Jen několik hodin poté, co Condoleezza Rice torpedovala mírovou iniciativu, vyhlásil izraelský ministr vnitra Haim Ramon, že svět udělil Izraeli „mezinárodní souhlas“ pokračovat ve svých útocích tak dlouho, dokud bude v jižním Libanonu přítomen Hizballáh.

K žádnému podobnému „souhlasu“ nikdy nedošlo. Způsob, jakým pan Ramon interpretoval závěry římského jednání, je hrubým zkreslením faktů a je zcela zjevné, že má posloužit k dalšímu obhájení štědrého využití izraelské vojenské moci v civilních oblastech. Výrok izraelského ministra spravedlnosti rozhodně nepatří mezi neškodné manipulace s veřejným míněním. Je součástí pečlivě kalkulovaného plánu využít konference v Římě jako zástěrku pro brutální zabíjení páchané Izraelem. Ramon později vydal ještě vážnější prohlášení týkající se izraelských plánů k nasazení masivních vojenských sil k rozdrcení Hizballáh. Tvrdí nyní, že (cituji) „každý v jižním Libanonu je terorista napojený na Hizballáh.“

V současné době má Izrael v Radě bezpečnosti OSN a americkém ministerstvu zahraničí společníky, kteří dokážou zmařit plány většiny a umožňují pokračování své barbarské politiky spálené země bez jakékoliv kritiky. Spojené národy byly zaskočeny Johnem Boltonem, když zablokoval odsouzení masivního izraelského bombardování, a Condi Rice, které se podařilo vykolejit mírový proces v Římě.

Stanete se spolu účastníkem této šarády, nebo podniknete kroky k zastavení hrozící tragedie? Je vysoce pravděpodobné, že nepřátelství v Libanonu je předehrou k širší válce směřované na Damašek a Teherán. Zůstanete stát stranou, zatímco konflikt eskaluje a hrozí pohltit celý Střední východ, nebo se rozhodnete udělat něco, co je ve Vašich silách, abyste zastavil násilí a prosadil platnost charty OSN? Je Vaší povinnosti využít tuto příležitost a zastavit pokračování této tragedie i za cenu drastických kroků.

Neočekává se, že Spojené národy poskytnou vojáky nebo zbraně k zastavení americko-izraelské agrese. Nebylo by to moudré. Ale mohly by použít svou „morální autoritu“ k odrazení pokračující agrese, mohly by provinivší se státy odsoudit a izolovat. Musíme si ale uvědomit, že zachování mírů není možné v situaci, kdy jeden z viníků zasedá v Radě bezpečnosti a může vetovat jakoukoliv rezoluci namířenou proti jeho zájmům. Proto, vážený pane generální tajemníku, je nutno přikročit k drastickým krokům vedoucím k účinnému řešení této vážné situace. Musíte udělat toto:

Svolat nouzové zasedání Valného shromáždění a nechat hlasovat o tom, zda mají být Spojené státy okamžitě vyloučeny z Rady bezpečnosti. Myslím, že byste zjistil, že pro toto řešení existuje široká mezinárodní podpora. Jakmile budou Spojené státy venku z RB, budou spolu s Izrael nuceny pokračovat ve svém konfliktu osamoceně, mimo mezinárodní společenství národů jako páriové a bezprávní státy. Jak víte, Spojené státy často hluboce zneužívají OSN k zamaskování svých intervencí v zemích Třetího světa za kouřovou clonou mezinárodní legitimity. Dokonce i nyní se Bushova administrativa pokouší zajistit si přístup k súdánským ropným rezervám předstíráním násilí v Darfuru. V historii OSN toto udělaly nesčetněkrát.

Bushova administrativa se nicméně rozhodla, že bude řídit svět sama a to z Washingtonu a OSN bude používat jako kočičí packu jen když se to bude hodit americkým agresím a porušováním lidských práv. Plán reforem OSN Johna Boltona není defacto nic jiného než návod pro transformaci OSN do privátní koncesní mezinárodní korporace, mezinárodního bankovnictví a Izraele.

Je, pane generální tajemníku, Vaší povinnosti zastavit tento proces a obnovit důvěru v tuto instituci.

Musíte sebrat síly a připravit se na nadcházející boj. Spojené národy musí přerušit pupeční šňůru, která Americe a Izraeli umožňuje jednat jménem jiných národů. Nechte je několik desetiletí bloudit pouští izolace, až se jejich štěstěna obrátí a jejich moc vytratí. Časem se do rodiny civilizovaných států ochotně vrátí a budou s větší pokorou a s větší úctou k životům jiných spolupracovat na řešení kolektivních problémů.

 Mike Whitney