fdhody; sna\u017eili se prost\u0159ednictv\u00edm sv\u00e9ho washingtonsk\u00e9ho velvyslance, aby ji Spojen\u00e9 st\u00e1ty co nejpe\u010dliv\u011bji dodr\u017eovaly, vyv\u00edjej\u00edce za t\u00edm \u00fa\u010delem rozs\u00e1hlou, n\u00e1kladnou a intenz\u00edvn\u00ed \u010dinnost p\u0159\u00edmo no americk\u00e9m \u00fazem\u00ed.<\/p>\n

Prvn\u00ed p\u011btim\u00edstn\u00e9 \u010d\u00edslo telegramu ozna\u010dovalo k\u00f3dovac\u00ed kl\u00ed\u010d. Byl to tenkr\u00e1t \u201e13042″.<\/p>\n

\u201eTo vypad\u00e1 na zvl\u00e1\u0161\u0165 srde\u010dn\u00fd pozdrav od str\u00fd\u010dka Vil\u00e9ma panu profesorovi Wilsonovi,“ podotkl Grey jizliv\u011b.<\/p>\n

\u201eHm,“ zabru\u010del Montgomery, \u201ea podeps\u00e1n je =97556=, s\u00e1m pan st\u00e1tn\u00ed tajemn\u00edk zahrani\u010dn\u00edch v\u011bc\u00ed Zimmermann. To se hrab\u011b Bernstorff ve Washingtonu poklon\u00ed a\u017e po kolena…\u201c<\/p>\n

Sotva vylu\u0161tili oba de\u0161ifrova\u010di n\u011bkolik \u010d\u00edsel, zkoprn\u011bli. Ne, tentokr\u00e1t vskutku ne\u0161lo jen o obvykl\u00e9 m\u00edrov\u00e9 pl\u00e1can\u00ed \u201epana profesora“, proto\u017ee hned mezi prvn\u00edmi slovy se objevovaly n\u00e1zvy \u201eJaponsko“ a \u201eMexiko“.<\/p>\n

\"telegram-zimmermann\"<\/p>\n

A. Zimmerman a jeho telegram<\/em><\/p>\n

\u0160lo vlastn\u011b o dva telegramy. V prvn\u00edm, krat\u0161\u00edm, oznamoval st\u00e1tn\u00ed tajemn\u00edk Arthur Zimmermann<\/em> hrab\u011bti Bernstorffovi, \u017ee se c\u00edsa\u0159sk\u00e1 vl\u00e1da v Berl\u00edn\u011b rozhodla v z\u00e1jmu brzk\u00e9ho ukon\u010den\u00ed v\u00e1lky \u2014 zah\u00e1jit od 1.2.1917 neomezenou ponorkovou v\u00e1lku. To znamen\u00e1, \u017ee n\u011bmeck\u00e9 ponorky za\u00fato\u010d\u00ed ve v\u00e1le\u010dn\u00e9m p\u00e1smu na ka\u017edou lo\u010f, a\u0165 bude m\u00edt jakoukoli vlajku, a to bez jak\u00e9hokoli varov\u00e1n\u00ed. Na konci telegramu vyz\u00fdval Zimmermann Bernstorffa, aby o tom vyrozum\u011bl americkou vl\u00e1du a\u017e v p\u0159edve\u010der stanoven\u00e9ho dne, kdy za\u010dnou torp\u00e9da sv\u00e9 d\u00edlo zk\u00e1zy, tedy 31.1.1917.<\/p>\n

Druh\u00e1 \u010d\u00e1st p\u0159\u00edsn\u011b tajn\u00e9 depe\u0161e byla obs\u00e1hlej\u0161\u00ed a je\u0161t\u011b v\u00fdznamn\u011bj\u0161\u00ed. Hrab\u011b Bernstorff ji m\u011bl vz\u00edt pouze na v\u011bdom\u00ed a odeslat ji \u201eco nejbezpe\u010dn\u011bj\u0161\u00edm zp\u016fsobem“ n\u011bmeck\u00e9mu vyslanci v Mexiku von Eckhardtovi.<\/p>\n

Montgomery a de Grey nebyli s vylu\u0161t\u011bn\u00edm je\u0161t\u011b d\u00e1vno u konce a \u00fasm\u011b\u0161ky jim d\u00e1vno ztuhly na rtech. Poci\u0165ovali te\u010f daleko sp\u00ed\u0161e po cel\u00e9m t\u011ble nep\u0159\u00edjemn\u00e9 mrazen\u00ed. No tohle, to je ale bomba! – \u0159\u00edkali si v duchu a horliv\u011b listovali v obs\u00e1hl\u00e9m k\u00f3dovac\u00edm kl\u00ed\u010di \u201e13042″.<\/p>\n

