{"id":2284,"date":"2016-02-03T21:35:54","date_gmt":"2016-02-03T20:35:54","guid":{"rendered":"http:\/\/novysmer.cz\/index.php\/2016\/02\/03\/pirati-pod-hladinou\/"},"modified":"2016-02-03T21:35:54","modified_gmt":"2016-02-03T20:35:54","slug":"pirati-pod-hladinou","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/novysmer.cz\/index.php\/2016\/02\/03\/pirati-pod-hladinou\/","title":{"rendered":"Pir\u00e1ti pod hladinou"},"content":{"rendered":"

\"qMezi nejv\u011bt\u0161\u00ed britsk\u00e1 vojensk\u00e1 tajemstv\u00ed pat\u0159ily za 1. sv\u011btov\u00e9 v\u00e1lky takzvan\u00e9 \u201eQ-Boats“, lod\u011b ur\u010den\u00e9 k boji proti n\u011bmeck\u00fdm ponork\u00e1m. Jejich za\u010d\u00e1tky se datuj\u00ed do roku 1915, ale po\u0159\u00e1dn\u011b se dostaly ke slovu teprve na ja\u0159e a v l\u00e9t\u011b 1917, kdy N\u011bmci obnovili neomezenou ponorkovou v\u00e1lku, je\u017e hrozila srazit spojence na kolena a zvolna je vyhladov\u011bt, nebo\u0165 p\u0159i n\u00ed zpo\u010d\u00e1tku ztr\u00e1celi a\u017e mili\u00f3n tun lodn\u00ed ton\u00e1\u017ee m\u011bs\u00ed\u010dn\u011b.<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

\u201eQ“, zkratka anglick\u00e9ho slova \u201equery“ \u2014 otazn\u00edk, znamenalo jakousi n\u00e1mo\u0159n\u00ed obdobu v pozemn\u00edm boji hojn\u011b pou\u017e\u00edvan\u00e9 nastra\u017een\u00e9 palby, st\u0159elby z l\u00e9\u010dky.<\/p>\n

Lod\u011b \u201eQ“ byly p\u0159\u00ed\u010dinou mnoha spor\u016f, zda jejich pou\u017eiti je \u010di nen\u00ed pir\u00e1tstv\u00edm, je\u017e odporuje mezin\u00e1rodn\u00edm z\u00e1kon\u016fm. Nejv\u00edc k\u0159i\u010dela pochopiteln\u011b berl\u00ednsk\u00e1 admiralita, jako by b\u011b\u017en\u00e9 pot\u00e1p\u011bn\u00ed neozbrojen\u00fdch dopravn\u00edch lodi v\u00e1l\u010d\u00edc\u00edch i neutr\u00e1ln\u00edch zemi (v\u010detn\u011b osobn\u00edch parn\u00edk\u016f jako \u201eLusitania“ a \u201eSuseex“) bylo b\u016fhv\u00edjak z\u00e1konn\u00e9.<\/p>\n

Princip lodi \u201eQ“ byl prost\u00fd.<\/p>\n

Star\u0161\u00ed, navenek bezbrann\u011b vyhl\u00ed\u017eej\u00edc\u00ed n\u00e1kladn\u00ed parn\u00edky byly potaj\u00ed siln\u011b vyzbrojeny, v\u011bt\u0161inou poln\u00edmi d\u011bly r\u00e1\u017ee 77 a 88 mm, ukryt\u00fdmi v podpalub\u00ed. St\u0159\u00edlny se zamaskovaly nen\u00e1padn\u00fdmi \u017ealuziemi, je\u017e se daly rychle spou\u0161t\u011bt, tak\u017ee lo\u010f mohla b\u00fdt v m\u017eiku p\u0159ipravena k palb\u011b. To bylo velice d\u016fle\u017eit\u00e9, nebo\u0165 na bleskurychl\u00e9 p\u0159em\u011bn\u011b zd\u00e1nliv\u011b bezbrann\u00e9ho n\u00e1kla\u010f\u00e1ku ve v\u00e1le\u010dnou lo\u010f z\u00e1visel osud \u201eQ“ lod\u00ed nej\u010dast\u011bji. Jen v n\u011bkolika p\u0159\u00edpadech m\u011bla ve sv\u00e9 v\u00fdzbroji tak\u00e9 jeden \u010di dva vrha\u010de torp\u00e9d.<\/p>\n

P\u0159i nasazen\u00ed \u201eotazn\u00edkov\u00fdch lodi“ vych\u00e1zela britsk\u00e1 admiralita ze dvou p\u0159edpoklad\u016f, prov\u011b\u0159en\u00fdch prax\u00ed. Za prv\u00e9 ze skute\u010dnosti, \u017ee velitel\u00e9 n\u011bmeck\u00fdch ponorek dostali v lednu 1917 p\u0159\u00edm\u00fd rozkaz \u0161et\u0159it nejvy\u0161\u0161\u00ed m\u011brou drah\u00fdmi a nedostatkov\u00fdmi torp\u00e9dy a k pot\u00e1p\u011bn\u00ed neozbrojen\u00fdch dopravn\u00edch lod\u00ed pou\u017e\u00edvat palubn\u00edho d\u011bla. Druh\u00fd p\u0159edpoklad \u00fasp\u011bchu lodi \u201eQ“ tvo\u0159il \u010dast\u00fd zvyk n\u011bmeck\u00fdch n\u00e1mo\u0159n\u00edk\u016f, kte\u0159\u00ed oby\u010dejn\u011b nejd\u0159\u00edve varovn\u00fdmi v\u00fdst\u0159ely p\u0159inutili pos\u00e1dku bezbrann\u00e9 lodi nasednout do z\u00e1chrann\u00fdch \u010dlun\u016f a odplout, ale ne\u017e lo\u010f rozst\u0159\u00edleli, vybrali z n\u00ed v\u0161echny cennosti, mezi jin\u00fdm \u010derstv\u00e9 maso, m\u00fddlo, tab\u00e1k nebo \u010dokol\u00e1du, co\u017e byly ve v\u00e1le\u010dn\u00e9m N\u011bmecku velk\u00e9 vz\u00e1cnosti.<\/p>\n

V obou p\u0159\u00edpadech se musela ponorka ke sv\u00e9 ob\u011bti zna\u010dn\u011b p\u0159ibl\u00ed\u017eit a z toho lod\u011b \u201eQ“ p\u0159i sv\u00e9 taktice vych\u00e1zely.<\/p>\n

\u201eQ-Boat“ se navenek od jin\u00fdch ni\u010d\u00edm neli\u0161il, a\u010dkoli m\u011bl vzhledem ke sv\u00e9 v\u00fdzbroji na palub\u011b daleko v\u011bt\u0161\u00ed pos\u00e1dku, ne\u017e bylo obvykl\u00e9. Aby se p\u0159ed ned\u016fv\u011b\u0159iv\u00fdmi kapit\u00e1ny ponorek, kte\u0159\u00ed svou ob\u011b\u0165 t\u0159eba cel\u00e9 hodiny pozorn\u011b sledovali periskopy, takov\u00fd \u201etramp-boat“ ni\u010d\u00edm neprozradil, vl\u00e1dl na n\u011bm velmi p\u0159\u00edsn\u00fd re\u017eim V\u011bt\u0161ina mu\u017e\u016f musela b\u00fdt neust\u00e1le v podpalub\u00ed a na \u010derstv\u00fd vzduch se chodilo pouze na sm\u011bny.<\/p>\n