Asi za dv\u011b hodiny soust\u0159ed\u011bn\u00e9 pr\u00e1ce m\u011bli v ruce text depe\u0161e, kter\u00fd byl, jak zjistili, ne\u00fapln\u00fd, nebo\u0165 ur\u010ditou jeho \u010d\u00e1st odeslal pan Zimmermann z\u0159ejm\u011b jinou cestou ne\u017e radiotelegraficky z Nauenu. Pro v\u0161echny p\u0159\u00edpady… I tak si v\u0161ak oba de\u0161ifrova\u010di v\u00edc ne\u017e jasn\u011b uv\u011bdomovali, \u017ee dr\u017e\u00ed v ruce nebezpe\u010dnou v\u00fdbu\u0161ninu. Montgomery to nevydr\u017eel a m\u00edsto, aby odeslal de\u0161ifrovan\u00fd text bezpe\u010dnou, ale pom\u011brn\u011b zdlouhavou cestou do \u0161\u00e9fovy kancel\u00e1\u0159e, rozb\u011bhl se chodbami \u201eOld Building“ osobn\u011b za admir\u00e1lem Reginaldem Hallem, n\u00e1\u010deln\u00edkem britsk\u00e9 n\u00e1mo\u0159n\u00ed zpravodajsk\u00e9 slu\u017eby, samoz\u0159ejm\u011b bez textu, kter\u00fd z\u016fstal podle p\u0159edpisu v neprody\u0161n\u011b st\u0159e\u017een\u00e9 \u201evnit\u0159n\u00ed kancel\u00e1\u0159i“.<\/p>\n

Za n\u011bkolik minut se ud\u00fdchan\u00fd a siln\u011b vzru\u0161en\u00fd Montgomery vracel t\u00fdmi\u017e chodbami v doprovodu men\u0161\u00edho podsadit\u00e9ho mu\u017ee, kter\u00fd si vykra\u010doval pevn\u00fdm, sebev\u011bdom\u00fdm krokem vlivn\u00e9ho velitele. De Grey u\u017e na n\u011b netrp\u011bliv\u011b \u010dekal a beze slova podal admir\u00e1lovi p\u0159epsanou berl\u00ednskou depe\u0161i.<\/p>\n

Hall se posadil a \u010detl:<\/p>\n

\u201e\u010c\u00edslo 130. – K\u00f3d 13042. – 97556 (Zimmermann) \u2014 Bernstorffovi pro Eckhardta. \u2014 16.ledna 1917.<\/p>\n

Naprosto d\u016fv\u011brn\u00e1 a zcela osobn\u00ed informace pro Va\u0161i Excelenci, kterou za\u0161lete bezpe\u010dnou cestou n\u011bmeck\u00e9mu vyslanci v Mexiku spolu s telegramem \u010d\u00edslo… (vynech\u00e1no). \u2014 1. \u00fanora zah\u00e1j\u00edme neomezenou ponorkovou v\u00e1lku. P\u0159esto douf\u00e1me, \u017ee Spojen\u00e9 st\u00e1ty z\u016fstanou neutr\u00e1ln\u00ed. Kdyby se to nepoda\u0159ilo, nab\u00eddn\u011bte Mexiku spojenectv\u00ed na tomto z\u00e1klad\u011b: Povedeme v\u00e1lku … (vynech\u00e1no), uzav\u0159eme m\u00edr \u2026 (vynech\u00e1no). Va\u0161\u00edm \u00fakolem je projednat to v nejv\u011bt\u0161\u00ed tajnosti s Carranzcu … (vynech\u00e1no), z vlastn\u00ed iniciativy zah\u00e1jit jedn\u00e1n\u00ed s Japonskem … (vynech\u00e1no). Upozorn\u011bte Carranzu na to, \u017ee neomezen\u00e1 ponorkov\u00e1 v\u00e1lka bude s to srazit Anglii na kolena a p\u0159inutit ji do n\u011bkolika m\u011bs\u00edc\u016f k m\u00edrov\u00e9mu jedn\u00e1n\u00ed. \u2014 Potvr\u010fte p\u0159\u00edjem. – 97556 (Zimmermann).“<\/p>\n