Pos\u00e1dka m\u011bla pe\u010dliv\u011b rozd\u011blen\u00e9 a p\u0159edem nacvi\u010den\u00e9 \u00fakoly. Takzvan\u00e1 poplachov\u00e1 \u010deta \u2014 panic party – v s\u00edle obvykl\u00e9 pos\u00e1dky n\u00e1kladn\u00edho parn\u00edku \u2014 se po vyno\u0159en\u00ed a p\u0159ibl\u00ed\u017een\u00ed nep\u0159\u00e1telsk\u00e9 ponorky, p\u0159\u00edpadn\u011b po jej\u00edm varovn\u00e9m v\u00fdst\u0159elu chovala tak, jak to N\u011bmci o\u010dek\u00e1vali. S k\u0159ikem a v bezhlav\u00e9m zmatku sk\u00e1kali n\u00e1mo\u0159nici do z\u00e1chrann\u00fdch \u010dlun\u016f – mimochodem \u010dasto vyzbrojen\u00fdch lehk\u00fdmi d\u011bly a kulomety, a horemp\u00e1dem odplouvali od odhro\u017een\u00e9 lodi. Pro v\u011bt\u0161\u00ed efekt a zd\u016frazn\u011bn\u00ed paniky brali s sebou i lodn\u00edho maskota \u2014 klec s papou\u0161kem \u010di podobn\u00e9 zbyte\u010dnosti. Tak\u00e9 to bylo p\u0159edem promy\u0161leno a p\u0159ipraveno. Druh\u00e1 \u010d\u00e1st pos\u00e1dky, slo\u017een\u00e1 z kapit\u00e1na (v poplachov\u00e9 \u010det\u011b ho zastupoval n\u011bkdo jin\u00fd), d\u011blost\u0159eleck\u00fdch d\u016fstojn\u00edk\u016f a obsluh, z\u016fst\u00e1vala mezit\u00edm ve v\u0161\u00ed tichosti a bez jedin\u00e9ho pohybu v podpalub\u00ed a \u010dekala na svou chv\u00edli. V t\u00e9to f\u00e1zi bylo pro\u201eQ“ lo\u010f hlavn\u00ed, aby se nen\u00e1padn\u011b, jakoby n\u00e1hodou pod n\u00e1porem vln, nat\u00e1\u010dela tak, aby m\u011bla po\u0159\u00e1d dobr\u00fd v\u00fdst\u0159el. V okam\u017eiku, kdy se nep\u0159\u00e1telsk\u00e1 ponorka p\u0159ibl\u00ed\u017eila na n\u011bkolik set metr\u016f, vyl\u00e9tla na sto\u017e\u00e1r \u201eopu\u0161t\u011bn\u00e9“ lodi v\u00e1le\u010dn\u00e1 vlajka, na st\u0159\u00edln\u00e1ch spadly \u017ealuzie a d\u011bla zah\u00e1jila palbu.<\/p>\n

Pro n\u011bmeck\u00e9 ponorky to b\u00fdvalo zvl\u00e1\u0161t\u011b zpo\u010d\u00e1tku vesm\u011bs p\u0159ekvapen\u00ed smrteln\u00e9. Nejednou v\u0161ak sta\u010dil i podmo\u0159sk\u00fd \u010dlun p\u0159ece jen je\u0161t\u011b vyst\u0159elit posledn\u00ed torp\u00e9do a vz\u00edt \u201eQ“ lo\u010f s sebou do hlubin…<\/p>\n

Podle n\u011bkter\u00fdch zpr\u00e1v a pramen\u016f zni\u010dily \u201eQ-Boats“, jejich\u017e pos\u00e1dky se skl\u00e1daly v\u00fdhradn\u011b z dobrovoln\u00edk\u016f, kolem dvaceti n\u011bmeck\u00fdch ponorek, jin\u00e9 \u00fadaje hovo\u0159\u00ed o dvojn\u00e1sobku.<\/p>\n

Nej\u00fasp\u011b\u0161n\u011bj\u0161\u00edm velitelem takov\u00e9ho potuln\u00e9ho st\u00edha\u010de ponorek byl britsk\u00fd n\u00e1mo\u0159n\u00ed kapit\u00e1n Gordon Campbell, kter\u00fd za sv\u00e9 nebezpe\u010dn\u00e9 kari\u00e9ry vyst\u0159\u00eddal n\u011bkolik plavidel. Nejslavn\u011bj\u0161\u00ed byl urputn\u00fd souboj jeho parn\u00edku \u201eDunraven“ s nep\u0159\u00e1telskou ponorkou v srpnu 1917 v Biskajsk\u00e9m z\u00e1livu.<\/p>\n

Navenek nen\u00e1padn\u00fd parn\u00edk \u201eDunraven“ byl siln\u011b vyzbrojen. Plul zvolna hojn\u011b pou\u017e\u00edvanou cestou z Anglie ke Gibraltaru, kterou n\u011bmeck\u00e9 ponorky \u010dasto vyhled\u00e1valy. Za sv\u00edt\u00e1n\u00ed se pom\u011brn\u011b daleko od lodi objevila ponorka a vyst\u0159elila varovn\u00fd gran\u00e1t. \u201eDunraven“ se dal do kli\u010dkov\u00e1n\u00ed, aby se vyhnul p\u0159\u00edpadn\u00e9mu torp\u00e9du, a p\u0159edst\u00edral, \u017ee se pokou\u0161\u00ed uniknout. Honi\u010dka trvala skoro hodinu, pak vyst\u0159elila ponorka dal\u0161\u00ed, tentokr\u00e1t m\u00ed\u0159en\u00fd gran\u00e1t. Nezp\u016fsobil sice parn\u00edku \u017e\u00e1dnou v\u011bt\u0161\u00ed \u0161kodu, ale pro v\u011bt\u0161\u00ed efekt a pro oklam\u00e1n\u00ed \u00fato\u010dn\u00edk\u016f dal kapit\u00e1n Campbell na palub\u011b zap\u00e1lit d\u00fdmovnici s \u010dern\u00fdm kou\u0159em. N\u011bmeck\u00e1 ponorka, jej\u00ed\u017e velitel se domn\u00edval, \u017ee gran\u00e1t zas\u00e1hl nejm\u00e9n\u00e9 strojovnu, se za\u010dala k \u201eDunravenu“ opatrn\u011b p\u0159ibli\u017eovat.<\/p>\n

Poplachov\u00e1 \u010deta se pustila do nacvi\u010den\u00e9 komedie…<\/p>\n

Kdy\u017e byla ponorka od \u201eQ“ lodi asi t\u0159i sta metr\u016f a Campbell se chystal vydat rozkaz k palb\u011b, vyst\u0159elil ned\u016fv\u011b\u0159iv\u00fd n\u011bmeck\u00fd kapit\u00e1n pro jistotu je\u0161t\u011b t\u0159ikr\u00e1t do \u201eDunravenu\u201c a zp\u016fsobil mu skute\u010dn\u011b katastrof\u00e1ln\u00ed \u0161kody.<\/p>\n

N\u011bkolik d\u011bl v podpalub\u00ed bylo zni\u010deno, obsluhy zabity nebo zran\u011bny, ale p\u0159esto se ostatn\u00ed neprozradili. Chladnokrevn\u00fd Campbell nechal znova zam\u00ed\u0159it d\u011bla, teprve pak vzty\u010dil vlajku a zah\u00e1jil palbu. Ale snad jen o n\u011bkolik setin sekundy p\u0159ed prvn\u00edm v\u00fdst\u0159elem ot\u0159\u00e1sl lod\u00ed v\u00fdbuch. Ohe\u0148 zp\u016fsoben\u00fd n\u011bmeck\u00fdmi z\u00e1sahy se roz\u0161\u00ed\u0159il a\u017e do prachov\u00e9 komory jednoho 100 mm d\u011bla a vyhodil ji do vzduchu. V\u00fdst\u0159ely z \u201eDunravenu“ ponorku nezas\u00e1hly, zato ji v\u0161ak varovaly. N\u011bme\u010dt\u00ed n\u00e1mo\u0159n\u00edci mizeli jeden za druh\u00fdm ve v\u011b\u017ei, aby se mohl \u010dlun pono\u0159it a vy\u0159\u00eddit si to s nebezpe\u010dnou \u201eQ“ lod\u00ed rad\u011bji torp\u00e9dem. Ale ne\u017e sta\u010dili vrha\u010de p\u0159ipravit a zam\u00ed\u0159it, zabo\u0159ily se do ponorky t\u011b\u017ek\u00e9 gran\u00e1ty z t\u00e9m\u011b\u0159 zni\u010den\u00e9ho \u201eDunravenu“. N\u011bmeck\u00fd podmo\u0159sk\u00fd \u010dlun se ji\u017e nikdy nevyno\u0159il…<\/p>\n

Ale i osud Campbellova parn\u00edku byl zpe\u010det\u011bn. Kapit\u00e1n sta\u010dil je\u0161t\u011b vyslat do \u00e9teru nouzov\u00e9 vol\u00e1n\u00ed SOS a pak musel se v\u0161emi n\u00e1mo\u0159n\u00edky lo\u010f opustit.<\/p>\n

Zakr\u00e1tko p\u0159iplula na boji\u0161t\u011b, kde zbyly jen z\u00e1chrann\u00e9 \u010dluny s pos\u00e1dkou \u201eDunravenu\u201c americk\u00e1 jachta \u201eNorma“ a poskytla trose\u010dn\u00edk\u016fm prvn\u00ed pomoc. Za n\u00ed se vbrzku objevily anglick\u00e9 torp\u00e9dovky \u201eAlcock“ <\/em>a \u201eChristopher“.<\/em><\/p>\n