Admir\u00e1l Hall dr\u017eel nehnut\u011b v ruce ne\u00fapln\u00fd telegram je\u0161t\u011b dlouho pot\u00e9, co jej do\u010detl. Uva\u017eoval. A pro\u017e\u00edval p\u0159i tom sm\u00ed\u0161en\u00e9 pocity. S naprostou ur\u010ditost\u00ed v\u011bd\u011bl, \u017ee tenhle zachycen\u00fd radiogram by se – vhodn\u011b vyu\u017eit – mohl st\u00e1t onou vytou\u017eenou Archimedovou p\u00e1kou, je\u017e by pohnula USA ke vstupu do v\u00e1lky. Bude ov\u0161em t\u0159eba doplnit chyb\u011bj\u00edc\u00ed m\u00edsta v textu. To za prv\u00e9. A za druh\u00e9 \u2014 jak nalo\u017eit se zpr\u00e1vou o zah\u00e1jen\u00ed neomezen\u00e9 ponorkov\u00e9 v\u00e1lky od 1. \u00fanora? M\u00e1 Anglie okam\u017eit\u011b varovat Spojen\u00e9 st\u00e1ty? Neohroz\u00ed se t\u00edm tajemstv\u00ed k\u00f3dovac\u00edho kl\u00ed\u010de \u201e13042″ zrovna v dob\u011b, kdy m\u016f\u017ee prok\u00e1zat neoceniteln\u00e9 slu\u017eby? \u2014 Ostatn\u011b, na mobilizaci a \u00fa\u010dinn\u00e1 obrann\u00e1 opat\u0159eni proti ponorkov\u00fdm \u00fatok\u016fm ze strany Ameri\u010dan\u016f je u\u017e stejn\u011b pozd\u011b. Admir\u00e1l Hall v\u011bd\u011bl z jin\u00fdch pramen\u016f, \u017ee se v Kielu a dal\u0161\u00edch n\u011bmeck\u00fdch v\u00e1le\u010dn\u00fdch p\u0159\u00edstavech chyst\u00e1 k vyplut\u00ed kolem 200 ponorek, aby \u201esrazily Anglii na kolena“. Jejich torp\u00e9da spust\u00ed tak \u010di onak, na tom USA nic nezm\u011bn\u00ed,,, Nastala chv\u00edle rozhodnut\u00ed a t\u011b\u017ek\u00fdch zkou\u0161ek. Jak se zachovaj\u00ed Ameri\u010dan\u00e9, a\u017e jim N\u011bmecko nasad\u00ed n\u016f\u017e na krk? A jakou \u00falohu p\u0159i tom sehraje Mexiko, co pom\u00fd\u0161lej\u00ed s Japonskem, kter\u00e9 p\u0159ece bojuje na stran\u011b Dohody?<\/p>\n

Admir\u00e1l Hall r\u00e1zn\u011b vstal. \u201eNejd\u0159\u00edve ze v\u0161eho pot\u0159ebujeme vynechan\u00e9 \u010d\u00e1sti telegramu,“ prohl\u00e1sil a ode\u0161el za\u0159\u00eddit v\u0161echno pot\u0159ebn\u00e9.<\/p>\n

Odposlouch\u00e1vac\u00ed slu\u017eba Intelligence Service m\u011bla od t\u00e9 chv\u00edle zv\u00fd\u0161enou pohotovost a v\u0161ichni agenti ur\u010den\u00ed ke st\u0159e\u017een\u00ed n\u011bmeck\u00e9 diplomatick\u00e9 korespondence v Berl\u00edn\u011b, Stockholmu, Bruselu, Madridu aj. dostali jednozna\u010dn\u00e9 pokyny. Hall vyhl\u00e1sil \u201evelk\u00fd z\u00e1tah“.<\/p>\n

Do t\u0159\u00ed dn\u016f m\u011bl admir\u00e1l \u00fapln\u00fd text telegramu na sv\u00e9m stole. Ale to, co se dov\u011bd\u011bl z dopln\u011bn\u00fdch m\u00edst, nenaplnilo ho nikterak radost\u00ed.<\/p>\n