Britsk\u00e1 admiralita vyv\u00edjela od za\u010d\u00e1tku nejvy\u0161\u0161\u00ed \u00fasil\u00ed, aby podstatu a posl\u00e1n\u00ed lodi \u201eQ“ utajila. Kapit\u00e1ni jednotliv\u00fdch parn\u00edk\u016f se pak ve vlastn\u00edm z\u00e1jmu sna\u017eili, aby \u017e\u00e1dn\u00e1 nep\u0159\u00e1telsk\u00e1 ponorka vz\u00e1jemn\u00e9 st\u0159etnut\u00ed nep\u0159e\u010dkala a nemohla informovat a varovat n\u011bmeck\u00e9 n\u00e1mo\u0159n\u00ed velen\u00ed. Vys\u00edla\u010dky toti\u017e na podmo\u0159sk\u00fdch \u010dlunech je\u0161t\u011b nebyly. A p\u0159ece byl ve\u0161ker\u00e9mu sna\u017een\u00ed admir\u00e1la Halla a cel\u00e9ho protiv\u00fdzv\u011bdn\u00e9ho apar\u00e1tu souzen nezdar, jeho\u017e jedinou p\u0159ednost\u00ed bylo, \u017ee vy\u0161el najevo a\u017e po v\u00e1lce.<\/p>\n

Pro zm\u011bnu sed\u011bl tentokr\u00e1t nep\u0159\u00e1telsk\u00fd agent v \u00fa\u0159adovn\u00e1ch admir\u00e1la Reginalda Halla. Jmenoval se Silber. \u017dil p\u0159ed v\u00e1lkou l\u00e9ta v Ji\u017en\u00ed Africe, Spojen\u00fdch st\u00e1tech a Kanad\u011b, mluvil dokonale n\u011bkolika jazyky a proto\u017ee tehdy p\u0159ed v\u00e1lkou m\u00e1lokde vlastnil podrobn\u00fd pas, nebylo mu zat\u011b\u017eko zatajit n\u011bmeck\u00fd p\u016fvod.<\/p>\n

Kdy\u017e se Silber p\u0159ihl\u00e1sil do pr\u00e1ce v cenzurn\u00edm odd\u011blen\u00ed Intelligente Service, p\u0159iv\u00edtali ho vzhledem k jazykov\u00fdm znalostem s otev\u0159enou n\u00e1ru\u010d\u00ed.<\/p>\n

Cenzurn\u00ed kancel\u00e1\u0159 byla pro n\u011bmeck\u00e9ho agenta skv\u011blou p\u0159\u00edle\u017eitost\u00ed. Pro\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed mnohomluvn\u00fdch, vychlouba\u010dn\u00fdch a v\u0161elijak neopatrn\u00fdch dopis\u016f mu zaru\u010dovalo nevysychaj\u00edc\u00ed p\u0159\u00edliv novinek a zpr\u00e1v. Druhou v\u00fdhodou bylo to, \u017ee Silber mohl sv\u00e9 informace neru\u0161en\u011b a pravideln\u011b odes\u00edlat, pou\u017e\u00edvaje k tomu sv\u00e9ho cenzurn\u00edho raz\u00edtka. Adres\u00e1tem b\u00fdval neexistuj\u00edc\u00ed anglick\u00fd v\u00e1le\u010dn\u00fd zajatec v N\u011bmecku, jeho\u017e po\u0161tu, dopravovanou p\u0159es \u0160v\u00fdcarsko Mezin\u00e1rodn\u00edm \u010derven\u00fdm k\u0159\u00ed\u017eem, dost\u00e1val v Berl\u00edn\u011b na st\u016fl plukovn\u00edk Nicolai, \u0161\u00e9f n\u011bmeck\u00e9 \u0161pion\u00e1\u017ee.<\/p>\n

Za sv\u00e9 dlouholet\u00e9 pom\u011brn\u011b neru\u0161en\u00e9 \u010dinnosti za\u017eil \u0161pi\u00f3n Silber i n\u011bkolik z\u00e1bavn\u00fdch p\u0159\u00edhod. Aby ho snad n\u011bkdo nezpozoroval, ned\u011blal si nikdy v \u00fa\u0159edn\u00edch m\u00edstnostech p\u00edsemn\u00e9 pozn\u00e1mky \u010di v\u00fdpisky z dopis\u016f. Ale proto\u017ee se nemohl v\u017edycky spolehnout jenom na svou pam\u011b\u0165, zvl\u00e1\u0161t\u011b kdy\u017e se jednalo o r\u016fzn\u00e1 \u010d\u00edsla a dokonce pl\u00e1nky (ano, i to se v dopisech objevovalo!), br\u00e1val si nejcenn\u011bj\u0161\u00ed po\u0161tu dom\u016f. Tam si m\u00edsto dlouh\u00e9ho opisov\u00e1n\u00ed dopisy jednodu\u0161e ofotografoval.<\/p>\n

Tu se mu p\u0159ihodil ne\u010dekan\u00fd mal\u00e9r. M\u00edstn\u00ed drogista, u n\u011bho\u017e Silber nakupoval fotografick\u00e9 pot\u0159eby, byl z\u0159ejm\u011b n\u00e1ramn\u011b bd\u011bl\u00fd detektiv-amat\u00e9r, kter\u00e9mu se staly Silberovy \u010dast\u00e9 n\u00e1kupy podez\u0159el\u00e9. Pov\u011bsil se proto sv\u00e9mu kupci doslova na paty a za\u010dal ho n\u00e1padn\u011b nen\u00e1padn\u011b sledovat. To Silbera rozzlobilo \u2014 a \u0161el chladnokrevn\u011b ozn\u00e1mit policii, \u017ee jeho, cenzurn\u00edho \u00fa\u0159edn\u00edka, obt\u011b\u017euje n\u011bjak\u00fd bl\u00e1zniv\u00fd drogista. Mil\u00fd detektiv-amat\u00e9r dostal vyhubov\u00e1no a nav\u00edc d\u016frazn\u00fd pokyn, aby se nepletl do ciz\u00edch v\u011bc\u00ed.. Kdy\u017e se to tak vezme, byl ten obchodn\u00edk jedin\u00fdm mu\u017eem, kter\u00fd za v\u00e1lky pojal podez\u0159en\u00ed proti \u00fasp\u011b\u0161n\u00e9mu n\u011bmeck\u00e9mu \u0161pi\u00f3nu Silberovi a kter\u00fd byl na nejlep\u0161\u00ed cest\u011b zachr\u00e1nit admir\u00e1lu Hallovi a jeho protiv\u00fdzv\u011bdn\u00e9 slu\u017eb\u011b jedno z nejcenn\u011bj\u0161\u00edch britsk\u00fdch tajemstv\u00ed.<\/p>\n

Mezi dopisy, kter\u00e9 Silber z povinnosti denn\u011b \u010detl, nach\u00e1zel ob\u010das n\u00e1vrhy, o nich\u017e sice neinformoval Berl\u00edn, zato a t\u00edm v\u011bt\u0161\u00edm gustem britskou admiralitu.<\/p>\n

Jako nap\u0159\u00edklad v\u00e1\u017en\u011b m\u00edn\u011bnou \u00favahu jednoho americk\u00e9ho v\u011bdce, \u017ee by se p\u0159i st\u00edh\u00e1n\u00ed n\u011bmeck\u00fdch ponorek na \u0161ir\u00e9m mo\u0159i dalo vyu\u017eit rack\u016f. Pisatel si to p\u0159edstavoval tak, \u017ee nejprve by po mo\u0159\u00edch m\u011bly n\u011bjakou dobu k\u0159i\u017eovat britsk\u00e9 ponorky a soustavn\u011b p\u0159i tom krmit racky, a\u017e by v nich vyp\u011bstovaly podm\u00edn\u011bn\u00fd reflex. Pozd\u011bji by se rackov\u00e9 v\u017edycky shlukovali tam, kde by se objevily n\u011bmeck\u00e9 ponorky, co\u017e by bylo neklamn\u00fdm znamen\u00edm pro britsk\u00e9 torp\u00e9dovky a stlha\u010de…<\/p>\n