V \u00fapln\u00e9 depe\u0161i sd\u011bloval Zimmermann vyslanci Eckhardtovi v Mexiku, \u017ee N\u011bmecko nab\u00edz\u00ed presidentu Carranzovi vedle spojenectv\u00ed tak\u00e9 v\u0161estrannou a velkorysou pomoc, a to jak finan\u010dn\u00ed, tak i z\u00e1silkami zbran\u00ed a munice, jestli\u017ee Mexiko vyhl\u00e1s\u00ed Spojen\u00fdm st\u00e1t\u016fm v\u00e1lku. V takov\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b Berl\u00edn o\u010dek\u00e1v\u00e1, \u017ee Mexiko obdr\u017e\u00ed zp\u011bt sv\u00e9 \u00fazem\u00ed v Texasu, Arizon\u011b a Nov\u00e9m Mexiku, je\u017e v r. 1848 ztratilo. Eckhardt m\u011bl d\u00e1le vyb\u00eddnout Carranzu, aby se pokusil p\u0159im\u011bt tak\u00e9 Japonsko k vyhl\u00e1\u0161en\u00ed v\u00e1lky USA…<\/p>\n

Ne, nemohlo b\u00fdt sporu o tom, \u017ee si tentokr\u00e1t v Berl\u00edn\u011b velmi \u0161ikovn\u011b vymysleli, jak d\u00e1t Anglii \u0161ach-mat.<\/p>\n

Dalo se celkem o\u010dek\u00e1vat, \u017ee po zah\u00e1jen\u00ed neomezen\u00e9 ponorkov\u00e9 v\u00e1lky Spojen\u00e9 st\u00e1ty p\u0159ece jen vyhl\u00e1s\u00ed N\u011bmecku v\u00e1lku, v\u017edy\u0165 i ve\u0159ejn\u00e9 m\u00edn\u011bn\u00ed v USA se k tomu st\u00e1le v\u00edc p\u0159ikl\u00e1n\u011blo a hlavn\u011b \u2014 p\u0159\u00edpadn\u00e9 v\u00edt\u011bzstv\u00ed N\u011bmecka ve v\u00e1lce by z\u00e1jm\u016fm USA neposlou\u017eilo, nebo\u0165 pora\u017een\u00e1 Anglie a Francie by jim sotva mohla splatit miliardov\u00e9 v\u00e1le\u010dn\u00e9 dluhy. Proto cht\u011bli N\u011bmci prost\u0159ednictv\u00edm Mexika – a nav\u00edc je\u0161t\u011b Japonska – zapl\u00e9st Ameri\u010dany do vlastn\u00ed v\u00e1lky a udr\u017eet je mimo evropsk\u00fd kontinent.<\/p>\n

To nen\u00ed \u0161patn\u011b vymy\u0161leno, musel admir\u00e1l Hall cht\u011b necht\u011b p\u0159ipustit, uva\u017euje o tom v\u0161em cestou na poradu s ministrem zahrani\u010dn\u00edch v\u011bc\u00ed. Jedna v\u011bc ho tr\u00e1pila ze v\u0161eho nejv\u00edc: Jak vyu\u017e\u00edt v\u0161ech t\u011bchto z\u00edskan\u00fdch v\u011bdomost\u00ed i k p\u0159\u00edpadn\u00e9mu varov\u00e1n\u00ed Spojen\u00fdch st\u00e1t\u016f, ani\u017e by t\u00edm ohrozil tajemstv\u00ed k\u00f3du \u201e13042″? To te\u010f byla pro n\u011bho vskutku hamletovsk\u00e1 ot\u00e1zka. Co\u017epak uv\u011b\u0159\u00ed Wilson britsk\u00e9mu varov\u00e1ni, nebude-li v\u011bd\u011bt, jak se v Lond\u00fdn\u011b on\u011bch informaci zmocnili?<\/p>\n

Porada admir\u00e1la Halla s britsk\u00fdm ministrem zahrani\u010d\u00ed trvala velmi dlouho a na jej\u00edm konci vypadali ctihodn\u00ed p\u00e1nov\u00e9 zna\u010dn\u011b ustaran\u011b. Pochopili, \u017ee v nejbli\u017e\u0161\u00edch t\u00fddnech a m\u011bs\u00edc\u00edch v\u00e1lky p\u016fjde o v\u0161echno.<\/p>\n

Poda\u0159\u00ed-li se N\u011bmc\u016fm p\u0159eseknout a ochromit neust\u00e1l\u00fd \u017eivotod\u00e1rn\u00fd proud americk\u00fdch dod\u00e1vek zbran\u00ed, munice, potravin a kone\u010dn\u011b i pen\u011bz do Evropy a nep\u0159ijdou-li ani ameri\u010dt\u00ed voj\u00e1ci, m\u016f\u017ee to pro dohodov\u00e9 mocnosti znamenat katastrofu.<\/p>\n

\u201eA co soud\u00edte o tom, jak se k n\u011bmeck\u00e9 nab\u00eddce zachov\u00e1 Mexiko a Japonsko?“ zeptal se admir\u00e1l Hall ministra zahrani\u010d\u00ed.<\/p>\n

\u201eTo je v\u011bru t\u011b\u017ek\u00e1 ot\u00e1zka,“ o\u0161\u00edval se ministr. \u201eOb\u011b zem\u011b maj\u00ed s Amerikou sv\u00e9 nevy\u0159\u00edzen\u00e9 \u00fa\u010dty. Ameri\u010dan\u00e9 strkaj\u00ed do Mexika po\u0159\u00e1d prsty, po\u0159\u00e1d tam n\u011bco organizuj\u00ed, jednou s Huertou, te\u010f zase ned\u00e1vno, v \u0161estn\u00e1ct\u00e9m roce, \u017ee ano, odvetou za \u00fatoky Pancho Villy vysadili svou n\u00e1mo\u0159n\u00ed p\u011bchotu v Tamnicu, to je zl\u00e9 … A Japonci? Mysl\u00edte, \u017ee ti vid\u00ed r\u00e1di, jak se jim Ameri\u010dan\u00e9 roztahuj\u00ed po tichomo\u0159sk\u00fdch ostrovech?\u201c<\/p>\n

Admir\u00e1l Hall promluvil jako voj\u00e1k a n\u00e1mo\u0159n\u00edk. \u201ePro p\u0159\u00edpadnou spole\u010dnou akci proti Spojen\u00fdm st\u00e1t\u016fm by bylo Mexiko pro Japonce skv\u011blou z\u00e1kladnou. Mexiko m\u00e1 na Pacifiku 2800 mil dlouh\u00e9 pob\u0159e\u017e\u00ed, vhodn\u00e9 k vylo\u010fov\u00e1n\u00ed jak\u00e9hokoli rozsahu. A na severu m\u00e1 1200 mil dlouhou hranici se Spojen\u00fdmi st\u00e1ty\u2026\u201c<\/p>\n

Dlouh\u00e1 porada admir\u00e1la Halla s ministrem Arthurem Balfourem vyzn\u011bla nakonec bezv\u00fdsledn\u011b. Rozhodli se prozat\u00edm vy\u010dkat. A\u017e jak se uvid\u00ed\u2026<\/p>\n

De\u0161ifrovan\u00fd telegram st\u00e1tn\u00edho tajemn\u00edka Zimmermanna z\u016fstal dob\u0159e ukryt v sejfu n\u00e1\u010deln\u00edka britsk\u00e9 n\u00e1mo\u0159n\u00ed zpravodajsk\u00e9 slu\u017eby.<\/p>\n

22. 1. 1917 pronesl president Woodron Wilson dal\u0161\u00ed ze sv\u00fdch obvykl\u00fdch projev\u016f o nutnosti \u201em\u00edru bez v\u00edt\u011bzstv\u00ed“, p\u0159edst\u00edraje, \u017ee se s t\u011bmito \u0161lechetn\u00fdmi my\u0161lenkami obrac\u00ed ke sv\u011bdom\u00ed ob\u010dan\u016f cel\u00e9ho sv\u011bta. Hall a Ballour v Lond\u00fdn\u011b se kysele za\u0161klebili, Zimmermann a Vil\u00e9m v Berl\u00edn\u011b Wilsonovi zdvo\u0159ile tleskali – a honem si zkontrolovali, zda u\u017e ponorky vypluly na \u0161ir\u00e9 mo\u0159e…<\/p>\n

31. 1. 1917 ve \u010dty\u0159i hodiny odpoledne, na konci pracovn\u00edho dne, poctil n\u011bmeck\u00fd velvyslanec ve Washingtonu hrab\u011b Bernstorff n\u00e1v\u0161t\u011bvou st\u00e1tn\u00edho tajemn\u00edka Lansinga a sd\u011blil mu ofici\u00e1ln\u011b rozhodnut\u00ed sv\u00e9 vl\u00e1dy, \u017ee od 1. \u00fanora zah\u00e1j\u00ed N\u011bmecko na v\u0161ech mo\u0159\u00edch neomezenou ponorkovou v\u00e1lku.<\/p>\n