Jednoho dnes v\u0161ak dostal Silber do rukou dopis, nad nim\u017e se neusm\u00e1l, sp\u00ed\u0161 dlouze zamyslel. Anglick\u00e1 d\u00edvka v n\u011bm sd\u011blovala sv\u00e9 p\u0159\u00edtelkyni, \u017ee m\u00e1 n\u00e1ramnou radost, proto\u017ee jej\u00edho bratra, n\u00e1mo\u0159n\u00edka v\u00e1le\u010dn\u00e9ho lo\u010fstva, kone\u010dn\u011b p\u0159elo\u017eili na z\u00e1kladnu nedaleko jejich domova, tak\u017ee se s n\u00edm m\u016f\u017ee ob\u010das v\u00eddat. Pot\u00ed\u017e je pr\u00fd jedin\u011b v tom, \u017ee bratr m\u00e1 velice m\u00e1lo \u010dasu, proto\u017ee – d\u016fv\u011brn\u011b \u0159e\u010deno \u2014 jeho nov\u00e1 slu\u017eba souvis\u00ed s jedn\u00edm stra\u0161n\u011b moc d\u016fle\u017eit\u00fdm tajemstv\u00edm\u2026<\/p>\n

Silberovi, kter\u00fd u\u017e p\u0159e\u010detl tis\u00edce a tis\u00edce dopis\u016f, dovedl skoro \u010dichem rozpoznat, kdy jde o ne\u0161kodn\u00e9 romantick\u00e9 pl\u00e1c\u00e1n\u00ed a kdy o v\u00e1\u017enou v\u011bc. Tentokr\u00e1t v\u011bt\u0159il stopu.<\/p>\n

Kr\u00e1tce se rozhodl, po\u017e\u00e1dal o dovolenou a rozjel se za pisatelkou. Aby na ni ud\u011blal p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fd dojem, p\u0159edstavil se j\u00ed pln\u00fdm titulem a vyk\u00e1zal \u00fa\u0159edn\u00ed legitimac\u00ed.<\/p>\n

\u201e\u010cetl jsem v\u00e1\u0161 dopis, sle\u010dno, to v\u00edte, povinnost. Ale vyhledal jsem v\u00e1s sp\u00ed\u0161 ve va\u0161em vlastn\u00edm z\u00e1jmu. Trochu mi v\u00e1s bylo l\u00edto, proto\u017ee byste mohla m\u00edt p\u0159\u00ed\u0161t\u011b hromadu nep\u0159\u00edjemnost\u00ed\u2026“<\/em><\/p>\n

D\u00edvka se tv\u00e1\u0159ila nech\u00e1pav\u011b a odm\u00edtav\u011b.<\/p>\n

\u201eAle, ale, sle\u010dno! Copak opravdu nech\u00e1pete, \u017ee jste v tom dopise prozradila, jist\u011b ne\u00famysln\u011b, ale to na v\u011bci nic nem\u011bn\u00ed, n\u011bkolik vojensk\u00fdch tajemstv\u00ed?“<\/em><\/p>\n

\u201eTo nen\u00ed mo\u017en\u00e9,“<\/em> br\u00e1nila se d\u00edvka, ale u\u017e trochu nejist\u011b. \u201eNikoho a nic jsem p\u0159ece nejmenovala!“<\/em><\/p>\n

\u201eV\u00fdborn\u011b. Tak te\u010f d\u00e1vejte dobr\u00fd pozor. Napsala jste, \u017ee v\u00e1\u0161 bratr Henry byl ned\u00e1vno p\u0159elo\u017een na v\u00e1le\u010dnou n\u00e1mo\u0159n\u00ed z\u00e1kladnu nedaleko va\u0161eho bydli\u0161t\u011b? Vid\u00edte, napsala. Nazna\u010dila jste, \u017ee jeho slu\u017eba souvis\u00ed s n\u011bjak\u00fdm d\u016fle\u017eit\u00fdm tajemstv\u00edm? Vid\u00edte, nazna\u010dila. A te\u010f si, pros\u00edm, na chvilku p\u0159edstavte, \u017ee bych byl n\u011bmeck\u00fd \u0161pi\u00f3n a dostal v\u00e1\u0161 dopis do rukou, co by mi v\u0161echno \u0159ekl?“<\/p>\n

\u201eJak to mohu v\u011bd\u011bt?“<\/em><\/p>\n

\u201eTak v\u00e1m to pov\u00edm s\u00e1m …“<\/em><\/p>\n

A Silber za\u010dal d\u00edvku v\u00fdmluvn\u011b p\u0159esv\u011bd\u010dovat, \u017ee kombinac\u00ed by\u0165 neur\u010dit\u00fdch \u00fadaj\u016f by vyzv\u011bda\u010d dostal cennou informaci, kterou by si mohl dodate\u010dn\u011b pom\u011brn\u011b snadno ov\u011b\u0159it. \u017de vylu\u010dovac\u00ed metodou by lehce ur\u010dil, o kterou z\u00e1kladnu jde \u2014 \u201eJe to p\u0159ece tahle, \u017ee?“ utrousil Silber mezi \u0159e\u010d\u00ed a st\u00e1le rozpa\u010dit\u011bj\u0161\u00ed d\u00edvka jen mechanicky p\u0159ik\u00fdvla, a nav\u00edc by mohl vyhledat d\u00edv\u010dina bratra, p\u0159edstavit se mu jako jej\u00ed p\u0159\u00edtel, nebo\u0165 dopis jej zasv\u011btil do jej\u00edch pom\u011br\u016f, a pod nejr\u016fzn\u011bj\u0161\u00edmi z\u00e1minkami vyloudit z nic netu\u0161\u00edc\u00edho n\u00e1mo\u0159n\u00edka dal\u0161\u00ed informace…<\/p>\n

\u201eUv\u011bdomujete si, sle\u010dno, \u017ee jste t\u00edm dopisem uvedla do nebezpe\u010d\u00ed i sv\u00e9ho bratra?“<\/p>\n

Pod lavinou slova argument\u016f d\u00edvka zcela kapitulovala. M\u011bla najednou pocit stra\u0161n\u00e9 viny a z vd\u011b\u010dnosti se velkomysln\u00e9mu cenzorovi nev\u011bdomky sv\u011b\u0159ila se v\u0161\u00edm, co v\u011bd\u011bla a co ani v dopise neuvedla.<\/p>\n

Silber byl spokojen. Nem\u00fdlil se. Dopis ho p\u0159ivedl na stopu pe\u010dliv\u011b st\u0159e\u017een\u00e9ho tajemstv\u00ed lod\u00ed \u201eQ“. Neprodlen\u011b ozn\u00e1mil sv\u016fj objev do Berl\u00edna a dal\u0161\u00ed, zvl\u00e1\u0161\u0165 pov\u011b\u0159en\u00ed agenti zjistili brzy zbytek. P\u0159i tom ji\u017e inform\u00e1tor Silber nebyl, proto\u017ee m\u011bl p\u0159\u00edsn\u011b na\u0159\u00edzeno nepodnikat nic, p\u0159i \u010dem by se mohl prozradit, jeho \u00fakol za\u010d\u00ednal a kon\u010dil v cenzurn\u00edm odd\u011blen\u00ed Intelligence Service.<\/p>\n

Ani\u017e o tom admir\u00e1l Reginald Hall<\/em> v\u011bd\u011bl, utrp\u011bl v tomto p\u0159\u00edpad\u011b por\u00e1\u017eku, kterou se z vrozen\u00e9 skromnosti ani pozd\u011bji nikdy nepochlubil. Dbal p\u0159\u00edsn\u011b o dobrou pov\u011bst instituce, j\u00ed\u017e st\u00e1l po l\u00e9ta v \u010dele.<\/p>\n

Odborn\u00edci v\u0161ak p\u0159esto odhadli, \u017ee kdyby byl onen bd\u011bl\u00fd drogista dostal volnou ruku a dopadl Silbera, mohly lod\u011b \u201eQ“ zaznamenat daleko pronikav\u011bj\u0161\u00ed \u00fasp\u011bchy.<\/p>\n

Archiv NoS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mezi nejv\u011bt\u0161\u00ed britsk\u00e1 vojensk\u00e1 tajemstv\u00ed pat\u0159ily za 1. sv\u011btov\u00e9 v\u00e1lky takzvan\u00e9 \u201eQ-Boats“, lod\u011b ur\u010den\u00e9 k boji proti n\u011bmeck\u00fdm ponork\u00e1m. Jejich<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2283,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0},"categories":[8],"tags":[40],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/novysmer.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2284"}],"collection":[{"href":"http:\/\/novysmer.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/novysmer.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/novysmer.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/novysmer.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2284"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/novysmer.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2284\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/novysmer.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2283"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/novysmer.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2284"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/novysmer.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2284"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/novysmer.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2284"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}