Tak vypadala n\u011bmeck\u00e1 odpov\u011b\u010f na \u010dast\u00e9 slavnostn\u00ed projevy presidenta Wilsona o m\u00edru. \u010c\u00e1st americk\u00e9ho tisku horlila proti t\u00e9to \u201eur\u00e1\u017ece\u201c a \u201epol\u00ed\u010dku“ do tv\u00e1\u0159e \u201esvobodn\u00e9ho sv\u011bta\u201c, druh\u00e1 psala ironicky o tom, \u017ee od nyn\u011bj\u0161ka se budou svobod\u011b moci t\u011b\u0161it pouze ledovce a ryby. A v\u0161ichni s nap\u011bt\u00edm \u010dekali, co \u0159ekne president. \u010cekali t\u0159i dny.<\/p>\n

3. 2. 1917 odevzdal st\u00e1tn\u00ed department n\u011bmeck\u00e9mu velvyslanci Bernstorffovi jeho pas s \u017e\u00e1dosti, aby se do 48 hodin nalodil na parn\u00edk \u201eFrederik VIII.\u201c a opustil Spojen\u00e9 st\u00e1ty, kter\u00e9 ru\u0161\u00ed sv\u00e9 diplomatick\u00e9 styky s N\u011bmeckem. Te\u010dka. N\u011bkolik dn\u00ed pot\u00e9 p\u0159edstupuje Wilson p\u0159ed americk\u00fd Kongres a znovu kazatelsky prohla\u0161uje, \u017ee je pevn\u011b rozhodnut vyhnout se vstupu Spojen\u00fdch st\u00e1t\u016f do v\u00e1lky p\u0159es v\u0161echny provokace z n\u011bmeck\u00e9 strany. \u201eNechci v\u011b\u0159it,“ vol\u00e1 pateticky, \u201e\u017ee odpov\u011bdn\u00e1 n\u011bmeck\u00e1 m\u00edsta budou proti n\u00e1m skute\u010dn\u011b prov\u00e1d\u011bt to, p\u0159ed \u010d\u00edm n\u00e1s varovala, to jest neomezenou ponorkovou v\u00e1lku…“<\/p>\n

To mohlo znamenat jedinou v\u011bc \u2014 p\u0159eru\u0161en\u00ed nebo alespo\u0148 radik\u00e1ln\u00ed omezen\u00ed americk\u00fdch n\u00e1mo\u0159n\u00edch konvoj\u016f do z\u00e1padn\u00ed Evropy, p\u0159inejmen\u0161\u00edm do\u010dasn\u011b.<\/p>\n

Aby nedo\u0161lo k \u201eprovokac\u00edm…<\/p>\n

Wilson\u016fv projev p\u016fsobil na admir\u00e1la Halla jako ledov\u00e1 sprcha. Kostky byly vr\u017eeny. Nezb\u00fdvalo nic jin\u00e9ho, ne\u017e otev\u0159\u00edt bezpe\u010dnostn\u00ed sejf, vyt\u00e1hnout tajnou Zimmermannovu depe\u0161i a vsadit v\u0161echno na jednu kartu. V s\u00e1zce byl osud cel\u00e9ho britsk\u00e9ho imp\u00e9ria.<\/p>\n

Existuje n\u011bjak\u00e1 mo\u017enost, jak by se dali Ameri\u010dan\u00e9 p\u0159esv\u011bd\u010dit o skute\u010dn\u00fdch c\u00edlech N\u011bmecka, prozrazen\u00fdch Zimmermannov\u00fdm telegramem, ani\u017e by bylo t\u0159eba vyzradit tajemstv\u00ed k\u00f3du \u201e13042\u201c?<\/p>\n

To byla ot\u00e1zka, kterou se admir\u00e1l Reginald Hall 5.2. 1917 tr\u00e1pil celou cestu k ministru zahrani\u010dn\u00edch v\u011bc\u00ed Balfourovi.<\/p>\n

Najde p\u0159ece jen n\u011bjak\u00e9 v\u00fdchodisko?<\/p>\n

Archiv NoS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Prvn\u00ed zpr\u00e1vu, kterou 16. 1. 1917 rann\u00ed sm\u011bna odposlouch\u00e1vac\u00ed slu\u017eby britsk\u00e9 admirality v Lond\u00fdn\u011b zachytila, tvo\u0159il dlouh\u00fd \u0161ifrovan\u00fd radiogram z<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2279,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0},"categories":[8],"tags":[47,40],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/novysmer.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2281"}],"collection":[{"href":"http:\/\/novysmer.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/novysmer.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/novysmer.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/novysmer.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2281"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/novysmer.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2281\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/novysmer.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2279"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/novysmer.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2281"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/novysmer.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2281"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/novysmer.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2281"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}